maandag 29 februari 2016

Sienna in het dubbel

Dat ik hou van complexloos, dat wisten jullie al wel.
Ingewikkelde naaisels passeren hier niet vaak de revue, easy does it... of meestal toch.
Een jurkje dat in die optiek mijn aandacht trok is de Sienna jurk van La Maison Victor; een tricot jurkje met aangeknipte mouwen en een vlotte pasvorm.

In tegenstelling tot sommige (moedige) bloggende collega-naaisters hou ik er van om een patroon te hergebruiken eens ik de moeite heb gedaan om het over te nemen uit een boekje. 

De brompot-smurf in mij is geen fan van patronen overnemen; voor mij dat het aller-hatelijkste aan het hele naai-proces.
Stoffen uitzoeken, patroontjes knippen en vervolgens alles in elkaar naaien, tot het strijken inclusief doe ik allemaal met hart en ziel, maar het overtekenen van een patroon haat ik met datzelfde hart en diezelfde ziel.

Dat gezegd zijnde hoop ik dat jullie het mij vergeven dat ik twee keer dezelfde jurk naaide?
En die tweeling ineens in dezelfde blogpost giet?

De eerste Sienna is er eentje voor prinsesjes.
Wel van het stoere soort; met sneakers en een glitterkroon.


Het stofje kocht ik in de solden bij Cas en Nina; een diamant-printje van Andrea Lauren op een zachtroze achtergrond.


Het detail van de mouwen vind ik super leuk, 


... en ooooh, een grote strik als sluiting op de rug...



En ja, u heeft gelijk, deze jurk is wat aan de korte kant; ... dus please please please Eloisemuis groei niet te snel zodat je in dit jurkje ook nog wat mooie lente-avonturen mag beleven...

Mijn tweede Sienna jurk verlengde ik met een 5tal centimeter; de lengte is dus zediger dan ik gewoon ben maar groei-proof en dus ook lente-proof.



Het coole zwart-witte wolkenstofje kocht ik bij Madeline De Stoffenmadam en ik plande oorspronkelijk een pyjama.
De egoïstische moeder in mij (huh, moeder en egoïstisch in één zin!?) bedacht echter dat de stof dan bitter weinig het daglicht zou zien en ik knipte dus zonder verpinken een jurk voor Eloise.

Een pyjama had natuurlijk ook schoon geweest, daar ben ik zeker van, maar de wolkenjurk-in-kwestie zie ik hier nu regelmatig voorbijhuppelen en daar gaat mijn hart dan weer van huppelen. Iedereen content.







Twee keer dezelfde jurk, twee keer helemaal anders.
Vertel eens, welke is uw favoriet?



Patroon: Sienna - La Maison Victor 1/2016


dinsdag 16 februari 2016

TUTORIAL *Shades of grey: a cosy cardigan*

De brei-mojo giert nog steeds door mijn lijf. 

Ik heb een hoofd vol nog-uit-te-voeren naaiprojecten, en daar duw ik vlotjes nog een verlanglijstje aan 'projectjes-die-ik-wil-breien' bij. 
  Ik liep aldus een tijdje rond met het idee om een color-block cardigan te breien, en dat idee zette ik om in de praktijk.

 Het voelt altijd goed als het beeld in mijn hoofd in realiteit omgezet kan worden. 
En nog past ook.



Het patroon dat ik gebruikte is een mengelmoes van verschillende tutorials en patronen die ik her en der vond.


Ik breide aan de hand van mijn eigen mengelmoes-patroon ondertussen vier cardigans; twee ervan kwamen terecht in mijn kast; de colorblock versie die ik jullie vandaag toon, en deze roze
Ik breide er ook eentje voor de meter van Oliver in donkerblauw met zwarte glitterdraad, en eentje voor de meter van Eloise in beige met gouden glitterdraad. 

Ik krijg vaak de vraag: wil je er voor mij ook eentje maken?
Mijn antwoord is dan erg simpel: waarom zou ik dat doen als u dat zelf ook kan!?
Ik zal zelfs vertellen hoe ik te werk ging. Klaar voor een tutorial?






De handleiding die ik heb uitgeschreven is voor de cardigan in één kleur. Ik heb er telkens de kleurcode bij vermeld als je de colorblock cardigan wil maken (zwart - grijs- lichtgrijs). Negeer deze vermeldingen gerust indien u de cardigan wil breien in 1 kleur.

Ik gebruikte 9 bollen Katia Ingenua wol voor een versie in 1 kleur; ik brei telkens met twee draden tegelijk. Mijn eerste cardigan breide ik met 8 bollen maar die vond ik te kort en de mouwlengte stoorde mij ook. Door extra lengte toe te voegen moest ik wat extra wol gebruiken, maar met 9 bollen kom je dus ruimschoots toe.

