Posts tonen met het label blogtoer. Alle posts tonen
Posts tonen met het label blogtoer. Alle posts tonen

woensdag 7 maart 2018

Catherine Cardigan *blogtour*


Als mensen mij vragen of de outfit van Eloise zelfgemaakt is dan is mijn antwoord heel vaak: de jurk/trui/broek/tshirt/jas/... wel, maar de cardigan niet. 

Ik vond simpelweg nog geen patroon waar ik mij helemaal in kon vinden.

Daar kwam een paar weken geleden verandering in; Suz van Sewpony lanceerde haar nieuwste patroon: de Catherine Cardigan. 

Hoera voor patronen die hiaten in onze kleerkast opvullen!



De foto's namen we vanochtend vlak voor school. Deze cardigan combineert geweldig goed met een jeansje en een eenvoudig rolkraagtruitje.

De Catherine Cardigan heeft verschillende opties (een strikje vooraan, een lintje, korte of lange mouwen), maar ik ging voor een eenvoudige versie met lange mouwen. 

De rimpeltjes op het rugpand zorgen voor een girly-look; daar houden we wel van hier!


Het patroon is geschikt voor rekkende stoffen, summersweat, middelzware tricot... Ik gebruikte sweatshirting van Nosh in de kleur Pheasant-Vanilla. 


Vooraan sluit de cardigan met knoopjes; ik gebruikte voor de gelegenheid metalen drukknoopjes zodat mijn 5jarige kleuter zelf heel makkelijk haar vestje kan aan- en uitdoen.



Een grote shout-out naar Suz van Sewpony voor dit geweldige patroon!
Het is momenteel nog verkrijgbaar met 15% korting met de code CATHERINE15.



Ga voor meer Catherine-inspiratie ook eens kijken bij deze dames!

on 4 opmerkingen:
Labels: , , ,

zondag 12 november 2017

Stories without Endings

Je hebt dromers, en je hebt er die het doen.
Lotte Martens is zo een doener. 



Haar naam klinkt jullie zeker al bekend in de oren; Lotte staat bekend om haar prachtige, handbedrukte stoffen. Ze is een ondernemer, een mama, een ontwerpster, een visionair... kortom; een vrouw met ballen waar ik eindeloos respect voor heb. 

Ik mocht het proces met mijn eigen ogen zien toen ik samen met enkele andere naaivriendinnen uitgenodigd werd in haar atelier. Lotte werkt dag én nacht, print haar collecties zelf, en dat gaat er allemaal zeer ambachtelijk aan toe. Enkele dagen per week vervoegt Eva haar team om het communicatie-stuk rond de collecties te verzorgen; twee toppers samen, dat geeft creatief vuurwerk.




Toen wij op bezoek waren in haar atelier werkten ze aan haar nieuwe collectie 'Stories without Endings'. Een collectie die nu in de winkels ligt en waar ik verliefd op ben. De collectie wil naaisters inspireren om hun eigen unieke verhaal te vertellen, om de creativiteit zijn loop te laten.

Ik mocht een paneel van de Dicentra 08 stof verwerken. Mijn originele plan was een jurkje voor Eloise, maar ik vreesde dat ik de stof dan geen eer zou aandoen. 

Het plan om een bomber jasje te maken speelde al snel in mijn hoofd. Ik kreeg fronsende blikken toegeworpen van Meneer MinnieMie, en mijn hand trilde letterlijk toen ik de schaar zette MIDDENIN de prachtige print. Maar kijk nu, ik ben zo blij dat ik het deed.



Als ik mijn stijl mag omschrijven dan benoem ik het als casual chique.
Dit jasje is het schoolvoorbeeld hiervan; sportief en easy going gecombineerd met bling bling.
Eloise kan dit jasje dragen op een jeans, maar evengoed op een jurkje.


De rits en donkerblauwe glitterboordstof kocht ik bij De Gouden Flamingo in Bornem; de rits was echter te lang en ik reed in allerijl nog naar naar mijn vriendin Mieke van K-Bas. Zij toonde mij hoe ik een rits kan verkorten; een geweldige manier trouwens om eventuele stress te lijf te gaan want je kan lekker agressief te werk gaan.


Omdat ik de print doorknipte, komt deze terug op het voorpand en het achterpand.
Uit 1 paneel knipte ik beide voorpanden, het achterpand en 1 mouw. De tweede mouw knipte ik uit de bijhorende onbedrukte stof.


