woensdag 9 april 2014

Kids Clothes Week # 2&3: Colorbomb!

Het is woensdag vandaag... en dus al dag 3 van de Kids Clothes Week!
 Vandaag knipte ik mijn weg door een mooi, vrij klassiek, stofje. Een groot contrast met gisteren, want ik was in een zotte bui, wat resulteerde in een gek kleedje. Een explosie van kleuren, afgewerkt met een azuurblauw PeterPan-kraagje.

Oh... ik hoop echt dat Eloise mij dit later niet kwalijk gaat nemen :-)

I spent yesterday (day 2 of KCW) on cutting and sewing a very colorful dress. I was in a 'crazy' mood, and I think it shows. I do hope that Eloise will not mock me for styling her like this in a few years. The dress is a true explosion of different colors, and I even added a azure blue PeterPan collar to complete the picture.



De stof is van Michael Miller, en kocht ik maanden geleden via Hawthorne Threads. Ik haalde het ontelbare keren uit mijn stoffenkast, maar legde het even vaak weer terug. Gisteren besliste ik om er voor te gaan, en bedacht ik dat een simpel A-lijntje (zoals hier) het beste zou passen bij deze kleurrijke stof.

De meningen ten huize MinnieMie waren verdeeld. Toen ik het jurkje gisterenavond afwerkte zei mijn vriend: 'oei, het is wat druk', waarop ik met een bang hartje repliceerde: 'Eloise kan dat wel aan'...

I used a nice Michael Miller fabric. It was definitely love at first sight, but every time I wanted to use the fabric I put it away again as I was not sure of the pattern I would use. Yesterday, I decided that a simple A-line dress would do the trick. I have to admit that Mr. MinnieMie was not sure of my decision. His reaction was: 'oops, it's kind of busy'... on which I replied, kind of uncertain: 'no worries, Eloise will pull it off..'



In de creche werd er trouwens druk geknutseld ter ere van Pasen. Eloise maakte een fantastische paashaas (ik ben echt gek op haar knutselwerkjes), en ze was er zelf ook super trots op. 'Mama, nijn, mooi!'
Nijn mocht dus ook niet ontbreken op de foto.



Did you notice the "Easterbunny on a stick"? It's a creation of my daughter at her daycare. I adore the creativity, and my Eloise was very proud of her art...



Vanavond gingen we nog even wandelen in onze tuin...


When I picked her up after work, we went for a stroll in our garden. A nice end of a busy working day.

Patroon / Pattern: De Droomfabriek
Stof jurk / Fabric dress: Michael Miller House Designer - Floraliscious in Berry via Hawthorne Threads
Stof kraagje / Fabric collar: Robert Kaufman via Bellelien

17 opmerkingen:

  1. Oh Eloise can definitely pull it off! Dit vind ik zooooo schoon! Maar ik ben dan ook helemaal voor de felle kleurtjes, dat had je mss al gemerkt :) echt, Annick. Prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Reacties
    1. Het zijn happy socks! Letterlijk en figuurlijk :-)

      Verwijderen
  3. Heel mooi! Drukke stof voor kindjes moet zeker kunnen!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi hoor! En ik vind het helemaal niet druk eens ze het aan heeft!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi! Kleintjes komen wel makkelijker weg met drukke stofjes dan volwassenen. Eloise staat er in elk geval prachtig mee.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Reacties
    1. Ik heb gezien dat jij dat stofje ook in jouw collectie aanbiedt, echt een mooie selectie die je maakt!

      Verwijderen
  7. Ik vind het enorm mooi! Mooi stofje! Bij kindjes mag het soms heel kleurig en opvallend!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Super! Het kraagje vind ik persoonlijk een ietsiepietsie aan de grote kant, maar verder: love it!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ik twijfelde er ook over, een ietsiepietsie kleiner had net dat tikkeltje beter geweest :-)

      Verwijderen
  9. mooi ... je zal in de crèche vaak bestoeft worden zeker

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. We krijgen in de creche hele leuke complimentjes, en daar zijn we erg trots op :-) Eloise zegt al standaard, als mensen naar haar jurkjes kijken: 'mama!' omdat ze al anticipeert op de vraag: 'wie heeft dat gemaakt?'. Hilarisch vind ik dat :-)

      Verwijderen
  10. Dat is echt een prachtig jurkje, ik zou de stof ook zo durven combineren hoor, prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!