Ceci n'est pas un pyjama

Velours, ik krijg daar nooit genoeg van. 

Vorig jaar naaide ik voor mijzelf een Emma sweater uit deze donkerblauwe stof. Ik had nog een lapje over, perfect voor een 'twinning' trui voor Eloise. Tijdens het knippen bedacht ik mij en verlengde de trui tot een jurk. Dat lukte nog net.

De boordjes knipte ik uit boordstof van See you at Six. Ik geloof dat deze bij de hanen hoorde; arctic blue is de kleur.

Toen Eloise deze jurk zag vroeg ze mij of een nieuw nachtkleedje voor haar had genaaid. 

Euhm, mja, zo eentje dat je ook overdag mag dragen ;)

Heel knuffelig ziet ze eruit zo.

Dat verlengen deed ik trouwens zonder al te veel denkwerk; ik volgde gewoon de zijnaad van het patroon en verlengde recht naar beneden.

Geen pyjama dus, maar wel een erg comfy jurkje.

Ze gaf er mij een hartje voor in de plaats <3

Stof: Velours - vorig jaar gekocht bij De Gouden Flamingo / boordstof See You at Six

Patroon: Emma Sweater (gratis patroon Emma & Mona), verlengd tot jurk

Jellyfish & Chat Chocolat

Wat een heerlijke temperaturen krijgen we de laatste dagen in onze schoot geworpen!

Zonneschijn, ijsjes eten, op blote voeten in het gras,... daar wordt iedereen toch blij van...

Waar ik ook blij van wordt zijn nieuwe stoffen... zoals deze van Chat Chocolat! 

Chat Chocolat komt met een nieuwe 'All animals are equals II' collectie en Oliver en ik kozen resoluut voor de kwallen-print.

Nog een klein maandje trouwens en we stappen het vliegtuig op richting Portugal.

De schattige jellyfishprint in combinatie met dit vooruitzicht was mijn inspiratie voor zijn nieuwe outfit...

Beach Please!

Ik zeefdrukte de letters op het voorpand van zijn trui. 

Het spijt mij dat ik in herhaling val maar ik ben echt super tevreden van zeefdrukken; flockfolie komt bij ons steevast los na enkele wasbeurten terwijl deze print eindeloos mag gewassen worden en geen tikkeltje vervaagt.

Nieuw aan deze collectie van Chat Chocolat is de combinatie van de prints met bijpassende boordstof en bijpassende effen sweaterstof.

Ik naaide voor Oliver een Emma-trui in maatje 2 jaar en werkte af met de bijpassende blauwe boordstof. Voor de broek gebruikte ik de effen stof en knipte ik de zakken uit de print. De afwerking van de boordjes deed ik met de boordstof. Zo mooi als alles bij elkaar past... 

De broek is de Mini Hudson Pants van True Bias, een toppertje voor zowel meisjes als jongens.

Wij zijn klaar voor het strand... jullie ook?

Stoffen: Chat Chocolat - All Animals are Equal II 

Patronen: Emma-trui (gratis patroon via Emma en Mona) en Mini Hudson Pants (True Bias)

Een tweeling voor moederdag

Onze kinderen zijn twee handen op één buik. Ze maken ruzie, zoals elke broer en zus, maar ze zijn vooral onafscheidelijk.

Vooral Eloise vindt het erg fijn om bij haar broer te passen.

Die liefde voor twinning hebben ze vast geërfd van mij.

Vanochtend kreeg ik extra knuffels en kussen voor moederdag én als extra 'geschenkje' mocht ik hen allebei voor mijn lens zetten. Indien de outfits bij elkaar pasten weliswaar want 'wij zijn tweelingen'.

Geen probleem kindjes, ik had al een plan in gedachten.

Beide truien met hanen-print van See You at Six naaide ik al enkele maanden geleden en komen vaak uit de kast. Oliver kreeg de Totem Owl raglantrui uit Ottobre, Eloise een Emma trui met hogere kraag.

De stof van de broeken komt van Nosh.

