Selfish Sewing: The Lotta Skirt

 De kleerkast van de kindjes is goed gevuld, terwijl die van mij - postnataal - toch nog wel wat ruimte heeft.
Mijn dagdagelijkse uniform is een broek, doorgaans jeans, met een blouse en een blazer.
Deze mevrouw draagt (letterlijk) de broek en vond dat het tijd werd om uit de comfortzone te stappen.

Enter... de rok.


I'm a trouser-girl. A jeans-girl, that is.
My standard uniform is a pair of jeans, combined with a blouse and a jacket.
Time to leave my comfortzone I would say... The weather is starting to get nicer, so throw in a skirt!

Deze eerste foto zegt meteen alles denk ik, want dit zakje-met-flapje-en-knoopje is zowat het signature item van Compagnie M'.'s Lotta jurkje/rok.

Het Lotta jurkje maakte ik al meermaals voor Eloise, het rokje nog nooit, maar ik kocht zowel het volwassenen- als meisjes-patroon omdat ik toch zo hou van de mama-dochter look.

Ik deed het echter niet deze keer, en ging lekker egoïstisch enkel voor mijzelf aan de slag.

Whoever knows the patterns by Compagnie M. will immediately recognize the Lotta skirt. 
We are a big fan of the Lotta Dress - I used this pattern already several times - and when Marte launched the little girl & big girl/adult version of the Lotta skirt, I didn't hesitate and added both patterns to my shopping basket. 
Though I'm a big fan of the mother-daugher look, this time I was in a selfish mood and decided to sew for me - myself - and I. 
Nah!


Toen ik de Lotta knipte kwam Eloise naast mij staan.
'Wat maak je mama?'
Een rokje voor mijzelf
'Een rokje voor mij?'
Neen schatje, een rokje voor mama
'Neen, mama, een rokje voor mij. Voor mij hé? Voor mij! Voor mij-mij-mij!!!"

Ze snapte er niks van en was dus ook zeer verbouwereerd toen ze werkelijk zag dat ik het meende.

Het knippen deed ik dus thuis, het naaien deed ik onder vriendinnen.
Bij Marte herself thuis dan nog wel; en mijn immer-voorbereide-ik stond op de stoep zonder blinde rits en zonder contrasterende stof voor de zakjes.
Met het schaamrood op de wangen nam ik het materiaal aan dat Marte mij toestopte.
Oh boy, van indruk maken gesproken.



Het naaien verliep vlot; hoe kan het ook anders met live instructies.
Nog meer schaamrood, want ik was ook mijn laptop vergeten waarop de handleiding stond.

In ieder geval, eind goed al goed, want ik ben echt SUPER tevreden met mijn nieuwe rok.



Volgens de instructies in de handleiding moest ik maat 36 knippen, en dat deed ik ook braaf. 
Het gevolg is een perfect passende rok.
Het enige dat ik aanpaste is de lengte, ik knipte er enthousiast 13 centimeter af. Misschien net iets te enthousiast, maar Meneer MinnieMie vindt het prima kunnen.
:-)

I followed the instructions very closely and cut out size 36. This size is spot-on!
The only thing I changed was the length; I took off 13cm. Maybe I was a bit too enthusiastic but Mr MinnieMie loves the length as it is now so I guess it's ok :-)




Voor het eerst naaide ik de binnenkant van de tailleboord vast met de hand.
Een werkje dat ik zondag deed, in de tuin, terwijl Oliver zijn middagdutje deed en Eloise in het opblaas-zwembadje speelde.

Een zonnige zondag, zoals we ze graag hebben.



Het mooie stofje is van Cotton+Steel. 


Voor herhaling vatbaar, de Lotta!


Patroon / Pattern: Lotta Skirt - Compagnie M.

