Posts tonen met het label true bias. Alle posts tonen
Posts tonen met het label true bias. Alle posts tonen

dinsdag 29 mei 2018

Jellyfish & Chat Chocolat

Wat een heerlijke temperaturen krijgen we de laatste dagen in onze schoot geworpen!
Zonneschijn, ijsjes eten, op blote voeten in het gras,... daar wordt iedereen toch blij van...

Waar ik ook blij van wordt zijn nieuwe stoffen... zoals deze van Chat Chocolat! 
Chat Chocolat komt met een nieuwe 'All animals are equals II' collectie en Oliver en ik kozen resoluut voor de kwallen-print.



Nog een klein maandje trouwens en we stappen het vliegtuig op richting Portugal.
De schattige jellyfishprint in combinatie met dit vooruitzicht was mijn inspiratie voor zijn nieuwe outfit...

Beach Please!


Ik zeefdrukte de letters op het voorpand van zijn trui. 
Het spijt mij dat ik in herhaling val maar ik ben echt super tevreden van zeefdrukken; flockfolie komt bij ons steevast los na enkele wasbeurten terwijl deze print eindeloos mag gewassen worden en geen tikkeltje vervaagt.


Nieuw aan deze collectie van Chat Chocolat is de combinatie van de prints met bijpassende boordstof en bijpassende effen sweaterstof.

Ik naaide voor Oliver een Emma-trui in maatje 2 jaar en werkte af met de bijpassende blauwe boordstof. Voor de broek gebruikte ik de effen stof en knipte ik de zakken uit de print. De afwerking van de boordjes deed ik met de boordstof. Zo mooi als alles bij elkaar past... 




De broek is de Mini Hudson Pants van True Bias, een toppertje voor zowel meisjes als jongens.




Wij zijn klaar voor het strand... jullie ook?




dinsdag 3 april 2018

My pink velvet Hudson Pants

Naaien voor mijzelf, dat doe ik regelmatig.
Bloggen over die creaties voor mijzelf, dat doe ik veel minder regelmatig.

Toen ik de foto's van Eloise's roze outfit online zette schreef ik erbij dat haar shortje eigenlijk een restje was van een broek voor mijzelf.
...en dat ik deze nog niet had geblogd.

Ik kreeg hier enkele nieuwsgierige reacties op, dus voila, hier is ze dan: de velvet broek :-)



Het patroon is de Hudson Pant van True Bias.

Dit is mijn derde versie, de eerste versie staat hier (een twinning projectje met Eloise voor de liefhebbers) en de tweede versie zal wellicht nooit de blog halen want dat is een pyjama broek :-)


Ik naaide mijn confectiemaat en deed geen aanpassingen. Ik voegde wel een striklint toe in hetzelfde velours, omdat ik vond dat dit het geheel toch wat chiquer maakte (als je dat al kan zeggen van een comfy broek als deze).




Stof: crushed velvet van Editex via Madeline De Stoffenmadam

maandag 10 april 2017

Gelukkig past de broek

Toen ik bijna 5 jaar geleden gebeten werd door de naaimicrobe volgde ik steevast, en op de letter, patronen. De creativiteit die ik mijzelf durfde toestaan was het combineren van stoffen en kleuren. Dat was toen al genoeg uitdaging. Patroonhacks waren écht niet aan mij besteed, hoogstens ging ik voor een mix & match.
We zijn ondertussen enkele jaren later en ik merk dat ik meer en meer zelf teken, uitprobeer, en ideeën vanuit mijn hoofd vertaal naar stof. Trial en error, zo mag dat proces wel genoemd worden. De stapel met stoffen die ik op die manier verprutste durf ik al niet meer tonen. 

U voelt mij al komen, vandaag toon ik zo een trial & error. En repeat.
Niet ondraagbaar, maar te groot. Of te klein. Enfin, kijk maar mee...


Ik wou een nieuwe outfit voor Eloise naaien: een truitje gecombineerd met een broek. 
Voor de broek hoefde ik niet lang na te denken, ik koos de mini Hudson pants die ik al zo vaak naaide. Ik denk dat ik het ondertussen kan met mijn ogen toe. Zou ik dat de volgende keer eens proberen? Voer voor een nieuwe 'trial & error' blogpost alvast :-)



Eloise is bijna 5 en draagt 110-116 in confectiekleding. Ik tekende de 5 jaar over van het patroon en deze past perfect.
Oef, dat is toch al iets.

