O * L * I * V * E * R

Meet our MinnieMan...

Drie weken vroeger dan verwacht, besliste hij op maandag 17 november dat het tijd was om mama, papa en grote zus te leren kennen.

Klein maar heel dapper.
45 cm en 2,460gr.

Rustig, maar alert en oplettend, en verslingerd aan mama-melk ("comazuipen" noemen we dit ondertussen :-) )

Zijn naam was een zware bevalling, maar we zijn helemaal blij met onze keuze. Oliver is echt Oliver.


Grote zus is super fier op haar broertje.

... en ik zou ik niet zijn, moest zijn eerste pakje geen zelfgenaaid pakje zijn :-)

Het patroontje is van Kiind. Ik maakte maatje 56 en dat is nog veel te groot... Deze ochtend installeerde ik mij dus voor het eerst sinds de geboorte van Oliver terug aan mijn naaimachine. Twee uurtjes later had onze MinnieMan een nieuwe outfit, en een nieuw dekentje.

Daarover later meer, er heeft er eentje honger :-)

The Autumn Outfit *** Herfst!

Gisteren was het een prachtige herfstdag, koud maar met een mooi zonnetje.

We gingen op bezoek bij oma en Eloise droeg haar nieuwe Jackie jas, gecombineerd met een A-lijn jurkje met lange mouwen. 

We enjoyed a beautiful Autumn day yesterday: cold but sunny. Eloise wore her new coat, combined with a longsleeved A-line dress.

Voor de jurk gebruikte ik opnieuw het Norah patroon, dat u ook hier kan zien in de iets 'wildere' versie :-) Mijn oog viel op een stofje van Moda, dat ik al een eeuwigheid in mijn kast had liggen. De kleurtjes zijn niet echt summer-proof vind ik, maar des te meer geschikt voor deze tijd van het jaar. Ik combineerde met een bruin kraagje, zonder foliekes.

I used the Norah pattern once again, I love the A-line cut and the collar. My previous Norah was a bit more edgy and 'wild', while this dress is cute with a retro-touch.

De speldjes kocht ik bij Veritas. Ik heb iets met bijpassende accessoires... :-)

I like matching accessories!

Voor het jasje koos ik opnieuw voor dé Jackie. 

Dit is ondertussen de derde Jackie die ik maak, en het patroon stelt nooit teleur. Mijn vorige versies kan u hier en hier zien.  Voor deze winter-Jackie gebruikte ik een mantelstofje van bij Bellelien, en ik  werkte de binnenkant af met wellness fleece en gematelasseerde witte stof in de mouwen. Een echte dikke jas, lekker warm en streelzacht.

The jacket is called Jackie. The pattern is designed by Ienemiene ft Emma & Mona and for sale here.

This is already my 3rd Jackie-Jacket, so I don't have to tell you that I'm a fan :-)

Deze keer enkel een streepje zilveren paspel in het achterpand.

Ik hou enorm van deze foto, en van de kleurschakeringen in Eloise's haar. 

Mijn moederhartje.... :-)

I just love this picture...

 

 

Detail van de afwerking van het jasje.

En zo zag het geheel eruit...

Norah, Jackie ... and Eloise!

Patronen / Patterns:

• Jas / Jacket: Jackie by Ienemiene ft Emma & Mona
• Jurk / Dress: The Norah Dress by Mouse House Creations

Stoffen / Fabrics:

• Jas / Jacket: Eder red/pink via Bellelien
• Jurk / Dress: Boho Urban Chics - Moda

Stof voor durf-het-zelvers 2: in love... big time!

Ik keek er al maanden naar uit. Echt.

De release van het tweede boek van Griet. Vorige week was het eindelijk zover en vrijdag ging ik, samen met mijn partner-in-crime Mieke, mijn exemplaar ophalen bij de lady herself op haar boekenborrel. Gesigneerd en al! Een toffe avond was dat trouwens, met vele (heel veel!) bekende gezichten, supergezellige sfeer en ... hoera voor het uitgebreide dessertenbuffet!

Dat gezegd zijnde, toen ik rond middernacht thuis kwam wou ik er meteen aan beginnen. De man des huizes vond dat logischerwijze een minder strak plan. Gisteren jeukte het te erg, .... en als het jeukt moet je naaien? Euh.