Reacties

  1. Heel mooie uitvoering. En of er meer rokjes mogen komen voor jou ! Staat jou perfect !
    Lieve groetjes,
    CreativEls
    http://koekjehaakjemaakje.com

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik kan die lieve Lotta soms zo lief ... te lief .. vinden. Jij laat hem net iets minder braaf zien = mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat staat je geweldig goed! En nee, niet te kort, zeker nu het zonnetje zo vaak van de partij is!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gelijk heb je dat je voor jezelf eens iets maakt :-) erg geslaagd, er mogen nog meer van die rokjes volgen :-) en onder begeleiding van Marte moet alles wel heel vlot zijn gegaan :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Moest ik ook beschikken over zo'n paar "killerlegs", ik had er in mijn versie ook 13cm afgeknipt ;)
    Mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie rok, staat je beeldig. Zonde dat je dat niet veel draagt want de zomer spat zo van het scherm!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel mooi.! En het is zeker niet te kort geworden door die centimeters eraf te knippen.. Staat je heel goed.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hij is super en staat prachtig! Ik ben het helemaal met meneer eens, dit kan je super hebben hoor :) (gave stof ook trouwens)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooi gemaakt, staat je goed! Die lengte is perfect voor jou.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wauw, prachtige versie!
    Grappig dat ze niet begreep dat het effectief voor jou was, er rolt duidelijk meer voor de kindjes van onder je naaimachine. ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Prachtige Lotta! En heel stoer met een jeansjasje erop! Zou ik zelf ook wel zien zitten, maar ook hier rolt praktisch nooit iets voor mezelf vanonder mijn machine!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hele mooie Lotta! Ik ben ook een broekenmadam, je hebt een mooie keuze gemaakt. Heerlijk zomers...

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Eens een rokje met jeansvestje ! Moet kunnen, want dit staat je super goed !

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Heel mooi rokje en het staat jou ook nog eens prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Heel mooi! Hij staat ook al zo lang op mijn planning, de Lotta voor mezelf...

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ik heb over een maand ook een naaidate met Marthe op het programma staan. Dit is heel goeie inspiratie!!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wauw!! Het staat je geweldig :-)! En ik vind de lengte prima kunnen met je lange slanke benen!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Super mooi! Ik ben fan. Nu nog proberen niet té jaloers te worden op die lange benen van jou. ;) Ik kan Mr. Minniemie geen ongelijk geven!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. supermooi en jaloers op jouw lange, slanke benen :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Die cotton+steel stofjes zijn zalig om mee te werken en zo mooi. Ik vind hem super knap geworden.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Super schoon '..ik zou zeggen die broeken blijven vanaf nu in de kast ...

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ohhh zo mooi!! Ik hou ook zo van de Lotta!
    En met de hand is die boord keimooi!
    Nog van datte please!!
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Ik kon het al live bewonderen, de benen en de rok :) En idd, het ziet er super uit. Mss die ook maar eens maken!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Prach-tig!
    En waw, je postnatale zelve, da's wel een killerbody zulle!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. De lengte is perfect, en Lotta is jou op het lijf geschreven!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Super leuk rokje! Staat heerlijk zomers!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Wat een geduld voor die tailleband. Staat je prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. echt prachtig! En zeg, jouw lijf is meer dan ok hoor! Wat een lijntje!

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Heel erg mooi! Ik moet precies ook eens dringend dat patroontje in huis halen. De lengte vind ik perfect voor jou. Kan zeker!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Prachtig!!!! Staat hier ook op de planning, alleen zou ik eerder 16 cm toevoegen ipv afknippen ;-) En wat postnataal? Je ziet er stralend uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Mooi! Lengte is perfect, vinnig en zomers :-) En ik onthou vooral dat het heel gezellig was zaterdag :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Heel mooi en als ik een figuur had zo als jij en die benen durfde ik daar ook 13 cm af knippen! ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  33. The skirt and you look great - I love the fabric!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. The skirt looks great on you! I love those pockets. I must admit I am a bit jealous ;o) I made the perfect Lotta but didn't look good on me. It's a gorgeous pattern

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Meer van dat, Lotta staat jou en je prachtige benen prachtig... groot gelijk dat je die zo kort maakte!

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Met die benen... meer van dat hoor! Ik ben fan!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Ik vind hem korter ook mooier. En die stof, waw!

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Supermooi, de lengte staat je prachtig en wat een mooi stofje koos je!

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire posts