Posts tonen met het label sunki. Alle posts tonen
Posts tonen met het label sunki. Alle posts tonen

maandag 9 maart 2015

Sunshine Sunki

De eerste zonnestraaltjes van het jaar. Hier werd dubbel en dik genoten!

Zomerjurk nummer één mocht uit de kast. 
De eerlijkheid gebiedt mij toe te geven dat ze er nog maar enkele dagen inhing; ik heb nog een inhaalmanoeuvre voor de boeg wat de lente- en zomergarderobe betreft.

Ik gebruikte opnieuw het patroon van de Sunki. Gemakzuchtig als ik ben heb ik de neiging om een patroon een paar keer te maken, maar telkens met compleet andere stoffen. Het ligt toch al getekend klaar, het zit al in mijn vingers, en ik ben zeker dat het zal passen :-)

We enjoyed the first rays of sun in Belgium, so time to show our first summer dress! 
Again, Figgy's Sunki Dress! You can find my first version here.


Het stofje kocht ik vorig jaar in Kapellen, het was een coupon van 2 euro/meter. 
Het is een hele gladde stof, die bijna niet kreukt. Prima voor actievekleuter-jurken dus!



Ik ben fan van het verrassingseffect.
Met een jasje ziet dit jurkje eruit als een eenvoudig A-lijntje.

I love the fact that with a jacket, this dress looks like a 'plain' A-line dress, but there is a nice surprise when the jacket opens!


Maar kijk eens wat er komt piepen als het jasje open gaat!
 

Ik werkte af met een zichtbare fluo roze rits op de rug, die heel ver doorloopt. Super gemakkelijk om aan- en uit te trekken.

No hidden zipper this time, but a hot pink zipper detail in the back



Detail van het inzetstukje
 


In de namiddag kreeg Eloise het warm en mocht het vestje uit. We werden uitgenodigd op een grote zang-en dansvoorstelling.
De klanken van K3 zinderen nog na. MaMaSé MaMaSa mama saka boem ba!




Patroon / Pattern: Figgy's Sunki Dress
Stoffen / Fabrics: Kapellen en een restje Black Bird van Timeless Treasures


















woensdag 18 februari 2015

Retro Sunki

Het kriebelde om nog eens een nieuw patroontje uit te proberen, en mijn oog viel op de Sunki Dress van Figgy's.
Een recht modelletje, met grote zakken en plooitjes op de schouders.
Het patroon nodigt uit tot color blocking!

I was in the mood for a new dress-pattern and decided to go for Figgy's Sunki Dress. I specifically like the big pockets that scream for color blocking.


Omdat ik niet goed kon inschatten hoe het jurkje zou vallen maakte ik deze eerste versie in een teststofje.
Lees: in een stofje waar ik twee jaar geleden helemaal wild van was, maar waar ik ondertussen mijn twijfels over heb.
 Over had.
Over heb.
Ik weet het niet goed.
Hoe meer ik er naar kijk, hoe mooier ik de jurk vind, maar ik ben niet objectief vermoed ik :-)

This dress is actually a try-out, as I was not sure about the fit. 
I decided to use some fabric from my stash. Funny how things can turn out: I had a crush on this fabric two years ago and treasured it. But today, I'm not convinced at all. Perhaps my taste has changed? Note to self: don't keep fabric for too long in your stash!


Het opvallendste aan de Sunki zijn de zakken.
Eloise stak meteen haar handjes erin.
Mama wint als er zakjes zijn :-) 

We love the pockets!


En moest u het zich afvragen: ja, ook deze jurk is speel-proof.
We hebben het getest!



... and oh yes, this dress is playproof!



Ik maakte voor Eloise de drie jaar. De pasvorm is perfect. De twee jaar was zeker te smal geweest.
Dit is een erg aansluitend modelletje, en wie niet houdt van korte jurkjes verlengt best met enkele centimeters :-)

Ik vind dat ze er ineens zo 'groot' uitziet!

I sewed up size 3 for my girl, and the fit is spot on.
Do calculate some extra inches for the hem if you don't want the dress to be short-short. 




Omdat het om een testversie ging, deed ik geen moeite om de print te laten doorlopen.
Dat had ik beter wel gedaan achteraf bekeken...


Op de schoudertjes zitten plooitjes. Daardoor poffen de mouwtjes een beetje.



Patroon / Pattern: Sunki Dress by Figgy's
Stof / Fabric: Denyse Schmidt - Shelburne Falls Circle Square Willow