Voor Eloise gebruikte ik blauw-wit gestreepte tricot en ik knipte een yoga broekje voor haar. Smalle pijpjes maar wijd uitlopend naar de enkels toe.

Zijzelf vindt dit de coolste broek die ze in haar kast heeft hangen en ze is nog comfortabel ook.

Oliver groeide ondertussen uit zijn 'eigen' patroon dus zocht en vond ik een alternatief: de Blanche Sweatpants van Laurence.

Voor dit broekje gebruikte ik Denim Sweatshirting van Nosh; een dikkere tricot die het uitzicht heeft van jeans. Dit is de blauwe variant maar ze hebben vele kleurtjes, ik bestelde ook de grijze al...

Beide outfits lenen zich uitstekend tot de betere dansmoves en turnoefeningen.



Uiterst schattig waren de aanwijzingen die mijn doorgewinterd model gaf aan haar kleine broer.

"Deze voet met je straks tegen de muur zetten broer"



"Zo dus, nu zijn we tweelingen"

Dat ze een handvol zijn kan ik niet ontkennen.

Maar schattig, dat ook.

Patronen:

Eloise: Emma sweater (gratis via Emma en Mona) / yoga broekje

Oliver: Totem Owl - Ottobre / Blanche Sweatpans (gratis via Blanche)

Stoffen:

Truien: See you at Six - Rooster Arctic Blue

Broeken: Nosh Fabrics



De hoogste aaibaarheidsfactor

Ik denk niet dat ik ooit al stof zag of voelde die fluffy-er is dan deze...

Een trui perfect geschikt voor een gezellige cocoon-zondag. 

In de zetel. 

Een dekentje is zelfs niet nodig, ik drapeer Eloise gewoon op mijn schoot :)

Wij wensen jullie een gezellige, zachte, dag!

Patroon: Emma Sweater - gratis via Emma & Mona

Stof: gekocht bij Stoff.be in Puurs

Spacegirl

Als ik een idee in mijn hoofd heb, dan wil ik dat het liefste hier en nu uitwerken.

Als mijn overlock op onderhoud is, dan gaat dat niet. 

En dan moet dat project even wachten. Grrrr.

Maar ik zag... een blinkende smalle broek met een oversized truitje erop. Heel cool, heel 'nu'. Ik zocht én vond de perfecte stofjes bij Fabrik Unik, tijdens één van mijn avondlijke surftochten op mijn smartphone. Vergif is het! :-) ... maar oh zo gemakkelijk, dat ook.

Anyway, toen ik dus mijn overlock na twee weken terug in mijn armen mocht sluiten (ontwenningsverschijnselen, anyone?) ging ik aan de slag met de patroondelen die al even geknipt klaarlagen.

Turbo naaien werd het, met twee patronen die op een wip klaar zijn.

De Viola legging uit La Maison Victor en de Emma trui van Griet (Emma en Mona).

De Viola naaide ik in maatje 5 jaar en ik knipte oorspronkelijk 5cm extra naadwaarde voor de lange benen van Eloise. Toen bleek dat het zilveren stofje niet om te zomen valt knipte ik drie centimeter naadwaarde er gewoon terug af. De stof rafelt niet dus nog makkelijker zo.

De Emma trui naaide ik oversized in maatje 6-7, terwijl Eloise normaal de 4-5 draagt. De mouwen liet ik weg en ik voegde donkerblauwe boordstof toe aan de hals- en armopeningen. De tailleband knipte ik in dezelfde stof als de trui zelf. 

Na het nemen van deze foto's ging ik met Eloise op schoe-shopping bij Raaf en Vos.

We vonden daar de perfecte combinatie met deze outfit.

Deze schoentjes van Eli zijn een match made in heaven...

 Deze outfit zou ik zelf ook willen, al weet ik niet of ik wegkom met een zilveren legging :-)

Stoffen:

Trui - Tricot Popcorn via Fabrik Unik

Legging: Jersey Leather Silver via Fabrik Unik

Patronen:

Viola Legging - La Maison Victor

Emma trui - gratis patroon via Emma en Mona

I think he's cooler than me

Ik heb er eentje in huis die niets liever doet dan poseren. Jullie kennen haar ondertussen wel.

