Hello Miss Polly!

1 + 1, dat maakt twee. En een jurk.

1. Ik kreeg een vriendelijke email helemaal vanuit de andere kant van de wereld. 

De Australische blogster & patronenmaakster Suz, beter gekend als Mevrouw SewPony schreef mij dat ze haar  nieuwste patroon, Miss Polly, ook in het Nederlands had gelanceerd, en ze vroeg mij of ik zin had om het eens te proberen. Vinden jullie dit nu niet even verbazingwekkend en tegelijkertijd net zo schitterend als ik? Een Australische die haar patroon vertaalt naar het Nederlands!? Dat wij in onze regio flinke naaisters zijn, dat dacht ik al wel, maar blijkbaar worden we zelfs opgemerkt 'down under' :-)

2. Ik kan Eloise altijd blij maken met roze en beestjes. 

Roze beestjes dus. Of toch iets dat erop lijkt. Vorig jaar kocht ik hetzelfde panda-stofje bij Bambiblauw in tricot en katoen. De tricot werd meteen verwerkt hier (ondertussen reeds verhuisd naar de stapel 'te-kleine-kleertjes'...) maar ik had nog geen concrete plannen voor de katoen-variant. Enfin, vorige week had ik een naaidate met de mama van Eloise's vriendinnetje en zij maakte een A-lijn jurkje in de panda-stof. Onze meisjes houden van assorti dus 1 en 1 werd twee.

Hello Miss Polly!


Ik naaide de 4 jaar voor Eloise, de maat zit perfect.
Onder haar armpjes heeft ze nog wat ruimte maar de drie jaar zou te aanpassend geweest zijn. Zo kan ze zeker nog eventjes verder met haar panda-jurk.


De naaigoden waren mij goed gezind deze keer. De print loopt, zo goed als (haha), door.


De laatste tijd geeft ze mij vaak een opmerking als ze geen zakjes in haar jurk kan vinden. 
Deze keer dus 10 op 10 voor mama, een grote zak vooraan, perfect voor schatten.





De contrast-stof kocht ik een hele poos geleden bij Bellelien, de witte katoen met zwarte stipjes is van de Hello Bear collectie van Art Gallery.


 ... en last but not least... jullie hebben nog van mij de winnaar van de toiletzak met kurk give-away tegoed!


Feestje! Jozefien, stuur je mij aub een mailtje met jouw adres zodat ik jou een pakje kan opsturen?




Stof: Bambiblauw

Reacties

  1. Super mooi seg! En inderdaad, hier ook verbazing bij die nederlandstalige handleiding - waar we uiteraard enkel maar om juichen! Die Miss polly die mag er zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. oh helemaal fan van deze outfit en van de stoffencombi :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik ben bijna aan de laatste stap van de Nederlandstalige handleiding, in poesjesstof voor Liv. DierenPolly's doen het goed precies :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Haha, zo confronterend, je eigen reactie zien verschijnen. Maar blij, dat ben ik zeker! Bedankt!

    Zalig jurkje alweer!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. oooooooooooooh, een jurk om op te eten!!!!
    zo schoon gerief!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ziet er gaaf uit! Eens verdiepen in dat patroon :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. geweldig!!! en idd, heerlijk dat het in het nederlands is! ik heb het ook al gekocht :-) dit is een fantastisch mooi exemplaar trouwens, ik sta telkens weer versteld van de mogelijkheden van deze jurk, het ziet er telkens weer anders uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Its gorgeous! Thank you Annick! I love the panda fabric - and you have matched the pattern so perfectly at the back!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een mooie jurk! En hoera voor de doorlopende print! Is mij nog nooit gelukt! (lees: ik ben te lui om al die moeite te doen haha).

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oooh ja! Fan! Die doorlopende print blijft toch nog steeds een stressfactor.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Of course it is perfect :) Such a fun print :) Superb print matching at the back :)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Heel mooi die jurk!! Tof patroon, maar ook heel leuk met die stoffencombinatie! Kinderen en zakken, geweldig toch!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Echt mooi! En met zo'n grote zakken zou ik hier ook punten scoren... Alleen die leeghalen voor dat het de was in moet krijg ik ze maar niet bijgebracht :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. prachtig ! super geslaagde jurk !

    BeantwoordenVerwijderen
  15. supermooi jurkje en toffe combinatie van stoffen!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Mooi! Elk meisje verdient op zijn minst 1 Miss Polly ! Hier lopen drie fans rond ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Knap! Dat stofje en de zakken zouden hier zeker ook een succes zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een prachtige creatie!een top combinatie!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een prachtige creatie!een top combinatie!

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire berichten