Something old, something new

Iets meer dan een maand geleden ging er een nieuwe wereld voor mij open.

Ik ontdekte breinaalden in verschillende soorten en maten...

Wol in verschillende kleur-variaties en structuren...

... en net als de naaimicrobe nestelde het breibeestje zich stevig in mijn creatieve geest - ahum.

Na de muts voor Oliver, breide ik een trui voor Eloise.

Elk op z'n beurt, zo gaat dat hier.

"A whole new world"... Do you know the theme song of the Aladdin movie? :-) Well, this is how I feel about learning how to knit. This last month, I found out how fun knitting is. After a first try-out here, I knitted a sweater for my daughter.

Het patroon is de Lou trui uit Jules en Julie van Julie Jaeken.

Een 'eenvoudig' raglan patroon, maar met een leuke fantasiesteek op het voor- en achterpand.

Ik breide maatje 4 jaar; Eloise is bijna drie-en-half en de trui is nog ietwat ruim maar daar ben ik eerlijk gezegd wel blij mee want zo hebben we er langer plezier aan. 

Ik plooide de mouwtjes om voor de foto's omdat Eloise het erg warm had - een wollen trui, daar moet ik geen tekening bij maken... wij zijn al helemaal winterproof!

Een tip voor wie er graag ook aan wil beginnen; deze trui wordt stap voor stap uitgelegd op de blog van Julie Jaeken zelf. Ik ontdekte dit pas toen ik bij de mouwen las dat ik moest meerderen in de 6e en 8e naald en daar even tilt sloeg. Gelukkig bracht Google toen raad!

Wat de timing betreft: ik breide gedurende een week elke avond enkele uurtjes aan deze trui - doorgaans van 21u30 tot middernacht, want dan drinkt Oliver nog een flesje en ga ik ook slapen. 

Een volledige week voor één stuk; dat staat in schril contrast met het naaien van een jurkje dat je doogaans afwerkt in één avond. 

Maar het resultaat mag er zijn, en ik ben echt super fier op deze trui!

Onder de trui ziet u dat er een bijpassend rokje komt piepen.

Dat rokje is in realiteit een jurkje. Eentje met lange mouwen zelfs, want ik wou anticiperen op eventuele klachten van mijn MinnieMie over prikkende wol.

 Ken uw pappenheimers.

Ik weet uiteindelijk niet of de lange mouwen noodzakelijk waren, maar het jurkje zelf kan ook zo gedragen worden, en is op Eloise's lijfje geschreven.

Het stofje is een toevalstreffer, want ik kocht 2 meter ervan op de rommelmarkt voor welgeteld anderhalve euro.

De stof behoorde toe aan een bejaarde dame, die er een jurk voor zichzelf uit naaide. 

Een echte bomma-stof dus!

Something old, gecombineerd met something new.

Ik was overtuigd van zodra ik de stof aanraakte; hij voelt aan zoals de stoffen die Morley gebruikt voor jurkjes. Vloeiend en met een mooie drappage, en bovendien streelzacht.

Een perfecte dansjurk, maar ik heb werkelijk gevloekt tijdens het naaien want het stofje danste koppig een eindje  weg onder mijn naaimachine.

Ik vertrok trouwens van het basis bovenstuk van de Tinny van StraightGrain, en voegde daar de mouwen van de Ishi aan toe.  

Daar nog een rimpelrokje tegenaan gestikt en klaar is de jurk.

Oh ja, ik maakte het mijzelf niet makkelijk en stikte, Morley-gewijs, nog plooitjes in de onderkant van het lijfje. 

Wie zoekt die vindt... want door de drukke print zijn de plooitjes slechts subtiel aanwezig.

Eloise's kniekousen zijn van Collegien; en hebben dezelfde kleur  als de lichtste bloementint in het jurkje.

Hartjes voor assorti...

Het geheel ziet er zo uit

Patroon / Pattern:

Lou sweater - Jules & Julie breiboek

Tinny dress + Ishi Dress - StraightGrain

Wol / wool: Kid Annell Malmedy

Stof jurkje / Fabric dress: rommelmarkt - flee market

Benieuwd naar andere Tinny's? Check this out!

An InLinkz Link-up