De stof is trouwens van Nosh, zalige kwaliteit zoals we gewoon zijn van Nosh.
Ik bestelde rechtstreeks bij hen, in Finland, en drie dagen later werd mijn pakje al geleverd....

Eloise zag de stof en zei: ooooh Afrikaanse stof! 
Ze hadden op school net een weekje gewerkt rond het thema 'Afrika', en legde de link. Ik legde eerder de link met de hippe botanical prints, maar kom, zolang we allebei tevreden zijn is het mij allemaal eender.


Maar dus... toen wou ik ook een trui bij deze broek.
In mijn hoofd zat een 'fancy' truitje, geen gewone 'tussen de soep en de patatten' sweater, maar eentje met net dat tikkeltje extra. Een pofmouwtje bijvoorbeeld.

Ik nam mijn patroon-teken boek erbij en hertekende de mouw uit Stof voor Durf-het-Zelvers 2 naar de mouw die ik voor ogen had. 
Toen de trui af was, deed ik een vreugdedansje. Toen ik Eloise de trui aantrok, zakte de moed in mijn schoenen. 
Mijn overmoedige zelve had maat 122 overgetekend. 
Euh, what was I thinking... 
Eloise groeit, sneller dan ik haar garderobe kan naaien, en ik had met dat idee in mijn achterhoofd het allemaal wat ruimer gezien. Als in, twee maten te ruim.




Lijkt nog mee te vallen zegt u?
Kijk maar eens naar de mouwen... Ik moest ze 2 keer omslaan want wapperende armen zonder kinderhandjes is maar een gek zicht :-)


Achteraan werkte ik trouwens af met een rits, de tricot die ik gebruikte (ook van Nosh trouwens) rekt nauwelijks dus dat was geen overbodige luxe.

Enfin, deze trui gaat nog eventjes in de kast. Maar hij komt er zeker terug uit, want ik ben stiekem wel blij met het resultaat.



Poging twee dus, en hiervoor gebruikte ik een zalig velours stofje dat ik kocht bij Madeline De Stoffenmadam. Velours is weer mega 'in' tegenwoordig:  Laurence gebruikte exact dezelfde stof (lees hier), en de andere Laurence maakte in de blauwe variant een zalige outfit voor haar zoon. 

Ik tekende een trui in maat 110 (deze ezel ging zich geen twee keer aan dezelfde steen stoten), en gebruikte de wijde mouwen uit Stof voor Durf-het-Zelvers 2 als basis.




Missie geslaagd, zou je zo denken?

De stof is ultrazacht, de kleur past perfect op de broek, het naaien verliep erg vlot.
En dan bleek dat ik mij misrekende in de lengte, waardoor de trui nogal kort valt. Nogal.
Echt. Waar.
I. Kid. You. Not.



Ik werkte de mouw af met een rolzoompje; zo moet de mouw niet gedubbeld worden, wat het effect van de wijde mouw zou teniet doen.



Maar, te kort dus.
In ieder geval, laten we zeggen dat zowel 'cropped' als 'oversized' tegenwoordig best wel kunnen. Maar ideaal is dit toch niet... 
Ik verzamel mijn moed om aan trui nummer 3 te beginnen :)

Gelukkig past de broek.

De spoorweg waar we foto's gingen nemen ligt trouwens kortbij ons huis, en wordt al jaren niet meer gebruikt.
Maar fotogeniek is hij wel... Daarom wil ik jullie dit laatste beeld niet onthouden... Poseren als een pro, die oudste van mij.



Patronen: Broek - Mini Hudson Pants van True Bias / Truitjes: zelf getekend maar gebaseerd op Stof voor Durf-het-Zelvers 2

dinsdag 15 maart 2016

Lentekriebels


Herkennen jullie dat?
 Ik grijp de laatste tijd steevast naar lichte, vrolijke stofjes. Alsof mijn onderbewustzijn al helemaal klaar is met de donkere winkerperiode.
Ik kan mijzelf geen ongelijk geven deze keer :-)

We dagdromen al van een lange lente en een zalige zomer. Voetjes in het zand, het zonnetje op onze snoeten en hier en daar een cocktail slurpen. In afwachting van warme zonnestralen en vakantie-tijd hebben we enkele uitstapjes op de planning.