 In ieder geval, ik koos als eerste project voor de trui met knoopjes en werd helemaal euforisch van het idee dat ik katoen en tricot zou kunnen combineren want zeg nu zelf, leuke tricots zijn veel minder dik gezaaid dan de hippe katoentjes.

Griet from the very well known blog Emma en Mona just released her second book-baby: 'Stof voor Durf-Het-Zelvers 2". I was eagerly waiting for it as I knew that it would be a hit, Griet's style and creativity surpasses my wildest imagination. I got my hands on the book last Friday, and... wow... it even exceeds my expectations. I started off with a sweater; not just 'a sweater' but a sweater combining knits and cotton. How cool is that?

Het nadenken over welke stof ik zou gebruiken duurde langer dan het naaien van dit truitje zelf.  De foto's in het boek spreken voor zich, en op een uurtje had ik een nieuwe trui voor Eloise in mijn handen. Mijn MinnieMie maakt kennis met het potje tegenwoordig en dan zijn broekjes vaak handiger dan jurkjes met een kousenbroekje. Deze zal dus vaak uit de kast komen...

Ik combineerde uiteindelijk een Art Gallery katoentje (oh... wat hou ik van Art Gallery) met blauwe, stevige wintertricot van Mis-en-Plis.

Eloise kijkt beteuterd op deze foto's. Ze wou liever samen met mij poseren...

Oh dat gezichtje...

My darling looks a bit unhappy in these pics... She wanted to pose together with me actually, as you can see below. Happy faces when we are together :-)

Voor diegenen die zich afvragen hoe dat zit met katoen en tricot en dat handeltje over het hoofd krijgen terwijl er geen rits is: awel, daarvoor dienen de knoopjes op de schouders...

In case you wonder how for heaven's sake one is able to put on a sweater made out of non-stretch cotton and without a zipper: here is the answer... a button on each shoulder!

Aan de schouders overlapt het katoenen stofje 2 cm, en het geheel wordt mooi toegehouden met een knoopje langs elke kant. Simpel en heel effectief, die trui gaat moeiteloos aan en uit.

Achteraan even mooi...

En toen had ze er echt genoeg van...

Tsjoeke-tsjoeke tuut tuut... weg zijn wij... daaaaaaag!

Patroon / Pattern: Stof voor durf-het-zelvers 2 by Griet De Smedt - Emma en Mona blog
Katoen / Cotton fabric: Manhattan's Dusk - Art Gallery via Bambiblauw
Tricot / Knit fabric: Mis-en-Plis via Mon Depot

De winnaar van het LUA SLAAPZAK patroon is....

Met een dagje vertraging, liet ik Random Org een winnaar selecteren van de Nederlandstalige versie van het populaire LUA slaapzak patroontje van StraightGrain. . Eloise was gisteren niet in de mood om een naampje te trekken, en ik wou jullie niet langer in spanning houden :-)


De True Random Number generator vertelde mij dat de 30e reactie de winnaar is!

Proficiat Inge Verbeek! Stuur je mij even jouw emailadres door via verschueren . annick @gmail dot com?



Veel plezier ermee alvast!

The TIGER Norah Dress... raaaaaaaaaaah!

Jullie konden het vorige week al lezen, de windpokken brachten een bezoek aan ons huis. Volgens de dokter en de apotheker heel normaal; 'oh ja, het hangt in de lucht', voor mijn moederhart en vooral voor MinnieMie zelf iets pijnlijker. Anderzijds, beter nu dan over een maandje want windpokken zijn geen cadeau voor een pasgeboren baby.

Dat gezegd zijnde...

Veel naaitijd had ik niet, maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan, en bij inspectie van Eloise's kast zag ik dat ze wel wat wintergerief kon gebruiken. Ik naai dolgraag katoenen jurkjes, en ging op zoek naar een A-lijntje met lange mouwen. Al snel kwam ik terecht bij de Norah Dress & Tunic van Mouse House Creations. Een simpel patroontje, met een nog simpelere sluiting: niks rits, niks knopenpat, gewoon een eenvoudig knoopje achteraan. Ik heb geen ritsen-angst, noch afkeer, maar indien u er tegenop ziet om een rits te plaatsen, dan is dit patroon waarschijnlijk de ideale oplossing.