Ik gebruikte een patroon van Ikatee: de Jules bomber.
Een eenvoudige handleiding, een patroon dat snel in elkaar zit. 




Veel foto's, ik weet het, maar het vestje is ongelooflijk fotogeniek.
De camera kan dan onmogelijk stoppen met klikken :-)

Patroon bomber: Jules - Ikatee
Stof: Lotte Martens - Dicentra 08

Wil je zelf ook aan de slag met deze stoffen? 

Inspiratie kan je bovendien ook hier vinden:



on 6 opmerkingen:
Labels: , , , , ,

woensdag 3 juni 2015

ISHI dress *** StraightGrain patterntour ***

Mijn all-time favoriete patroon, Hanami, kreeg een zusje.
Toen An mij vroeg om deel uit te maken van de patroontoer reserveerde ik meteen mijn plaatsje, want StraightGrain en mijn MinnieMie, dat is mijn lievelingscombinatie.

Die kleine Ishi bleek echter geen meegaand kind te zijn.
Ik verklaar mij nader.

When An from StraightGrain launched her newest pattern, I couldn't wait to lay my hands on it to sew a new dress for my Eloise.
Nevertheless, that cute little princess Ishi gave me a hard time!

In de eerste plaats is er het patroon zelf.
Het ontwerp eist creativiteit, combineren van stofjes, prints, kleuren,...
Ik brak er mijn hoofd over, dagenlang, en vond uiteindelijk mijn ultieme combinatie in een drukke Echino-print, gecombineerd met een effen gouden stofje en zalmkleurige paspel.
Geen drie verschillende stoffen dus, want ik vond de print van mijn basis-stof al druk genoeg.

Maar oh, wat hou ik van die kleurtjes samen... Zalm, zwart, wit, en goud.

Firstly, there is the pattern itself.
Ishi is an A-line dress with big pockets (and I mean BIG) and princess seams; these elements scream for mix and match of colors, fabrics, prints,...
I had loads of combinations in my head, but finally went for a very busy black&gold&white Echino-fabric, combined with a gorgeous, solid golden fabric from the Cotton Couture selection of Michael Miller. I spiced everything up with some salmon piping.


Ten tweede: de maat.
Ik maakte de drie jaar, en toen ik Eloise liet passen vond ik de jurk veel te wijd vallen voor haar. Matentabellen negeren, dat is absoluut mijn grootste (naai)zonde. 
Het mantra van de meeste naaisters ("meten is weten") ken ik uiteraard wel, maar pas ik veel te weinig toe. En meestal komt dat nog goed ook, ik ben een goede gokker.
Deze keer dus niet, en mocht ik de hele jurk lostornen. Inclusief overlocksel, want ik lever geen half werk. :-)
U kan er zich wel iets bij voorstellen waarschijnlijk; fijn was dat niet echt.

Secondly: I had a hard time picking the right size.
I'm not a fan of measuring my child (my bad, I know), and I ended up with a way too big dress in size 3. I started all over again with size 2 and this is perfect.



De twee jaar past dan weer prima; Ishi is een wijder jurkje dan de kleding die doorgaans in Eloise's kastje hangt, maar dat deert haar niet. Integendeel zelfs; Ishi is de ideale speeljurk, met grote zakken waarin ze steentjes, en andere schatten kan verstoppen.

 

Ten derde dus... Foto's nemen was deze keer niet eenvoudig.
Eloise wou spelen; ze wou helemaal niet poseren.
Deze keer dus één voor één speelfoto's.
Girls just wanna have fun :-)

... and thirdly, Eloise didn't want to pose, she just wanted to play.
That's how much she loves her new dress!



Ik maakte trouwens de optie met het knopenpat.
En ik zondigde...
Ik had al zoveel tijd gespendeerd aan het naaien, lostornen en opnieuw naaien van deze jurk (zie punt 2), dat ik geen zin meer had in het naaien van knopen. 
Misschien beklaag ik mij dit achteraf  nog, maar gouden kamsnaps leken mij in dit geval wel veroorloofd.

 

  Run baby run

Patroon / Pattern: Ishi by StraightGrain
Stof/ Fabrics: Echino via Bellelien, Cotton Couture Gold via Petite Couture, salmon piping


Laat je inspireren...
Looking for inspiration?


ishi tour button
on 19 opmerkingen:
Labels: , , , , , ,
Abonneren op: Posts (Atom)