zondag 11 oktober 2015

Something old, something new

Iets meer dan een maand geleden ging er een nieuwe wereld voor mij open.
Ik ontdekte breinaalden in verschillende soorten en maten...
Wol in verschillende kleur-variaties en structuren...
... en net als de naaimicrobe nestelde het breibeestje zich stevig in mijn creatieve geest - ahum.

Na de muts voor Oliver, breide ik een trui voor Eloise.
Elk op z'n beurt, zo gaat dat hier.

"A whole new world"... Do you know the theme song of the Aladdin movie? :-) Well, this is how I feel about learning how to knit. This last month, I found out how fun knitting is. After a first try-out here, I knitted a sweater for my daughter.


Het patroon is de Lou trui uit Jules en Julie van Julie Jaeken.
Een 'eenvoudig' raglan patroon, maar met een leuke fantasiesteek op het voor- en achterpand.
Ik breide maatje 4 jaar; Eloise is bijna drie-en-half en de trui is nog ietwat ruim maar daar ben ik eerlijk gezegd wel blij mee want zo hebben we er langer plezier aan. 
Ik plooide de mouwtjes om voor de foto's omdat Eloise het erg warm had - een wollen trui, daar moet ik geen tekening bij maken... wij zijn al helemaal winterproof!

Een tip voor wie er graag ook aan wil beginnen; deze trui wordt stap voor stap uitgelegd op de blog van Julie Jaeken zelf. Ik ontdekte dit pas toen ik bij de mouwen las dat ik moest meerderen in de 6e en 8e naald en daar even tilt sloeg. Gelukkig bracht Google toen raad!

Wat de timing betreft: ik breide gedurende een week elke avond enkele uurtjes aan deze trui - doorgaans van 21u30 tot middernacht, want dan drinkt Oliver nog een flesje en ga ik ook slapen. 
Een volledige week voor één stuk; dat staat in schril contrast met het naaien van een jurkje dat je doogaans afwerkt in één avond. 
Maar het resultaat mag er zijn, en ik ben echt super fier op deze trui!


Onder de trui ziet u dat er een bijpassend rokje komt piepen.
Dat rokje is in realiteit een jurkje. Eentje met lange mouwen zelfs, want ik wou anticiperen op eventuele klachten van mijn MinnieMie over prikkende wol.
 Ken uw pappenheimers.

Ik weet uiteindelijk niet of de lange mouwen noodzakelijk waren, maar het jurkje zelf kan ook zo gedragen worden, en is op Eloise's lijfje geschreven.
Het stofje is een toevalstreffer, want ik kocht 2 meter ervan op de rommelmarkt voor welgeteld anderhalve euro.
De stof behoorde toe aan een bejaarde dame, die er een jurk voor zichzelf uit naaide. 
Een echte bomma-stof dus!

Something old, gecombineerd met something new.


Ik was overtuigd van zodra ik de stof aanraakte; hij voelt aan zoals de stoffen die Morley gebruikt voor jurkjes. Vloeiend en met een mooie drappage, en bovendien streelzacht.
Een perfecte dansjurk, maar ik heb werkelijk gevloekt tijdens het naaien want het stofje danste koppig een eindje  weg onder mijn naaimachine.



Ik vertrok trouwens van het basis bovenstuk van de Tinny van StraightGrain, en voegde daar de mouwen van de Ishi aan toe.  

Daar nog een rimpelrokje tegenaan gestikt en klaar is de jurk.
Oh ja, ik maakte het mijzelf niet makkelijk en stikte, Morley-gewijs, nog plooitjes in de onderkant van het lijfje. 
Wie zoekt die vindt... want door de drukke print zijn de plooitjes slechts subtiel aanwezig.


Eloise's kniekousen zijn van Collegien; en hebben dezelfde kleur  als de lichtste bloementint in het jurkje.
Hartjes voor assorti...




Het geheel ziet er zo uit





Patroon / Pattern:
Lou sweater - Jules & Julie breiboek

Wol / wool: Kid Annell Malmedy

Stof jurkje / Fabric dress: rommelmarkt - flee market

Benieuwd naar andere Tinny's? Check this out!


55 opmerkingen:

  1. Heel mooi! En dat voor een eerste trui, bijna ongeloofwaardig.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha ja alhoewel het in het begin toch een gesukkel was :-) Maar uiteindelijk komt het neer op rechts / averechts en veeeeel geduld :-)

      Verwijderen
  2. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Je hebt vele naaibloggers aan het breien gezet met u mooie resultaten... Bedankt!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Terecht fier, prachtig ensemble! Deze trui af in een week? Wauw! Ik ben net beginnen aan trui met nld 4,5 en denk dat het nooooit af zal geraken...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Deze was ook met 4,5 :-) Je zal zien, dat gaat sneller dan je denkt :-)

      Verwijderen
  5. Prachtige combinatie,het bloemenjurkje en de trui met leuke steken!Op naar de volgende creatie,eentje voor jezelf?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Check! Hou het hier maar in de gaten, de trui is er - nu nog de foto's :-)

      Verwijderen
  6. Waw, prachtig geheel! 💛die stof. Voor breisels probeer ik altijd mijn mama in te schakelen ☺

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat is nog eens een idee, ik ga eens checken met ons mama of zij niet wat wil meebreien :-)

      Verwijderen
  7. oefening baart kunst ! Je zal nog meer mooiere en ingewikkeldere patronen onder handen nemen, daar ben ik van overtuigd. Haast niet te geloven dat dit je eerste trui is. Chapeau !
    Zelf ondervind ik dat je sommige patronen moet laten 'bezinken' en ineens is de klik daar en verschijnt er iets prachtig op die naalden.

    groetjes
    Dominica (ook een Julija fan)
    https://instagram.com/marble_is_the_new_black/

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik denk ook dat breien, net zoals naaien, een kwestie van oefenen is. Ik vind het wel enorm ontspannend om te doen, en vooral, je moet niet sleuren met naaimachines en dergelijke als je op verplaatsing bent!

