Eloise praat

Juni - Juli 2014


Koekje mama?
Neen Eloise, je kreeg er al eentje...
Nogge eentje mama... (met haar hoofdje schuin - wie kan daaraan weerstaan)
Alsjeblieft schatje, eentje dan hé...
Danku mama
... 10 seconden later: nogge eentje!


Papegaai - pappajaa

Vliegtuig - tietui!!

Eloise belt graag naar iedereen: oma, opa, mammie, pappie, mama, papa, meter, ... een gesprek verloopt doorgaans als volgt:
"hallooooo! ... jaaaaaaa..... jaaaaaaaa.... ok... toot sjtrak! joooo"

's ochtends als ze uit bedje wordt gehaald door haar papa en haar dat niet zint: 'nee papa, mama doen''

Haartjes kammen vindt Eloise niet fijn, als ze de borstel in haar vizier krijgt zegt ze regelmatig "nee mama aatje kamme ni!"

Flesje drinken = tetje tinke

Vriendinnetjes in de crèche zijn Raya en Nell (= Nekke). Maxim noemt ze Pim.

Eloise noemt alle eetgerei steevast 'lepel'. Ook vork en mes zijn lepel.

Sinds een paar weken noemt ze zichzelf niet meer kindje, maar wel Tietsje.

Haar bedje ligt vol knuffels, zonder nijn (wit konijntje van Anne Geddes), mama nijn (konijntje die ze kreeg van tante Dominique en co) en aapje (retro aapje ten voordele van muco patientjes) gaat ze niet slapen. Punt.

Gek op diertjes!
Koe! (Beuuuu)
Paaaatje
Koekje (poesje)

Eloise weet zeer goed van wie welke auto is en benoemt de auto's als "auto mama", "auto papa", "auto oma",...

Alles is "mijn"

Een koekje is een koekje, maar een snoepje is een loekje.

Eloise zingt heel graag 'lang zal ze leven' of toch een versie die hier erg op lijkt. Haar favoriete onderdeel is 'in de gloooooo-iiiii-aaaaa' en 'hip hip... hoejaaaa!"

Ze begint het concept 'pijn' goed te kennen. Nadat ze is gevallen zal ze steeds uitgebreid aanwijzen waar ze precies is gevallen en het naar haar schuldig object (deur, steen, trapje,...) benoemen als '(s)tout' en blijft ze herhalen 'pijn edaan!'. Een zoentje helpt wel...

Augustus 2014

 Choco is sinds een paar dagen heel mooi 'chocolaaaaaa'

Eloise zingt: 'Dodooo kindje doo, slaap e doede ooooge toe!'

Wij vragen haar 1000 keer op een dag op appelmoes te zeggen. Haar schattigste woordje tot nu toe want ze spreek het het uit als 'appe-moetsj'

De fascinatie voor baby's wordt steeds groter. We praten vaak over het babybroertje dat in mama's buik zit, en Eloise toont aan iedereen haar 'bote buik'. Ze is super lief voor kleine baby's en speelt vaak mama voor haar popjes en knuffelbeestjes. Die knuffels doen trouwens heel vaak kaka en moeten constant eten krijgen. Dat belooft!

Kaatje en Bumba zijn haar grootste helden.

Eloise zingt: Piet pjaat - piet pjaat - oi oi oi (Piet Piraat Piet Piraat, schip ahoi hoi hoi)

Eloise ontdekt de letter r. Ze spreekt hem niet rollend uit, maar wel als de 'Franse r' oftwel de huig-r, en per definitie enkel aan het einde van een woord: deurrrrr, Victorrrrr (van Kaatje), beerrrr

Als Eloise iets heel graag lust wrijft ze over haar buikje en zegt ze : mmmm lekker lekker

Tandpasta is pattetatsch!

'Wie is er een mooi meisje'? IKKE!
'Wie is mama's dikste vriend?' IKKE'
'Wie heeft gemorst op de vloer?' IKKE!
tja, eerlijk is ze wel...

Eloise ontdekt het woordje 'eh?'
'Mama dikke buik eh?'
'Bumba dodo doen eh?'
'Da's mooi eh?'


September 2014

 Wat eet jij graag Eloise?  'Ijsje met chocolaaaaaaa"

Papa noemt mama 'bollie'. Eloise roept: 'Bollie! Kom''
We vragen: Eloise, wie is dat, bollie? Eloise: 'mamaaaaaaa!'  

