Another bubble dress: let the sun shine!

Vorige week brachten we een bezoekje aan Pairi Daiza! Het weer was meer dan fantastisch (... misschien zelfs iets te warm, maar we klagen niet!), wij waren onder de indruk van het prachtige park en Eloise genoot van 'onder ons'-tijd.

Omdat het zo warm was, kwam een luchtig jurkje wel van pas... vandaar terug een BubbleDress! Ik maakte er al eentje een paar maanden geleden, en ik gebruikte dezelfde maat. Onwaarschijnlijk om te zien hoe een kind groeit want toen was het jurkje nog een beetje te groot, terwijl het nu als gegoten zit.

Last weekend, we visited the amazingly beautiful theme park Pairi Daiza. It was a very hot day, and I decided to sew another Bubble Dress as this is the perfect outfit for a warm and adventurous day. I was once again confronted with the fact that Eloise is growing very fast, as I've sewn up another Bubble Dress some months ago in exact the same size, and while the dress at that moment was a tad too big, it now fits perfectly...


Het stofje is een licht katoentje van het kindermerkje Maan dat ik een tijdje geleden vond bij Mon Depot. Ideaal materiaal voor een bubble dress want dit jurkje valt het mooist in combinatie met een luchtig stofje.

I used a very lightweight cotton by the kidsclothes brand 'Maan'. I bought it several months ago at Mon Depot, and it is really the fabric for a bubble dress as this pattern matches best with sheer and light cottons.



Onze kleine gids zorgde ervoor dat we de weg niet kwijt raakten... :-)


Ik had nog een stukje stof over, en daarvan maakte ik een bijpassend zonnehoedje. Het patroontje vond ik hier en is helemaal gratis!

I had a scrap piece of fabric left, so I also made a matching sunhat. I found the pattern here and... it is free!





Patroon / Pattern: Bubble Dress by StraightGrain
Stof / Fabrics: Maan via MonDepot (helaas ondertussen uitverkocht - currently no longer in stock)


Reacties

  1. Ze staat er super schattig mee, Eloise! En wat een geweldig leuke foto's !

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi! Hier worden die zonnehoedjes tegenwoordig ook dagelijks gebruikt...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. 100% voor schattigheid en 100% knap ensemble en 100% voor zeer mooie foto's

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Schattige bubble dress! En die foto waar Eloise zo enthousiast komt aangekomen is echt supermooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. ik zie net dat je de giveaway bij handmade-Mieke gewonnen hebt! Proficiat!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh zo mooi weeral! Schattige foto's ook. En zo'n hoedje moet ik ook eens maken...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zo'n jurkjes zijn heerlijk bij zulke kleine meiden hé.

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire berichten