Ik heb er ook eentje in huis die het liefst zo ver mogelijk weg loopt van de camera.

Dwingen doen we hier niet, dus kindje nummer twee verschijnt veel minder vaak op deze blog.

Af en toe heeft hij wel zin in foto's en dan grijp ik mijn kans. En dan worden er twee projecten tegelijk gefotografeerd.

Project nummer 1 is nóg een 'my first backpack'. Deze keer een medium versie na twee kleinere versies (kijk hier en hier). Deze tas wordt Oliver's nieuwe schooltas. 

Ik ging aan de slag met een lap waxed cotton in legergroen, gekocht bij K-Bas.

Ik hou erg van groen, het is een kleur die ons alle 4 mooi staat.

De waxed cotton voelt wat vettig aan, maar verwerkt prettiger dan ik dacht. Ik naaide de boel in elkaar met een ledernaald en dat werkte prima. 

De fournituren kocht ik ook allemaal bij K-Bas; heel fijn zo een adres waar ze alles hebben.

De medium versie van de 'my first backpack' is niet veel groter, maar wel een stukje hoger. 

Een perfect formaat voor mijn kleuter.

Project nummer twee is Oliver's trui. 

Ook hiervoor gebruikte ik een gratis patroon.

Ik naaide een Emma sweater voor hem, in maat 2. De stof is een jacquard tricot die ik kocht bij De Stoffenkamer.

Ik twijfelde over de richting waarin ik de stof zou knippen; werden het vogels of bergen, (of haaien)?

De bergen wonnen.

Dit is een outfit waarin ik Oliver het liefste zie. Een coole trui en een skinny jeans. Deze jeans is van het merk Dutch Dream Denim. Zij maken jeansbroekjes met een super fijne pasvorm, coole washing en last but not least... dubbele knieën! 

De stof op de knietjes is gedubbeld, waardoor ze extra bestand zijn tegen vallen (of schuren over de grond in sluipspelletjes allerhande). Ik kan de keren dat Oliver met een gescheurde jeans thuis kwam niet meer op één hand tellen, met een bijna wanhopige moeder als gevolg. 

Duim mee met mij dat we met deze broek de heilige graal in de jeansbroeken voor kleuters hebben gevonden :-)

Na een tiental foto's was zijn geduld op en mocht ik stoppen met klikken.

Mijn kleine James Dean <3

Rugzak:

 My first backpack / medium - gratis patroon via Oelekeboeleke

Waxed Cotton legergroen + fournituren - K-Bas

Trui:

Emma sweater- gratis patroon via Emma & Mona

Jacquard tricot via De Stoffenkamer 

Jeans: 

Dutch Dream Denim

Cosy days call for cosy sweaters

Eloise houdt van zachtheid.

Ik ook.

Zalig zachte texturen zoals velvet, velours, bontjes... laat maar komen.

Toen Griet en ik op signeertoer gingen bij Veritas keken we smachtend naar de stofjes.

Eentje trok de aandacht van ons allebei; een zalig zacht sweaterstofje met een pelsje aan de buitenkant.

"Hebben!" zeiden we; Griet kocht de grijze variant, ik de blauwe.

Ik naaide deze trui onmiddellijk. En de trui werd meteen goedgekeurd, geaaid, en gedragen. Al super vaak, was in - was uit.



Net als Griet maakte ik een Emma-trui. Deze keer met een hogere halsboord, extra cosy.

Het rokje kocht ik eveneens bij Veritas. Eloise is dol op plissé en ik ben zo één van die mensen die daar niet graag mee werkt. Wij allebei gelukkig dus.



Wisten jullie trouwens dat ik ook oma werd?

Dit blond schatje kreeg de naam Paulien mee. Naar onze babysit.

Paulien wijkt niet van Eloise's zijde en vice versa. Ze mocht daarom ook mee op de foto.



Waar zijn die handjes? :-)

Patroon: Emma trui - Gratis patroon via Emma en Mona

Stof: Sweaterstof met kortharige nepbont via Veritas

Rokje: gekocht bij Veritas