We beginnen met het rugpand.
  • Zet 50 steken op met naald 10, en brei 5 naalden boordsteek. Boordsteek betekent dat je in 1 naald telkens een steek rechts en een steek averechts afwisselt. 
        • Voor de colorblock versie begin je dus met twee draadjes zwart.
  • De zesde naald brei je helemaal averechts. Dit is de eerste naald na de boord dus. Vanaf hier ga je breien met naalden nummer 12.
  • De tweede naald na de boord breien we rechts, en in deze naald gaan we 10 steken meerderen. Van 50 steken gaan we dus naar 60. Dit doe je door telkens 5 steken te breien en 1 steek te meerderen.
  • De derde naald na de boord is terug een averechtse naald (we breien de cardigan in tricot steek wat betekent dat 1 naald steeds rechts is en de volgende averechts, en zo verder).
  • De vierde naald is dus een rechtse naald
  • In totaal zal je 35 naalden breien na de boord
        • voor de colorblock brei je vanaf nu 10 naalden in zwart + donkergrijs
        • vervolgens 10 naalden met twee draden grijs
        • daarna 10 naalden in grijs + wit
        • twee naalden met twee draden wit (en deze combinatie aanhouden voor de rest van het rugpand)
  • Nu is het tijd om te minderen om op die manier het armsgat te vormen. Dit doe je door telkens in de rechtse naald te minderen aan het begin en aan het einde.
    • minderen aan het begin van een naald: twee steken rechts breien, en dan de twee volgende steken samen rechts breien
    • minderen aan het einde van een naald: als je nog 4 steken op jouw naald heb staan, brei je nog 1 steek, 1 enkelvoudige omhaling, en twee laatste steken gewoon terug rechts breien
        • naald 1: rechts - minderen aan het begin en einde
        • naald 2: averechts
        • naald 3: rechts - minderen aan het begin en einde
        • naald 4: averechts
        • naald 5: rechts - minderen aan het begin en einde
        • naald 6: averechts
        • naald 7: rechts - minderen aan het begin en einde
        • naald 8: averechts
        • naald 9: rechts - NIET MINDEREN
        • naald 10: averechts
        • naald 11: rechts - minderen aan het begin en einde
        • naald 12: averechts
        • naald 13: rechts - minderen aan het begin en einde
        • naald 14: averechts
        • naald 15: rechts - minderen aan het begin en einde
        • naald 16: averechts
        • naald 17: rechts - minderen aan het begin en einde
        • naald 18: averechts
        • naald 19: rechts maar hier minderen we niet meer
        • naald 20: averechts
        • Hierna kanten we alle steken af, doe dit niet te vast, gewoon losjes en vlot geeft het mooiste resultaat

Voorpand links en rechts

  • De voorpanden worden identiek aan elkaar gebreid, maar dan in spiegelbeeld
  • We zetten 20 steken op met naald 10 (twee draden zwart)
  • Vervolgens breien we 5 naalden boordsteek 1/1 (dus telkens R-AV-R-AV-R-AV-...)
  • De zesde naald brei je helemaal averechts. Dit is de eerste naald na de boord dus. Vanaf hier ga je breien met naalden nummer 12.
  • De tweede naald na de boord breien we rechts, en in deze naald gaan we 10 steken meerderen. Van 20 steken gaan we dus naar 30. Dit doe je door telkens 2 steken te breien en 1 steek te meerderen (Tip: Je begint echter met 1 steek breien, 1 steek meerderen, dan twee steken breien, 1 steek meerderen, twee steken breien, enzoverder tot op het einde). 
  • De derde naald na de boord is terug een averechtse naald (we breien de cardigan in tricot steek wat betekent dat 1 naald steeds rechts is en de volgende averechts, en zo verder).
  • De vierde naald is dus een rechtse naald
  • In totaal zal je 35 naalden breien na de boord
    • voor de colorblock brei je vanaf nu 10 naalden in zwart + donkergrijs
    • vervolgens 10 naalden met twee draden grijs
    • daarna 10 naalden in grijs + wit
    • twee naalden met twee draden wit (en deze combinatie aanhouden voor de rest van het rugpand)
  • Nu is het tijd om te minderen om op die manier de V-vorm vooraan te vormen. Dit doe je door telkens in de rechtse naald te minderen AAN HET BEGIN (LINKERVOORPAND) of AAN HET EINDE (RECHTERVOORPAND)
    • kleine herinnering: 
        • minderen aan het begin van een naald: twee steken rechts breien, en dan de twee volgende steken samen rechts breien
        • minderen aan het einde van een naald: als je nog 4 steken op jouw naald heb staan, brei je nog 1 steek, 1 enkelvoudige omhaling, en de twee laatste steken gewoon terug rechts breien
      • naald 1: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 2: averechts
      • naald 3: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 4: averechts
      • naald 5: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 6: averechts
      • naald 7: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 8: averechts
      • naald 9: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 10: averechts
      • naald 11: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 12: averechts
      • naald 13: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 14: averechts
      • naald 15: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 16: averechts
      • naald 17: rechts - minderen aan het begin (linkervoorpand) of aan het einde (rechtervoorpand)
      • naald 18: averechts
      • naald 19: rechts - NIET minderen
      • naald 20: averechts
      • Hierna kanten we alle steken af, doe dit niet te vast, gewoon losjes en vlot geeft het mooiste resultaat


