Instant happiness

Ondanks het feit dat onze kindjes fysiek wel op elkaar lijken, zijn het twee compleet andere persoonlijkheden.
Nu al zien we immense verschillen.

Oliver is een lachebekje, een knuffelbeertje, aanhankelijk maar toch avontuurlijk.

Eloise is een bommetje. 
Ze heeft een sprankelende persoonlijkheid, zit geen seconde stil, tatert onafgebroken de hele dag door, weet wat ze wil en vooral wat ze niet wil. 
Ze wordt intens gelukkig als ze een lolly krijgt of als ze K3 op de radio hoort, maar kan even intens boos worden als het dopje niet meteen op haar stift past. 
Een dramaqueen, met roze glitters.

Ik merk dat ik onbewust hun kledingstijl ook aanpas aan de kleine mensjes die ze zijn.
Oliver draagt rustige tinten; lichtblauw, wit, grijs, een streepje zwart, ...
Eloise's kast daarentegen is een kleurboek; geen enkel kleurtje ontbreekt, de ene al feller als de andere.


*****
My children look very much alike, they are clearly siblings. 
Though... they don't share the same character. Our son is easy-going, cheerful, and he looooooooves to cuddle, while our MinnieMie has the most sparkling personality... she knows what she wants (and what she definitely doesn't want), she's always on the move, talks talks talks... and she is a true dramaqueen. 
Some time ago, I realised that the personality of Eloise and Oliver is reflected in the way I dress them... Gentle colors for our boy, and a colorbomb for our daughter. 
During our summer holidays, I sewed up a dress that is totally Eloise; instant happiness!
*****


Ik naaide een tijdje geleden een jurkje dat perfect bij Eloise past. 
Instagram volgers kregen al een preview... De jurk is geel, roze, blauw, groen... Ze is speels, fris en vrolijk... 
Ik word er blij van als ik ernaar kijk, jullie ook?


Instant happiness, deze jurk.

Als basis gebruikte ik de Hanami, zonder mouwtjes, en voegde het valse knopenpat toe van de Ileana jurk. 

Het stofje kocht ik bij Spoonflower, en zagen jullie trouwens ook al voorbijkomen bij toertjes&pateekes.
Ik heb geen al te beste ervaringen met de kwaliteit van Spoonflower, maar deze keer bestelde ik de cotton poplin en de kleurtjes zijn na enkele wasbeurten ondertussen nog even mooi als in het begin. 
Misschien moet ik mijn mening dan toch herzien :-)



Deze foto's namen we tijdens onze vakantie, op een zonovergoten dag in Plopsaland.


Achteraan werkte ik af met een zichtbare rits, in exact dezelfde kleur als het kraagje. 
Op die manier heeft ook de rug een extra kleuraccentje.





Ik werkte de zoom af met een streepje gele bias. 
Dat geeft een mooi afgewerkt effect, en op die manier moest ik geen schattige berenvoetjes omplooien maar kon de mooie tekening volledig benut worden.





Pattern / Patroon: Hanami Dress by StraightGrain

Fabric / Stof: 
Yellow fabric / Gele effen stof: Veritas 
Pink fabric / Roze effen stof: Liesellove

Reacties

  1. Je wist al dat ik het een parel vond en een enorme inspiratiebron ;-) XXX
    Van de zichtbare ritsten ben ik al langer fan, het zorgt vaak voor dat tikkeltje extra en blijkbaar zit het heel erg in het modebeeld deze winter :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooi en vrolijk geheel. Die zichtbare rits is echt een goede keuze! Ik word van jouw foto's instant happy!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtig! Zo mooi beschreven ook, de karakters. x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel mooi alweer Annick, en idd, diëtist geeft het dat kleine extra'tje, moet ik mss ook eens proberen

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Een fantastisch jurkje! En aangezien ik zelf ook gek ben op kleur zou het evengoed hier genaaid kunnen zijn, al zal de dochter wel nog wat moeten groeien...
    Wikkelgatjes (eenhuisjeopdebuiten.wordpress.com)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een fantastisch jurkje! En aangezien ik zelf ook gek ben op kleur zou het evengoed hier genaaid kunnen zijn, al zal de dochter wel nog wat moeten groeien...
    Wikkelgatjes (eenhuisjeopdebuiten.wordpress.com)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoe schattig! Let's do the test: als je Oliver in een kleurboek kleedt en Eloise in grijszwart, wisselen de humeurtjes dan? ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. instant happiness: dat heb je goed omschreven.
    Ik word inderdaad blij van deze jurk en je dochter duidelijk ook.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik hou van de lollipop kleurtjes in deze, en ze flatteren eloise ook super mooi! Geweldig fan!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Helemaal mijn ding! Fan van de kleurtjes, de schattige print en bommetje Eloise!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi, heel mooi! En dat van die verschillen tussen de 2 kinderen klinkt erg herkenbaar. Hier ook een dochter en zoon die als zwart en wit van elkaar verschillen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. oh heel mooi! uw meisje staat ook met alle kleurtjes hé

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Prachtig! Veruit de vrolijkste Hanami die ik ooit zag. Die kleure zijn geweldig!
    En je verhaal over de karakters is zo herkenbaar. Die bommetjes zijn vermoeiend, maar oh zo'n lieve schatten :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. 4 bommetjes hier, maar toch allemaal heel verschillend. De rits, de stoffencombi, prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hier wordt ik ongelooflijk vrolijk van! Wat een vrolijke meid in een prachtige jurk! Dramaqueens zijn ongetwijfeld de leukste meiden!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Prachtig kleedje voor een prachtige meid!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Een snoepje !!! Ik zou ook vrolijk zijn als ik hierin mocht rondhuppelen!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Als je Eloise haar karakter omschrijft, klinkt dat zeer bekend. Ook mijn 3,5 jarige heeft al een uitgesproken willetje. en dat "uitgesproken" mag je letterlijk nemen.
    Ik heb ook nog een stuk van dit beertjesstof liggen. Het andere deel werd al een rokje zoals bij Deborah Sluijs.
    Dit is een super mooi kleedje en ik denk dat het mijn stoere schattige prinses ook wel kan bekoren. Alhoewel ik tegenwoordig wel creatief moet omgaan met mijn uitleg waarom niet alle kleedjes en rokje een groot zwiergehalte hebben. Met "daarom" is ze al lang niet meer tevreden :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ja hoor! Hier nog een fan! Makes me smile!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een prachtig jurkje! Ze is er overduidelijk ook heel blij mee.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Prachtig kleedje! Ook hier een kleurrijke kleerkast voor mijn zoontjes

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire posts