Opruimen doet ze, tot nu toe, heel flink. Als Eloise in bad gaat moet het bad vol met speelgoed (eendjes, emmertjes, een bootje...) maar van zodra we haar zeggen dat het tijd is om uit badje te komen, ruimt ze alles heel flink op. Ze apprecieert wel enige hulp: 'mama ook elpe é"

 

Oktober 2014

Mama had een ongeluk met de auto. Eloise is zwaar onder de indruk want mammie toonde haar foto's van auto-met-deuken. 'Mama auto pot eeeh?'
Als we in de auto zitten en er moet geremd worden schiet ze lichtjes in paniek 'oplette eh!'


Als ze niet flink is, zegt ze alvorens wij iets kunnen zeggen: 'mag niet!'

In de auto onderweg naar de crèche:
'Mama?'
Ja, Eloise?
'Mama isse pin-ches eh'
Da's waar schatje, mama is een prinses *zolang ze dat gelooft!*


November 2014

Eloise kan haar eigen naam uitspreken.
'ik isj A-loe-wies-ze'

Geen appemoetsch meer, maar appelmoes. Mama heeft al een beetje heimwee...

De auto van mama is ondertussen gemaakt. Dat vertaalt zich in honderden keren het zinnetje: 'mama auto ni pot eh? Mama auto maakt!"

Iedereen wordt ondertussen bij naam genoemd. Het gezin van Nonkel Sven en tante Dominique wordt zo: At-sje (Anse), Lanne (Lander), Onke Sen (nonkel Sven), en ... inik. Dat laatste is iets te moeilijk :-)

Eloise kijkt heel graag naar Talking Tom op de tablet. 'Poesje kijken!'
Ze weet het knopje te vinden waardoor Talking Tom windjes laat. Dat wordt steevast onthaald op gegibber en de uitspraak: 'potjes late mag niet eh' 'hihihihiihi'


17 november - Oliver komt piepen. Eloise maakt kennis met haar broer als hij 4 uur oud is en net aan de borst gaat drinken. Grote paniekaanval...
"Neeeeee babytje, niet mijn mama opeten!!!"

December 2014

Eloise is nu grote zus. We krijgen haar ongezoute mening: "Broertje is niet leuk mama"
Ze spreekt zijn naam uit met een Franse R. 'Oliverrrr'. En als ze grappig wil zijn, dat wordt dat 'Olifant'. Humor heeft ze wel.

Eloise ontdekt dat broer een jongen is.
"Mama! Olivertje heeft een pilleke!"

De begrippen 'in', 'onder', 'op' blijven abstract. Regelmatig roept ze luidkeels 'in de poep' als ze wil dat je naast haar komt zitten.
De choco staat dus ook 'in de tafel'.

Januari 2015

Eloise start op 5 januari met haar schoolcarrière, in het instapklasje bij Juf Sarah.
Eerste dag is moeilijk, met veel traantjes, maar als we haar terug ophalen is ze enthousiast. 'ikke naar de sjool eweest!!'

Wat heb je op school gedaan? 'Koekjes ge-eten'

Gesprek 's ochtends tussen vader en dochter:
"Wat gaan we vandaag aandoen schatteke?"
"Mijn pinchessekleed!"

Favoriete activiteiten: kleuren, nageltjes "plakken", fietsje rij-je, sjinge!

Eloise ziet papa niet
"Papa waar benne? Kom es hierrr"

Oh! Een tadotje! (Cadeautje)

Oliver weent
"Oh, broertje is niet blij"

Favoriete film: Assepoester

"Asjepoesje kijken"

Favoriet voor op de boterham: appel peer!
(confituur en op de verpakking staat een appel en een peer)

Een mevrouw staat te tanken
"Frouw wa doede?"

Tegen wenende Oliver: "jij stoppen meh wene ja?"

En oh ja. Eloise vloekt. Where did we go wrong. "Pottedoeme!"

Februari 2015


Grote favorieten: K3 (ka-tie en josje) en de grote Sinterklaas show. Op repeat. En nog een keer...

K3  zingt Mamasé
"mama dat is jouw liedje!"

Als ze iets niet lust: eik dat is kaka

1000 keer per dag:
Ik moet pipi doen!
Ik heb kaka gedaan!
Kom isj  kijken!
Veeeeel kaka mamapapa (ja, tegenwoordig  vat ze ons samen)

Nonke Vin! (Nonkel  Kevin)

Hier is mij!!! (Hier ben ik)

Maart 2015

De woordenstroom die uit Eloise's mond komt is ongeloofelijk. Alle dagen breidt ze haar woordenschat uit.

'Waar gaan we nu naartoe?'

'Mama! Papa! Ben je beneere?' (zijn jullie beneden?)

Voor het slapen gaan:
'Ik wil nog enaaltje leesje'

We gaan op bezoek bij vrienden. De vrienden zien Oliver en vragen aan Eloise of ze haar broertje mogen houden.
'Nee mag niet, isj van mijn mama, aan mijn mama geven!'