Mouwen maal twee


De mouwen brei je op dezelfde manier als het voorpand, maar je kant af na het breien van de 35 naalden in tricotsteek. Geen minderingen dus.
Het is heel belangrijk dat u de mouwen HEEL LOS afkant. Indien u hier te strak afkant zal de mouw een beetje spannen rond de arm en dat is niet fijn :-) Ik probeer er telkens voor te zorgen dat mijn mouwen ongeveer 45 centimeter breed zijn bovenaan; dat voelt comfortabel.

Vervolgens volgt het minder fijne werkje, schoudernaden aan elkaar naaien, mouwen inzetten en vervolgens de mouw- en zijnaden sluiten.
Op Youtube zijn heel veel filmpjes te vinden over meerderen, minderen, steken opzetten, afkanten, en het in elkaar zetten van de verschillende delen. 
Dit lijkt misschien veel, maar het is echt heel erg leuk om te doen. En voor u het weet heeft u ook een kast vol cardigans...



Enkele sfeerfoto's nog, om het af te leren... :-)












Succes ermee!!!


De wol kocht ik bij de Handwerkwinkel in Mechelen, hele fijne service daar en een echte aanrader.

Geef me een seintje indien je deze tutorial gebruikt om zelf ook een vest te breien, ik ben erg benieuwd naar jullie versies <3

P.S De foto's werden genomen door mijn collega, fotograaf Jan, dubbeldikke duim alweer voor hem!

zondag 14 februari 2016

De jurk die zomer roept

Een tijdje geleden zat er een prachtig stofje van Finch Fabrics in mijn brievenbus.
De warme rode en oranje tinten doen mij dromen van de zomer... 

Ik talmde met in het stofje te knippen want ik had zo ongeveer een miljoen patroonopties in mijn hoofd.
Uiteindelijk speelde ik op safe en ging ik voor de Candy Dress uit La Maison Victor.
Ik hergebruikte de patroondelen van het jurkje dat ik anderhalf jaar geleden voor Eloise naaide, maar verlengde deze keer het rokgedeelte met 7 centimeter. 
Die 7 centimeter zijn nu prima, maar korter mocht het echt niet zijn. 

Mag de zomer dan alvast morgen beginnen? #wishfulthinking


Ik ben heel tevreden van de afwerking, mag ik dat even zeggen?
De mouwtjes dubbelde ik, en de hals werkte ik af met de tweelingnaald. Ook het omzomen van de rok deed ik met mijn tweelingnaald voor tricot stoffen. 

Belangrijke tip bij het gebruik van een tweelingnaald: nooit de zigzagsteek gebruiken die je anders gebruikt om tricot te stikken.. Een gewone rechte steek daarentegen is een prima idee.




Het is niet gemakkelijk om een zonnige jurk als deze te fotograferen binnenshuis.
Crappy light season, herkenbaar?

Eloise liet het niet aan haar hartje komen, en headbangde zich vrolijk een weg door de fotoshoot.



In realiteit zijn de kleuren veel levendiger. 
De kwaliteit is eveneens zalig, geen geflubber maar wel een stevige tricot die erg zacht aanvoelt.

Zonnetje, kom maar snel... We hebben weer zin in blote beentjes en blote teentjes!


Dankjewel Finch Fabrics!!!


Fotografie: Griet (kuskuskus!)

maandag 8 februari 2016

Cool kids on the block

Gisteren was het Lazy Sunday ten huize MinnieMie.
We hadden geen plannen, en dat gebeurt niet vaak. 
Onze weekends zitten steevast propvol met leuks: feestjes, bezoekjes aan vrienden of familie, een uitstapje links of rechts...
Maar soms is het fijn om eens een hele dag niks te doen. Helemaal niks. 
Quality time met ons 4tjes.

