Happy Birthday Petite Couture!

Petite Couture viert feest, en MinnieMie viert mee! Wat ben ik daar blij mee!

Eén jaar bestaat deze prachtige webshop; ik kon het amper geloven want om op slechts één jaar tijd een gevestigde waarde te worden... daar doe ik mijn petje voor af... en haal ik mijn naaimachine boven!

Wendy, de sterke madame achter Petite Couture, liet mij een stofje kiezen uit haar geweldig mooi aanbod. 

De eerlijkheid gebiedt mij toe te geven dat ik keuzestress had, en ik door Wendy de knoop liet doorhakken.

Toen ik het stoffenpakketje opende deed ik een vreugdedansje, want het stofje dat ze mij stuurde bleek nog mooier te zijn in het echt dan op de foto. 

Met GOUDEN details en al. Ik zweer het u.

Wat ik er vervolgens mee deed......

..... is anders dan anders.

Het is te zeggen.

Ik ging voor een jurkje .... ENTER LOUISA

Maar vertrok van een bloesje... ENTER MARA

Deze twee werden gemixed met lange mouwen...

... en gematched met frullen op de schouders.

En ik voegde nog wat gouden bling bling toe in de vorm van paspel en knoopjes!

Het resultaat is anders dan anders.

Anders dan de normale MinnieMie stijl (... als die al bestaat).

Maar Eloise is überschattig in haar nieuwe jurkje.

We gingen vandaag foto's nemen aan het Fort van Bornem.

We waren daar helemaal alleen dus konden ons uitleven!

Mijn reflexcamera wordt nog steeds gereanimeerd in de Canon-kliniek, dus ik deed nogmaals beroep op mijn collega Janneman.

Dat onze beste vriend goed met een camera overweg kan zag u hier al, maar ook deze keer deed hij een goede job.

Ik denk eraan om hem als vaste huisfotograaf in te huren :-)

Elke nieuwe jurk wordt door Eloise aan de speeltest onderworpen.

Check.

Eloise plukte bloemetjes.

En ze plukte er ook eentje voor jou, Wendy.

Dikke proficiat met jouw 1-jarige bestaan, meer dan welverdiend, en ik kijk al uit naar al het moois dat nog bij jou online zal verschijnen... mijn bankrekening iets minder :-)

Wie trouwens, net als ik, verliefd werd op dit stofje kan ik maar één tip geven...

Surf snel naar Petite Couture want vanaf vandaag tot en met volgende week zondag staat dit stofje, samen met nog 11 andere favorieten van mij in promotie. Go! :-)

Patroon / Pattern: Compagnie M. mix & match - Louisa Dress + Mara Dress

Stoffen / Fabric: Art Gallery (Painting Morale - Bound Collection of April Rhodes) + Michael Miller Cotton Couture Amber 

Monet Louisa... en een weggevertje!

September is alweer daar... voorbij is die schone zomer.
Het voelt dubbel, want de zomer is eigenlijk echt mijn seizoen... anderzijds kijk ik nu uit naar wat de winter ons zal brengen. Een broertje voor Eloise, een kleine MinnieMan (want een naam hebben we, ondanks alle hulp en suggesties hier, nog steeds niet vastgelegd).

Aangezien ik ervan uit ga dat ik minder naai-tijd zal hebben met een klein ventje in huis, ben ik volop aan het naaien geslagen om Eloise's herfst-en winterkast up-to-date te krijgen. Deze naaisels zullen dus in de komende weken aan bod komen hier...

Oh yes, it's already.... September... Bye bye you beautiful summer. Funny enough, this time I don't regret the end of this wonderful period, as a very exiting winter is awaiting us: the birth of Eloise's baby brother! As I believe my personal (sewing!) time will be very limited as of the moment the baby is born, I decided to already move forward and start preparing Eloise's fall&winter closet, completely ignoring the still very mild September temperatures.

Daarnaast wil ik ook graag JULLIE bedanken, met meer dan 400 (vier-honderd!) lezen jullie al mee via Bloglovin en Google, dat had ik nooit durven dromen toen ik 7 maanden geleden met deze blog begon. Om jullie te bedanken doe ik ook eens hip&modern, en organiseer ik een kleine give-away.

Daarover meer onderaan dit bericht - kwestie van de spanning erin te houden...

