Cool little Betty

Ik ben fan van de Belgische patroon-designers.
StraightGrain, Compagnie-M, Zonen 09, ... Jullie zagen ze hier allemaal al voorbijkomen.

... Maar af en toe steek ik de landsgrenzen over, en dat mag je heel letterlijk nemen want zo kwam ik terecht in Australie, bij Sewpony.

Haar 'Little Betty top' stak al een tijdje mijn ogen uit, ... maar ik twijfelde. Een truitje in tricot, dat is niet mijn 'dada'. Geef mij maar jurkjes in katoen. Hallo comfortzone!
Na een spreekwoordelijke schop onder mijn eigen kont (onder andere door haar versie) begon ik eraan, want deze prachtige augustus-maand roept om een extra laagje kleding :-)


I adore our very own Belgian pattern designers, ... but from time to time, I cross the borders in my search for beautiful kids' designs.
This time, I landed in Australia! I first met Sewpony's Little Betty here and decided to give it a try, although a knit sweater is way out of my comfort-zone.

En zie nu dat gezichtje, zo blij :-)


Little Betty is een stoer maar tegelijkertijd heel girly truitje door de rushes op de schoudertjes. 

Isn't this little sweater adorable!? I love the girly touch with the ruffles on the shoulders!




Oh ja, wij doen ook mee aan de loom-rage. Geen homemade loom in ons geval, maar wel prachtige creaties van Anse en Lander, nichtje en neefje van Eloise.





Patroon / Pattern: Little Betty Top - Sewpony
Stof / Fabrics: cadeau van een collega / a friendly gift from a very nice colleague

Reacties

  1. wauw wat een mooie trui! :-)
    is dat tricot of joggingstof dat je gebruikt hebt.
    (ziet er dikker uit, daarom de vraag)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh wat moooooi! Ik hik ook altijd tegen tricot aan. En leuke patronen voor meisjestruien zijn zo lastig te vinden. Maar jij krijgt het voor elkaar!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wel, ik zocht ook al een tijdje naar truitjes, echt voor meisjes. Deze vond ik perfect!

      Verwijderen
  3. Very nice! Als de maten groot genoeg gaan zou dat nog iets voor mijn 10-jarige zijn...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb even nagekeken en het patroontje gaat tot 8 jaar :( Ik maakte voor Eloise al de 3 jaar (ze is 2 jaar sinds einde mei), en die maat zit perfect eigenlijk...

      Verwijderen
  4. Heel mooi in die gewoon effen sweater stof

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuk gedaan!
    Is het gewone tricot of iets dikkere of deed je het in sweaterstof?
    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Veerle! Het is dikke tricot, interlock heet het geloof ik (ik moet dringend mijn stoffenkennis wat verruimen) :-)

      Verwijderen
    2. Thx, Annick!
      We kijken rond in de herfst/winter collecties. Punti di Roma zou dat ook gaan? Ik denk het wel hé :-)

      Verwijderen
    3. Jazeker, zou een perfecte keuze zijn!

      Verwijderen
  6. Ze staat er super schattig mee!! Met die ruches vind is dat effen perfect!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel erg schattig. En wat is dat wennen om je schattige meisje in een broek te zien!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Eerste versie van dit patroontje die ik echt mooi en geslaagd vind ! Sober, maar girly !

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Amai mooi gedaan!precies in n boetiek gekocht ofzo

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Leuk! Idd stoer, maar tegelijkertijd toch girly ook

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Superstoer !!! Die tricotvrees is totaal ongegrond!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. weeral heel mooi gedaan Annick! Well done! groetjes Nancy

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. en doe die anoniem maar weg was ff aan het knoeien ;)

      Verwijderen
  13. amai hoe doe je dat toch...alweer zo'n mooie creatie :-)
    Ik hou van die stoere meisjeslook!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Dit is de mooiste versie die ik al tegen kwam, was eigelijk niet zo'n fan van dit patroon, meestal te frullerig, er wat over, maar deze is perfect, proficiat!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Ik ben geen fan van ruches, maar deze zijn echt stijlvol. Mooi gedaan alweer!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Heel mooi! Ik had hier dezelfde bedenking als Sandy CLoots hierboven maar na het zien van deze versie denk ik er ook voor te gaan. Alleen krijg ik mijn dochter niet meer in het grijs na al men kleurrijke naaisels :-). Lukt dat bij jou wel?

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hey Nicky! Wel, Eloise is nog maar 2 en draagt nu nog gewoon wat ik haar aantrek :-) ik vrees dat de periode met de eigen wil op vestimentair vlak er hier nog moet aankomen. Misschien kunnen die ruffles jouw dochter toch overtuigen? Die zijn toch echt wel voor prinsessen! (Dat zeg ik tegen Eloise :-) )

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een mooi truitje. Goed dat je eraan begon,want het resultaat is om trots op te zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. da's even schrikken, je dochtertje zonder jurkje :-)
    heel mooi sweater, stoer en meisjesachtig tegelijkertijd,
    knap
    zus 3

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Gorgeous!! I am new to your blog! Following now:) thanks for blogging about my pattern:))

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wow, thank you so much for passing by!!! I love your Little Betty pattern!!!

      Verwijderen
  21. Ik bedenk mij ineens dat ik hier las, maar nog niet reageerde. Bij deze wordt dat rechtgezet :-) Eloise is toch gewoon met alles prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. I'm in love with this little betty in a solid color. I am totally going that direction with mine now too. Thanks for the inspiration!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I love love love this!!! IN the solid color it is fabulous!!!

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire posts