Zondagvoormiddag werd er dus uitgebreid in bad gegaan, gespeeld en getekend, en keken we naar Dora en K3.
Eloise is een spraakwaterval (neem dat maar letterlijk) en haar mondje staat enkel stil als ze gedurende enkele gestolen minuutjes naar Dora kijkt. Ik geniet wel van die minuutjes :-)

We zongen luidkeels van K3 en na de dut van Oliver gingen we wat ravotten in de tuin.
De zon kwam even piepen, en ik maakte gebruik van de gelegenheid om wat foto's te nemen.

Want dat spelen... dat deden ze, uiteraard, in zelfgemaakte outfits :-)


Voor Oliver naaide ik een kaptrui, een broekje en een bijpassend zeversjaaltje.

 Het patroon van de kaptrui komt uit Ottobre; het coole auto-stofje komt van Modecoupon. 
Een stevige tricot, zalig om te verwerken. 


De trui maakte ik in een 86 voor Oliver, deze maat past perfect, ik deed geen enkele aanpassing aan het patroon. De mouwtjes zijn nog aan de lange kant maar dat stoort mij niet...

Ik ben verliefd op de pasvorm van de kap, deze bestaat uit drie delen en past mooi rond het hoofdje.


Zijn broekje tekende ik zelf; het patroon is supereenvoudig en zit op een half uurtje in elkaar (knippen en naaien!). Ik plan nog steeds een digitale (gratis downloadbare) versie voor jullie; want dit is het patroontje dat ik tekende toen Oliver een paar maanden oud was en ik telkens aanpaste naarmate hij groter werd. Het ligt dus klaar, enkel nog digitaliseren... :-)



Het zeversjaaltje is niet alleen functioneel, maar ook nog eens kei hip. 
Ik voel bandwerk aankomen...


Het stofje van het sjaaltje was een overschotje van de stof waaruit ik Eloise's outfit knipte.
Voor haar maakte ik een hipster-outfit met pijltjes, voor stoere grieten!
Ook dit stofje komt van Modecoupon.


De broek is de Mini Hudson Pant van True Bias; de trui komt ook uit Ottobre.
Net als de trui van Oliver is het een raglan model. 
 Hartjes voor raglan truien want die zitten in een wip in elkaar. 

Slow sewing is zeker aan mij besteed, maar af en toe mag het vooruit gaan, en met deze outfits zit dat echt snor! 


Vormen ze geen mooi geheel?






Outfit Oliver:
Crodile Sweater - Ottobre 1/2015
Harempants - eigen patroon
Patrice Bib Pattern - FREE Pattern via Ithinksew


Outfit Eloise
Totem Owl - Ottobre 1/2014


woensdag 3 februari 2016

Rabbit Race

"Dat ze er uniek bijlopen"

Eigenlijk was dat toch wel een grote motivator om zelf kleertjes te beginnen naaien voor Eloise, en bij uitbreiding nu ook voor Oliver.
Ik hou ervan om op zoek te gaan naar leuke patroontjes, en deze te combineren met het - in mijn ogen - perfecte stofje.
Het patroon en de stof worden vervolgens overgoten met een sausje van moederliefde en wat geklungel aan de naaimachine (oh ja - nog steeds is het tornmesje mijn grote vriend), en hopsa, de garderobekast wordt weer uitgebreid.

Een tijdje geleden werd ik als een magneet gezogen naar een stofje uit de nieuwste collectie van Soft Cactus, na het zien van deze foto's
Naar goede gewoonte (ahum) talmde ik niet en kocht ik een metertje van dit prachtige konijnen-stofje.

Tegen mijn gewoonte in echter verwerkte ik de stof ook onmiddellijk; dit Soft Cactusje heeft welgeteld 1 dag - als in 24 uur - op onze keukentafel gelegen. 
Te mooi om niet meteen de schaar in te zetten, te mooi om niet meteen rond het lijfje van Eloise te draperen.


Het patroon is, alweer, een Tinny.
What can I say; I just loooooove Tinny.


Ik bombardeer u graag met een overdaad aan foto's, want veel woorden zijn hier niet nodig.
Of toch enkele misschien...?

... Over het stofje: ik ben wild, maar dan ook echt WILD enthousiast over de kwaliteit. 

De katoen is streelzacht, verwerkt als een droom en is iets dikker dan andere katoentjes die in mijn kast liggen. 

Ik haal mijn reclame stem nu even boven (zonder ervoor betaald te worden, stel u voor):
Zelfs na ettelijke wasbeurten is de kwaliteit onberispelijk.

Zeg dat ik het gezegd heb. Dikke duim voor Soft Cactus.





Deze jurk is momenteel mijn favorietje in de kast van Eloise <3