Ook de school heeft een grote invloed.
'Jongens! Jongens! In de kjing!"
'Ik ben het beu! Huh!'
'Jij bent een stommejik'

Liedjes worden luidkeels meegezongen.
Favorieten deze maand:
'We maken een kringetje van jongens en van meisjes'
'Zakdoek leggen'
... en alle hits van Kaatje en K3

Broertje weent. Eloise stopt tutje in zijn mond en zegt: 'kom mama, tjooste' (troosten)

Lang zal e leeve, lang zal e leeve inne goojie-ja, inne gooo-ieee-jaa!

Eloise kent nu zeer goed het verschil tussen meisjes en jongens en ze vertelt vaak wie een meisje is en wie een jongen. Mama en Eloise zijn de meisjes; Oliver en papa de jongens. Mooi verdeeld vind ze dat.

'Ik eb alles oppepeten'

'Broertje trinkte melkje vanne borstje'

'Mama we moeten tanken!' (elke keer als we een benzinestation zien)

In de auto:
Eloise, als het groen is moeten we? 'RIJ-JE!
... en als het rood is moeten we? 'WACHTE!'

Handjewasser (washandje)
Sjamson (shampoo)


April 2015

'Waar is papa?'
Papa is aan het werken schatje.
'Op de poppoeter?'

's ochtends: 'Ik is wakker! Mamapapa komme mij haaaale!'

Tegen de pop: 'Jij bent stout. Jij moet in de hoek'

Een vriendin van ons is zwanger van haar tweede kindje. De fascinatie van Eloise kon niet groter zijn. Als we een bezoekje brengen aan de vriendin op zondag maakt de dikke buik een diepe indruk. Op maandagochtend ontwikkelt zich het volgende gesprek:
Eloise: Papa, ik heb een baby hé?
Papa: Je bedoelt een popje?
Eloise: Nee papa kijk, hier in mijn dikke buik!
Papa: Maar schatje, jij hebt toch geen dikke buik!
Eloise: (boos) JAWEL!

5 min later...

Eloise: mama, ik heb een baby; hij is beneere (= beneden)
Mama: oei, jouw baby is helemaal alleen beneden?
Eloise: ja, hij weent. Moeten eten geven.
Mama: zal ik een flesje melk geven?
Eloise: ma neeeeeeee mama toch, borstje!
Mama: euh...
Eloise: mijne borstje eh!


 Mama gaat 's avonds pappie bezoeken in het ziekenhuis. Eloise hoort dat papa zegt: 'wees voorzichtig' en gaat voor het raam staan en roept luidkeels: 'mama voor-sjichteg zijn eh!'

'Oei, ik heb gemosjt' (= gemorst)

Mei en Juni 2015

Ik leg Oliver neer op het verzorgingskussen om hem een proper pampertje aan te doen.
Eloise: 'Mama heeft mijn broer kaka edaan?'
Ik: Ja, veel denk ik
Eloise: 'ooh, ik zien dat!' *tegen broer*: 'eike Oliver jij stinkt!'

Tegen mij: 'mag ik es kijke?'

Juf Sarah vertelde mij dat Eloise vaak nors kijkt. Ze had tegen Eloise gezegd: kan je niet eens een keertje lachen?
Sinds dan zegt Eloise 's ochtends tegen de juf met een grote tandpasta smile: 'Kijk juf, ik kan lachen!"

Eloise is fan van Frozen.
'Laat e gaaaaaan, laat et lossss'
(laat het gaan, laat het los)

Zingen en dansen, er is niets dat ze liever doet. En bij voorkeur gaat ze op een verhoogje staan (trapje of een stoel) zodat ze ons uit volle borst kan toezingen.

Eloise heeft een BFF op school: Jule.
Ze komt naar mij en zegt: 'mama, ga jij mij een kuffeltje geve abbeblief?' (= knuffeltje)
Ze doet haar armen rond mijn nek en zegt giechelend: ooooh, liefje liefje
Ik vraag haar van wie ze dat lieve woordje heeft geleerd: 'mijn Juule'

Ze gebruikt het woord 'eigenlijk' sinds een paar weken in haast elke zin; vaak volledig uit de context.
Een zin begint vaak met: 'Maar mama, eigenlijk..."