Een paar weken geleden gingen Eloise en ik alvast op weekend naar Zwitserland.
Onze vriendin Veerle woont daar al enkele jaren met haar gezin en naar goede gewoonte brengen we haar, in het gezelschap van Eloise's meter en tante Vanessa, een bezoekje.

Toen het af was, werd ik erg blij van het resultaat en vond ik het bijna spijtig dat het jurkje niet naar Eloise's kastje zou verhuizen.

Ook herkenbaar?

Ik vatte dus de koe bij de horens en naaide volgens hetzelfde recept een tweede jurkje, deze keer voor Eloise. Een Tinnyjurkje met aangeknipte kapmouwtjes en een rimpelrokje als basispatroon, vervolledigd met enkele subtiele streepjes paspel aan de schoudernaden en het flapje vooraan.


Het Art Gallery stofje dat ik gebruikte knipoogde al een hele tijd naar mij. Ik hou zo hard van de kleurencombinatie, ideaal voor de lente en zomer.
De paspel heeft een oudroze satijnglans.




Ik krijg regelmatig de opmerking dat Eloise mooi poseert.
Mijn tip? We doen de hele tijd aan rollenspelletjes, we zingen samen liedjes en doen gekke stemmetjes na.

De foto's hieronder tonen hoe dat gaat :-)






De jurk die ik naaide voor Mila was trouwens nog wat aan de grote kant dus die kan ik niet tonen... Hopelijk past hij als gegoten tegen de zomer. Groei Mila, groei! (Haar mama zal daar ongetwijfeld anders over denken haha).
Ik naaide daarnaast ook een broek voor Mats, de grote broer van Mila.
... en die paste al wel!

Mats is trouwens met stip ons coolste vriendje.
Zijn kleerkast is om van te smullen, hoe kan het ook anders als zijn mama eigenaar is van de hipste online shop van heel Zwitserland!
Ik selecteerde dus een hippe tricot uit mijn voorraad, eentje die ik ook al gebruikte voor Oliver.

Coole Mats showde met veel plezier zijn Mini Hudson Pants, en deed er nog een breakdance-move bovenop.





Na de shoot volgde er nog een nabespreking.
... Zijn die twee nu niet über-cute samen? <3





Stof : Art Gallery Mojave Opaque (o.a hier nog verkrijgbaar maar in andere kleurtint)




maandag 8 februari 2016

Cool kids on the block

Gisteren was het Lazy Sunday ten huize MinnieMie.
We hadden geen plannen, en dat gebeurt niet vaak. 
Onze weekends zitten steevast propvol met leuks: feestjes, bezoekjes aan vrienden of familie, een uitstapje links of rechts...
Maar soms is het fijn om eens een hele dag niks te doen. Helemaal niks. 
Quality time met ons 4tjes.

Zondagvoormiddag werd er dus uitgebreid in bad gegaan, gespeeld en getekend, en keken we naar Dora en K3.
Eloise is een spraakwaterval (neem dat maar letterlijk) en haar mondje staat enkel stil als ze gedurende enkele gestolen minuutjes naar Dora kijkt. Ik geniet wel van die minuutjes :-)

We zongen luidkeels van K3 en na de dut van Oliver gingen we wat ravotten in de tuin.
De zon kwam even piepen, en ik maakte gebruik van de gelegenheid om wat foto's te nemen.

Want dat spelen... dat deden ze, uiteraard, in zelfgemaakte outfits :-)


Voor Oliver naaide ik een kaptrui, een broekje en een bijpassend zeversjaaltje.

 Het patroon van de kaptrui komt uit Ottobre; het coole auto-stofje komt van Modecoupon. 
Een stevige tricot, zalig om te verwerken. 


De trui maakte ik in een 86 voor Oliver, deze maat past perfect, ik deed geen enkele aanpassing aan het patroon. De mouwtjes zijn nog aan de lange kant maar dat stoort mij niet...

