Posts tonen met het label raglan. Alle posts tonen
Posts tonen met het label raglan. Alle posts tonen

zondag 25 februari 2018

Welcome to Hotel mama

Mijn 5jarige denkt soms dat ze er al 18 is. 
Best wel schattig, soms tenenkrullend.
Commando's vliegen in het rond. 'Plat water zo koud als een ijsblok!' roept ze bijvoorbeeld, waarop wij repliceren: 'wij horen het magische woord niet, en dat mag best op een andere toon'.

Hierop volgt dan een schoorvoetende 'alsjeblieft'. Anyway, dit tafereel inspireerde mij tot een grote-meisjes-outfit-met-een-knipoog.



De perfecte stofjes hiervoor vond ik bij MonDepot.  
MonDepot is al jaren gekend voor samenwerkingen met grote, kwalitatieve merken en sinds An het roer overnam is dat niet anders. Deze week mocht An de stoffen van No Added Sugar verwelkomen in haar winkel. Wie het merk nog niet kent, zeker checken, het is werkelijk de moeite!

Ik mocht van An aan de slag met de geel-roze sweaterstof en een prachtig antraciet-wit gestreept katoentje.


Ik knipte een raglan trui en vond dat er nog iets ontbrak, dus met een knipoog naar mijn 5-jarige zette ik hier in gouden letters 'HOTEL MAMA' op met mijn Bobbinhood zeefdrukset.
Deze keer ging ik niet aan de slag met mijn snijmesje maar mocht ik bij Griet langsgaan om beroep te doen op haar Cameo. Toch echt fijn gerief. 
(nota aan mijzelf: sparen!)


Het patroon van de rok haalde ik uit de La Maison Victor van maart/april 2017; het is de Picha rok. 
Ik behield het model maar voegde wel een knopenrij toe, met echte knopen en knoopsgaten. Dat geeft toch net dat beetje extra...

... en met zakken in de zijnaden uiteraard...





Eloise is erg blij met deze outfit; lange rokken zijn tegenwoordig helemaal haar ding en de zachtheid van de trui kon ze uitermate appreciëren. Ik kreeg dus een erg gemeende 'dankjewel mama' en daar doe ik het uiteindelijk toch voor...





Wil je zelf ook aan de slag? Dit is de link naar de stofjes:

Patroon trui: Totem Owl - Ottobre
Patroon rok: Picha Rok - La Maison Victor maart/april 2017

zondag 22 maart 2015

Sporty Spice

Woensdag is sportdag voor de klas van Eloise.
Geen jurkjes, rokjes, of skinny jeans die dag, maar wel een outfit die toelaat om te springen, te klauteren en te tuimelen.
Van haar mammie - ook gekend als mijn mama - kreeg ze met nieuwjaar een trainingspak. 
Elke woensdag komt die dus uit de kast.
 Maar Eloise groeit... en het trainingspak begint nipt te worden. 
En dan komen mama en haar naaimachine in the picture.


Wednesday is exercise day at my daugher's school. 
No fancy skirts or dresses, nor skinny jeans that day; but comfy outfits! 
This called for a little personal challenge, I sewed up my first tracksuit ever! 







Ik haalde het patroon van de Mini Hudson Pants nog eens boven, en deed een folieke met witte paspel in de zijnaad.

De perfecte match met haar schoentjes!

I paired the Mini Hudson Pant by True Bias with an Ottobre raglan sweater. 
The perfect match if you ask me :-)


De trui met raglan mouwen komt uit Ottobre 1/2014. Ik experimenteerde met color blocking, mijn nieuwe verslaving.



De foto's namen we deze keer op locatie, tijdens een speeldate bij Mieke.



Call me crazy maar ik vond dat er nog iets ontbrak.
Deze ochtend flockte ik een witte wolk met enkele regendruppels op de trui.


After reviewing the pictures, I had the feeling that there was something missing... I added a little flock accent to the sweater... Picture perfect!


Eloise kwam net uit bed, de out-of-bed look is dus geen trucage :-)





Door de flock komt het wit van de paspel in de broek ook terug in de trui en vormt het naar mijn gevoel een mooier geheel.

Wat denken jullie?





Patroon / Pattern:
Totem Owl Raglan Sweater - Ottobre Spring 1/2014

Stoffen / Fabrics:
Strass Stocksale

Schoenen Eloise / Shoes Eloise:
Stan Smith - Adidas