Eloise had the chickenpox... Big time...  But now, we are back in business and she is ready to show you her newest dress: the Norah Dress by Mouse House Creations. I was looking for a simple A-line dress pattern, with long sleeves... got it!

Hoera voor het nieuwe jurkje!

A big hooray for the new dress!

 

 Het hippe tijgerstofje kocht ik bij De Stoffenstraat in Kasterlee.

Voor de kraag opteerde ik voor het laatste restje van mijn 'jeans-Charles'. Ik ben één van die mensen die geen stof kan weggooien, zelfs kleine stukjes bewaar ik... en zie, soms komt dat toch van pas :-) De jeans-kraag zelf werkte ik af met witte paspel.

 

Herkent u Eloise's 'kotsch'? Ook al hier te bewonderen. Twee-en een half jaar oud en het handtasje bevat alle nodige essentials: een pampertje, enkele natte doekjes, en een tut.

Tja...

Wat ze er zelf van vindt? Thumbs up!

De pokjes zijn trouwens mooi aan het genezen...

Strike a pose!

 

Hieronder enkele detailfoto's van de jurk. Het patroon zelf voorziet geen zakjes, maar ik deed dat wel voor deze versie. Voor de zakjes gebruikte ik hetzelfde stofje als voor de kraag.

Patroon / Pattern: The Norah Dress and Tunic by Mouse House Creations
Stoffen / Fabrics: De Stoffenstraat - Kasterlee

Lua slaapzakje voor MinnieMan.. en een give-away!

Toen An van StraightGrain in april haar Lua slaapzak-patroontje lanceerde, was ik één van de testers. De wolken-Lua die ik toen voor Eloise maakte zorgde voor zoete dromen bij onze poppemie! Een jongens-versie stond hier dus ook op het programma van zodra we wisten dat er een MinnieMan op komst was.

... en inderdaad. ... jullie zagen hier nog niet veel jongens-gerief voorbijkomen, alhoewel ik al wel wat bij elkaar genaaid heb. De volgers van mijn Instagram-account krijgen af en toe een sneak-preview dus u weet wat u te doen staat als de nieuwsgierigheid te groot wordt :-)

In ieder geval, voor de Lua slaapzak maak ik graag een uitzondering, want An lanceerde zonet de Nederlandstalige versie van het patroon... en ik mag er eentje weggeven!

I was so lucky to be amongst StraightGrain's Lua patterntesters in April! I sewed a sleepsack for Eloise and as we are expecting a boy early December, I decided to sew a baby-boy version. At this very same moment, An launches the Dutch translation of this Lua pattern, and she gave me the opportunity to give one pattern away. So I'm sorry for my non-Dutch speaking readers, but I guess this give-away will not be your cup of tea, though I hope you enjoy the pictures of my boy-version!

 

Het patroon komt in drie maten: 0 - 6 maanden, 6 - 12 maanden en 12 - 24 maanden. Voor Eloise naaide ik de grootste maat, voor onze MinnieMan koos ik uiteraard voor het kleinste maatje. Deze keer gebruikte ik geen paspel, easy does it... 

Het zachte jeans-stofje kocht ik in Kopenhagen. Ik gebruikte al een stukje om er een Hosh broekje uit te knippen (zie hier) voor Eloise, met de rest kwam ik perfect toe voor de buitenkant van de Lua slaapzak. Binnenin gebruikte ik een blauw-witte ruitjesstof, die ik meer dan een jaar geleden kocht op een stocksale van Strass.

Zin gekregen om ook aan de slag te gaan?
Het patroontje is te koop in het Nederlands op de site van StraighGrain via deze link, of nog beter...

Wie weet wint u er eentje? Laat een reactie na onder deze post, en ik laat Eloise volgende week woensdag een winnaar trekken. Easy does it, nogmaals :-)

******  UPDATE : de winnaar is bekend! Proficiat Inge Verbeek! Stuur je mij een mail met jouw contactgegevens? *****

Via StraightGrain zelf loopt er trouwens ook een fantastische give-away in samenwerking met Den Depot/Het Machien!

Patroon / Pattern: Lua Sleepsack - StraightGrain
Stof / Fabric: Stoff2000 Copenhagen