Selfish Sewing: Xerea Dress in Nani Iro

Naaien voor mijn kinderen, dat is makkelijk.

Wat een statement.

Ik begin opnieuw.

Naaien voor mijn kinderen, dat doe ik echt heel graag. Ik weet welke kleurtjes en modellen hen flatteren, en doorgaans hoef ik weinig aanpassingen te doen aan patronen. Gelukkig maar, want aan aanpassingen doen heb ik een broertje dood. 

Voor mijzelf naaien, dat is andere koek. Nochtans ben ik er niet vies van om voor mijzelf te naaien; ik draag mijn maaksels vaak en ook wel met trots. 

Ondertussen vond ik al wat patronen waar ik aardig mee weg kan: een broek, truitje, rok, ... maar ik zocht nog naar het perfecte patroon voor een jurkje in katoen.

Ik durf voorzichtig te zeggen dat ik een patroon vond dat het perfecte jurkje voor mij aardig benadert. Geen volumineuze toestanden of plooitjes op plaatsen waar ik ze liever niet zie, en zonder al te veel nood aan dramatische aanpassingen.

 De Xerea Dress van Pauline Alice: een A-lijn jurkje met een eenvoudige maar ingenieuze snit.

***

I think I just found the perfect dress: simple and stylish and yet an easy sewing project: the Xerea Dress by Pauline Alice

***

Een gemakkelijk naaisel bovendien.

Geen rits, en de handleiding spreekt voor zich.

Wat de foto's betreft... Tja, de camera en ik, wij zijn geen goede vrienden.

Meneer MinnieMie deed nochtans zijn best.

Ik ging echter probleemoplossend te werk en deed wat elke rechtgeaarde moeder ook zou doen: ik nam mijn kinderen ter hand.

En voila, ineens kwamen daar wel goede foto's tevoorschijn.

***

The pictures that Mr MinnieMie took from me and my new dress were a true disaster. The camera and me... well, let's say that we are not the best of friends. However, I managed to solve this picture problem by dragging my kids before the camera. They turn out to be the perfect accessory #grin

***

Foto's en patroon : check. Laten we het nog over de stof hebben.

Ja hoor... oh ooooh oooooooooooh Nani Iro

Big love voor Nani Iro hier.

Deze double gauze stofjes uit Japan werden tot nog toe enkel gebruikt voor jurkjes van Eloise, maar ik werd jaloers.

 Daar moest dus iets aan gedaan worden want een rechtgeaarde moeder is niet jaloers op haar kind. 

#haha

Enter Julija's shop, zowel online als offline te bezoeken.

Julie heeft de grootste selectie aan Nani Iro stofjes in België voor zover ik weet, en ik voel mij als een kind in een snoepwinkel als ik haar shop aan de Antwerpse Nationalestraat binnenstap.

Gisteren wandelde ik er trouwens nog eens binnen en kocht, opnieuw, Nani Iro.  

Dat begint naar verslaving te ruiken.

  

Maar toch. Voor draagcomfort en kwaliteit: een dikke 10!

***

Let's talk fabric.

Nani Iro, oh yes. Magic!

I found it over at Julija's shop, a beautiful fabric store in Antwerp, stocking the largest selection of Nani Iro fabrics in Belgium.

I just love Nani Iro, yesterday I couldn't keep myself from buying some more of it at Julija's.

 Addicted? Me?

***

U ziet het. Kinderen zijn het perfecte accessoire, zelfs schoenen blijken dan overbodig.

#opnieuwhaha

Nog een woordje over het patroon zelf

(Ter illustratie zal u het moeten doen met de vreselijke foto's van me - myself - and I. Overbelicht, in al hun glorie)

Het jurkje heeft zakjes! 

Ik heb graag zakjes, zeker omdat mijn handen soms niet goed weten wat ze moeten doen, en ik op die manier altijd een manier heb om ze even weg te steken.

Achteraan zit een mooie V-uitsnijding. Een klein detail, maar dat maakt het wel extra mooi.

Een jurk waarin je kan dansen en springen, in een stofje dat zo zalig zit dat ik ermee zou gaan slapen.

Xerea Dress nummertje twee in dezelfde combinatie komt eraan... oh ooh oooooh Nani Iro!

Afsluiten doe ik liefst met nog een paar leuke foto's, met mijn twee favoriete accessoires :-)

(gelukkig kunnen ze nog niet lezen #hahavoorde3emaal)

De jurk van Eloise zag u al hier, de body van Oliver hier.

Trouwens, over Julija's shop gesproken, toen ik er vandaag was zag ik het tweede breiboek van Julie - vers van de pers. 

Ik kocht het nog niet, want ik zag nog nooit een breinaald van dichtbij, maar ik plan om daar snel verandering in te brengen. 

Wat denken jullie? Is breien makkelijk (zelf) aan te leren? Doen?

Patroon / Pattern: Xerea Dress - Pauline Alice Patterns

Stof / Fabric: Nani Iro via Julija's Shop