Mijn eerste herfst/winter naaisel is een Louisa. De Louisa van Compagnie M. was één van de eerste jurkjes die ik toonde op mijn blog, en Eloise's Louisa's van vorige winter beginnen nu vrij kort te worden dus nam ik het patroon er nog een keertje bij. Dezelfde maat als vorige keer (2 jaar) maar verlengd naar een 3 jaar. Perfect!

My first fall&winter creation is a Louisa Dress. The Louisa is one of the first dresses I showed on this blog, and I really felt like sewing another one.

Deze keer een Louisa in een effen kleurtje, maar met een opvallende zak! Ik gebruikte een prachtig paneeltje dat ik vond in het verre Zuid-Korea tijdens één van mijn stoffen-zoektochten op Etsy. Het lijkt op een schilderijtje van Monet, I love it...

 

The styling is very simple: a blue uni-cotton, paired up with a very unique painting-like front piece which I found in South-Korea via BonitaFabric on Etsy.

Het patroon voorziet optioneel twee rug-insnijdigen. Ik deed dit nog nooit, maar ik vond het nu wel heel passend. De afwerking deed ik met een crème kleurige paspel, en een blinde rits in hetzelfde blauw als het effen blauwe katoentje.

De grijs-blauwe knopen kocht ik op de outlet van Strass. Want ja, het was weer zover vorige week, en ik vulde meteen mijn stoffenvoorraad nog (wat meer) aan.

One of the options foreseen in the pattern in a very unique backpiece. I love the effect!

 

De steentjes die Eloise hier in haar handjes houdt, mocht ik een paar minuten later uit de zak vissen... Och ja, waarvoor dient die anders? :-)

... en nu komt het...

Wil je zelf ook aan de slag met een paneeltje? Ik heb er nog twee over... en die geef ik weg...!

Elk paneel is ongeveer 50x50cm, en dus zeer geschikt voor allerhande projectjes... Een kussensloop? Een tasje? Het zakdeel van de Louisa? Voor een klein maatje krijg je hier zelfs een A-lijntje uit!

Wat moet je doen? Niet veel :-) Volger worden (via Bloglovin of Google), of blijven volgen :-) en een reactie nalaten... Indien je een voorkeur hebt voor het huisje of de molen mag je dat er ook bij vermelden. 

Eloise staat alvast klaar om met haar onschuldige handje twee winnaars te trekken op maandag 15 september. Op die dag word ik namelijk 32 (oh boy) en dan zijn cadeautjes wel gepast :-)

Patroon / Pattern: Louisa Dress - Compagnie M
Stoffen / Fabrics: Ocean Uni-katoen Robert Kaufman via Bellelien - paneelstofje via Etsy - BonitaFabric

Retromeisje

Gisteren was een topdagje!

...want ik nam een dagje verlof omdat Eloise en ik een heuse speeldate gepland hadden met nog 6 andere kindjes en bijhorende mama'tjes. Het zonnetje had gelukkig geen dagje vrijaf genomen en was dus ook van de partij, halleluja!

Ik had een week mijn naaimachine niet van dichtbij gezien wegens drukdrukdruk maar donderdagavond vond ik het welletjes geweest, want... bij een speeldate hoort toch ook een nieuw jurkje? #elkexcuusisgoed

Mijn mosterd haalde ik deze keer bij StraighGrain, ik zag dit mooie jurkje en raakte er een beetje door bezeten :-) CopyCat, it is!

Ik vertrok van het bovenstukje van de Louisa Dress,  die ik ook al hier maakte, voegde paspel toe en plooitjes en werkte het geheel af met een rokje met veel volume dankzij brede plooitjes die doorlopen vanuit de paspel.

Afgewerkt met een blinde rits achteraan

Schoon hé, volume in het rokje :-)

Tijdens het naaien was ik bang dat het stofje te veel 'tafelkleed-achtig' zou aandoen, maar het eindresultaat is prachtig. Af en toe moet je eens een (berekend) risco nemen hé :-) Een beetje retro, een eerste zonnetje en mijn kleine minniemie, wat moet een mens meer hebben?

Alle kindjes op een rij

... en de jurk is speel-proof!

Ik ben ook mega-excited (oh nee, klink ik nu als Astrid Bryan?), want straks is het de grote Blogameetup! Valt het op dat ik er meeeeeeeeeeeeeeega hard naar uitkijk?



Jurkje: basispatroon Louisa met aanpassingen, geïnspireerd door StraightGrain
Stof: MonDepot
Met dank aan Gaelle voor de mooie foto's!

Be my Valentine

14 februari: Valentijntjesdag!