      Verwijderen
  8. Heel mooi en wat een leuke stof heb je gevonden ook! Ik brei al van kindsaf, maar sinds ik het naairn ontdekt heb, duurt me dat veel te lang. Misschien dat ik de breinaalden toch ook nog eens terug ga oppakken, als ik die zo zie.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Helemaal verliefd op deze outfit! En nu snap ook eindelijk dat van die Morley-plooitjes (jurkjes-leek die ik ben :-s)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. ♥ voor dat ongelooflijk schone resultaat!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. super setje! Ik ben dol op het jurkje en op de trui! Die staat op de planning hier!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een geweldige set!! Ook beide items apart top, mooie kleurtjes...zou het ook wel willen, hihi

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ken je de website ravelry.com? Een enorm grote bron aan patronen (haken en breien, gratis en betaalpatronen), informatie over alle soort wol en garen, geweldige fora met geweldige mensen met geweldige kennis.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. En dan vergeet ik nog het belangrijkste van Ravelry. Je kan er je eigen projecten bijhouden. Zo heb je een goed overzicht voor jezelf (en anderen, want het is eigenlijk een grote database. Als je bijvoorbeeld wol hebt gekocht, maar je weet niet wat ermee maken kan je opzoeken wat anderen met die wol hebben gemaakt.) En super trouwens, als eerste breiwerk een trui en meteen zo'n mooi resultaat!

      Verwijderen
    2. Ik ken Ravelry, ik heb mij geregistreerd, maar ik moet nu nog tijd nemen om er eens rond te neuzen! Merci voor die tip van de wol; ik kreeg van mijn vriend met mijn verjaardag enkele bolletjes cadeau dus dat komt van pas!

      Verwijderen
  14. Knap herfst/winterset !! Weer twee stuks rijker in haar kast :)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Massa's hartjes voor deze outfit! Echt annick, zo ongelooflijk mooi, truitje én jurkje!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Een prachtig truitje én kleedje! Breien kan mij ook wel bekoren!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Prachtig geworden zeg, kan ze vast veel dragen in t najaar

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Heel mooi! Waar blijf je tijd toch halen en steeds weer verbluffende resultaten! Knap, echt waar. Ik hou het voorlopig nog bij het naaien (mademoiselleakkemie.blogspot.be).

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een plaatje! Tja die tijd is precies de rede waarom ik nog zelden brei, ik begon met breien, maar stapte over op naaien omdat ik het tempo zo verslavend vind en ja omdat de ontvangers het toch wat vonden prikken, zelfs katoen.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wauw! Alsof je nooit anders gedaan hebt. Super mooie trui en love the outfit! die kleurtjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. zoals jij dat zo mooi kan zeggen: hartjes voor deze outfit ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Oh, dat wil ik ook kunnen hoor! Prachtige outfit!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Heel knap. ..amai goed gebreid. ..ik heb er het geduld niet voor 😊

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Ik snap dat breien absoluut niet maar ik zie wel een prachtig resultaat! Ik ben fan van dat jurkjes stofje en de kleuren ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Zalig om altijd zulke mooie creaties te zien. Je bent een echte inspiratiebron voor mij. En om eerlijk te zijn denk ik niet dat je dit enkel voor mij bent. ;)
    Deborah

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wat een super leuk compliment! Dankjewel Deborah!

      Verwijderen
  26. Miljaar, dat is schoon. Het doet me denken aan het truitje van Aymara dat zoonlief twee jaar terug mocht aandoen voor een fotoshoot voor hippe schoentjes. Zo schoon, maar zo duur. Al twijfel ik aan mijn breitalent. In de lagere school was dat niet om over naar huis te schrijven. Je bent een krak, Annick x

    BeantwoordenVerwijderen
  27. W A W ! ! ! wat prachtig... echt fantastische combi, super stofje en mega pull. ik ben enthousiast dus :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Zo schoon! En plezant hoe je aan die stof kwam, dat maakt het nog specialer.

    BeantwoordenVerwijderen
  29. <3 ik ben echt verliefd op die trui! door jou heb ik ook zin om er aan te beginnen, heb de boeken alvast gekocht... jij bent echt zo inspirerend :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Ik zou precies ook zelf wel zo'n trui willen en misschien ook wel zo'n jurk ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Knap dat je dat breien ook al zo goed onder de knie hebt!
    Enne, een jurkje afwerken in één avond? Hier duurt dat toch een kleine week ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Super mooi! De foto's en de outfits en de dochter.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Het model, het kleurtje, helemaal weg van deze trui! Ik heb mezelf beloofd pas te beginnen breien wanneer ik oma ben, hopelijk duurt dat toch nog zo'n kleine 20 jaar, takes the pressure away :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Echt super mooi! Staat prachtig bij haar! Als ik dit zie denk ik...oh ik moet ook aan het breien...

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Oh wat een mooie outfit is dit geworden! Van kop tot teen! Respect voor je breikunstwerkjes!

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!