Ik ben verliefd op de pasvorm van de kap, deze bestaat uit drie delen en past mooi rond het hoofdje.


Zijn broekje tekende ik zelf; het patroon is supereenvoudig en zit op een half uurtje in elkaar (knippen en naaien!). Ik plan nog steeds een digitale (gratis downloadbare) versie voor jullie; want dit is het patroontje dat ik tekende toen Oliver een paar maanden oud was en ik telkens aanpaste naarmate hij groter werd. Het ligt dus klaar, enkel nog digitaliseren... :-)



Het zeversjaaltje is niet alleen functioneel, maar ook nog eens kei hip. 
Ik voel bandwerk aankomen...


Het stofje van het sjaaltje was een overschotje van de stof waaruit ik Eloise's outfit knipte.
Voor haar maakte ik een hipster-outfit met pijltjes, voor stoere grieten!
Ook dit stofje komt van Modecoupon.


De broek is de Mini Hudson Pant van True Bias; de trui komt ook uit Ottobre.
Net als de trui van Oliver is het een raglan model. 
 Hartjes voor raglan truien want die zitten in een wip in elkaar. 

Slow sewing is zeker aan mij besteed, maar af en toe mag het vooruit gaan, en met deze outfits zit dat echt snor! 


Vormen ze geen mooi geheel?






Outfit Oliver:
Crodile Sweater - Ottobre 1/2015
Harempants - eigen patroon
Patrice Bib Pattern - FREE Pattern via Ithinksew


Outfit Eloise
Totem Owl - Ottobre 1/2014


zondag 26 juli 2015

Selfish Sewing: The Southport Dress - Part 2

Vakantie!!!
Geen buitenlandse reis met wuivende palmbomen deze zomer voor ons, want op de najaar-planning staat de verbouwing van onze zolder. 
Deze wordt in november omgevormd tot slaapkamer met inloop-dressing (jippie!!!) voor Meneer MinnieMie en mijzelf,  en daar gaat ons budget naartoe. 
We klagen echter niet want ook in België kan je mooie uitstapjes maken, dus genieten we momenteel van 3 weken vakantie in eigen land. 

Op de agenda de komende weken: daguitstapjes naar onder andere Plopsaland (oh ja...), Bokrijk, zee, ... 
Ik geniet zelf van lange naai-avonden als de kindjes in bed liggen en Meneer MinnieMie naar het verslag van de Tour de France kijkt. Elk zijn hobby denk ik dan.

De foto's voor deze blogpost namen we 2 weken geleden, toen we een pre-vakantie tripje deden naar Ieper. U kreeg reeds een preview van dit landschap hier

Ik droeg mijn tweede Southport jurk.

***
Today, I present you my second Southport Dress. The first one was too big, so I sized down for this second version. It's still not perfect unfortately, but I'm in love with the gorgeous Petit Pan fabric! 
***




De eerste jurk zag u hier. En u zag wellicht ook dat deze een beetje te groot was.
Ik ging voor mijn tweede versie aan de slag met een maatje kleiner, en bekwam dit resultaat: veel beter aan de heupen en buste, maar toch nog niet helemaal zoals ik het zou willen.

Laat ons zeggen: als ik wandel of rechtop sta is dit echt de perfecte jurk, maar als ik ga zitten valt het bovenstukje wat open. Anyway, zeker draagbaar, alweer, maar toch nog niet helemaal perfect.


Het stofje is van Petit Pan en lag al een tijdje in mijn kast.  
Selfish sewing is voor mij een grote uitdaging: het juiste patroon, combineren met de juiste maat (ahum), en daar een stofje bij matchen dat niet te kinderlijk is en waar ik mee durf buitenkomen.
Deze Petit Pan voldoet alvast aan deze voorwaarde.


Als ik foto's selecteer van Eloise moet ik mijzelf steeds wat inhouden, doorgaans heb ik een 30tal super mooie foto's van haar, waar ik dan maar een aantal van kan tonen. Ik ben zelf helaas minder fotogeniek dan mijn dochter, dus moeten jullie het stellen met deze drie foto's :-)

Patroon / Pattern: Southport Dress - True Bias
Stof / Fabric: Coton Wasabi Bleu - Petit Pan