Het klinkt een beetje vreemd - ook voor mijzelf- om hier een blogpost aan te wijden. Wie mij kent weet dat ik niet het ultraromantische type ben. Bovendien, in ons kleine gezinnetje zijn we elke dag lief voor elkaar, en heel Valentijn-gericht zijn we dus niet want het commerciële gedoe errond vinden we vaak net een bruggetje te ver.

Desalniettemin is het wel een fijne gedachte om 'the object of one's affection' in de bloemetjes te zetten. Vanavond volgt er dus een romantisch dinertje met mijn wederhelft (iets wat we trouwens vaak doen :-) ), en voor mijn kleine hartje maakte ik een nieuw jurkje, speciaal voor deze dag.

Ik baseerde mij, alweer, op de Louisa jurk van Compagnie-M maar gaf er een liefdevolle Valentijns-twist aan...

Ik hertekende de zak vooraan naar een hartjes-vorm, voegde een PeterPan kraagje toe, en liet de mouwen deze keer achterwege. Eloise zal dit jurkje voornamelijk in de lente en zomer dragen dus leken mouwen mij niet nodig.

Detail van het kraagje

Dit combineert mooi met het felroze giletje dat ze al in haar kast had hangen, hoera!

Geniet van deze dag, en van alle volgende!

Jurkje: geïnspireerd op de Louisa Dress van Compagnie-M

Stofje: Strass

Paspel: Veritas

Knoopjes: gekocht in een Facebook groepje

Eloise: liefdevolle productie van Jorg Schepens en mijzelf - *Love you bollie*

Een naaiwedstrijd begot!

Het is een bewogen week geweest...

...ik lanceerde deze blog en die werd al meer dan 2000 keer geopend, hoera!!!

Een bewogen week ook omdat het best wel druk was op mijn 'dagdagelijkse' job, Eloise klaarblijkelijk een periodeke heeft dat ze met zichzelf niet goed weg weet, en mijn hoofd daarnaast nog eens ontploft van de naai-ideeën.In die mate zelfs dat ik er 's nachts van wakker lig. Ik zweer het u, ik heb deze week liggen woelen over paspel, bias, patroontjes, combinatie van stofjes en kleuren,...

*dit begint akelige proporties aan te nemen*

Waar ik ook over heb liggen woelen deze week is...

de naaiwedstrijd van Compagnie-M. 

"Zou ik deelnemen? Of toch niet? Of wel? Of..."

Na wat overtuigingskracht van mijn vriendinnen S en K ging ik overstag. Wie niet waagt, niet wint, denk ik dan zo.

Hieronder het berichtje met mijn inzending, in het Engels omdat Compagnie-M een internationaal publiek bereikt en Engels dan het meest gangbaar is.

I would like to share with you some facts.

1.       First of all, this is a week of ‘firsts’:

a.       I launched my very first own blog this week

b.      It is the first time ever that I enter a sewing competition

2.       Secondly, I absolutely love the Louisa-dress pattern. It is very clean and classy, I enjoy the sewing process and my daughter looks great in it. I bought the pattern before the Dutch version was launched, which made it a tad more difficult when I started sewing the first dress, but hey, we made it :)

3.       Thirdly, the dress I am going to show you is not my first Louisa-dress creation. In the meantime I created a Louisa dress for every season as a demonstration of its versatility, but as I’m really longing for Summer to arrive, I’m going to show you my Summertime Louisa.

I really hope you enjoy it!

The fabric is Petit Pan, combined with home-made paspel and Petit Pan buttons, and a blind zipper.

En om jullie te bewijzen dat dit jurkje echt voor elk seizoen inzetbaar is: 

Helpen jullie mij met een stemmetje? 

Dit kan via: deze link

... en het is heel gemakkelijk, gewoon op het 'hartje' klikken!

 

Hierbij nog enkele foto'tjes van lente, herfst en winter, gewoon omdat ze zo mooi zijn :-)

Winter

 

Herfst

Lente

Patroon: Louisa Dress van Compagnie-M

Stof "zomer" : Petit Pan - flagship store in Antwerpen maar ook via verschillende online winkels te verkrijgen

Stof "lente": Pointilism - Michael Miller, via Bellelien

Stof 'herfst: Scallop in Berry - Free Spirit via Hawthorne Threads

Stof 'winter': Free as a bird in Pollen - Cloud 9 via Hawthorne Threads gecombineerd met een schapenvachtje (heel zacht, langharig fleeceke) van de Strass stocksale

Foto credits: Jan Das