We hebben haar geleerd om haar naam voluit te zeggen, alsook de naam van mama en papa en Oliver.
Dat wordt dan dit:
Alloewieze Sjeepes (Eloise Schepens)
Oliveir (zoals 'Albert' - op z'n Frans) Sjeepes
Annick Sjuure (Verschueren)
Joch (Jorg) Sjeepes

Juli en Augustus 2015

Boterham : bjoobjam

'Mama, als ik groot ben, krijg ik ook borstjes eh?'
Ja, schatje, dat klopt.
'Grote borstjes zoals mijn mammie eh mama? Geen kleine zoals jij'

Eloise en mama zitten in de auto.
Eloise: 'mama ik heb een lolly gekregen in de winkel'
Mama: 'dat is fijn! In welke winkel was dat?'
Eloise: 'in de winkel met mijn papa'
Mama: In de krantenwinkel?
Eloise: Neen mama, bij de vleesbakker

de slager dus... :-)


We rijden voorbij het ziekenhuis van Bornem dat in aanbouw is.
Eloise: mama wat is dat?
Mama: dat is het ziekenhuis, het is bijna af!
Eloise: is mijn pappie hier?
Mama: neen schatje, pappie was in het ziekenhuis in Mechelen. Maar je weet toch dat pappie gestorven is hé? Hij was heel ziek, weet je dat nog
*stilte*
Eloise: mama, wij moeten pappie gaan halen. Hij is drietig.
Mama: Is hij verdrietig denk je?
Eloise: ja mama, hij heeft ons al lang niet meer gezien
Mama: Pappie kijkt naar ons schatje, hij is een sterretje
Eloise: ok...

Ik wil mijn diarreeeeeee!!!
(diadeem)

September 2015

 Eloise gedraagt zich - als het haar uitkomt - als een tweede mama voor Oliver. Ze noemt hem op die momenten dan 'de kleine' of 'onze kleinste'

Eloise is geobsedeerd door plakkertjes. Als ze ergens tegenloopt, moet er een plakker op 'want anders is er bloed'

Eloise zit in haar autostoel, maar de riempjes beginnen te spannen.
'Mama, ik ben just aan het groeien eh'

" Mijn pappie is in de hemel en hij is een sterretje en hij kijkt naar ons"


's Avonds vragen we haar wat ze die dag deed op school. Het antwoord is altijd, zonder uitzondering: "spelen".

In bad vertelt ze wel hele verhalen tegen haar popjes en zo komen we veel meer te weten (flarden van gedichtjes, kindjes waar ze mee speelde, namen van klasgenootjes,...)


Oktober - November - December 2015

Papa is op zakenreis. Eloise vertelt aan Oliver:
"Mijn papa is op reis met het vliegtuig, hoog in de hemel. Hij gaat mijn pappie zoeken'
Toen ik dat hoorde heb ik haar met  haar papa laten bellen, misverstanden kunnen beter vermeden worden...

Eloise wordt later entertainer, daar zijn we nu al zeker van. We worden elke dag getrakteerd op LUIDE concerten en dansvoorstellingen.

Eloise heeft twee dikke vriendinnen op school. De meisjes kunnen niet zonder elkaar, maar vaak ook niet met elkaar. Eloise vertelt dan 's avonds: 'J en J zeggen dat ik een boef ben'. Heel erg schijnt ze dat niet te vinden, maar ze vindt het toch wel fijner als ze gewoon samen kunnen spelen :-)

Eloise charmeert papa.
Jij bent de koning papa. Een mooie koning!

'Mama ik zal jou een foto tonen van al mijn vrienden' (de klasfoto)

Januari 2016

Eloise houdt het gezicht van haar Parrain met beide handjes vast en zegt: oh parrain, ik voel aan jouw wolletje! (Parrain heeft een baard)

De gps van papa werkt via voice-commando's. Eloise kent ze al goed. Papa haalt Eloise op aan school en wanneer hij wil vertrekken met de wagen zegt zij: 'Zoek adres' ... en dan veel gegiechel

Eloise speelt het allerliefste met plakband. Ze doet niet liever dan papiertjes scheuren, erop kriebelen en dan met plakband ze aan de meubels of muren bevestigen, of ze versieren met washi-tape.
Wie wil speelgoed als er ook plakband is !?

Mama, we gaan samen onze baby halen ok? (broer is in de creche)

Een boterham is een 'broobram'
En het liefst eet ze haar broobram met chocotuur.


Maart 2016

Eloise is ziek. Ze heeft weinig eetlust omwille van de buikgriep en vraag om haar 'kaffementjes met een oehoertje" :-)

Reacties

  1. Grappig dat de taal van Eloise ongeveer op dezelfde manier ontwikkelt als die van onze net drie jaar geworden zoon. Ook wij worden tegenwoordig bijvoorbeeld samengevat tot mamapapa, ik moest even lachen toen ik het las ;-) Helaas is het hier mamapapa die soms in de hoek moet in plaats van de pop :-) Ook de kleine zus van 6 maanden blijft dikwijls niet gespaard van de nodige opmerkingen! Heel herkenbaar allemaal, en leuk om te lezen! :-)

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire berichten