Zoals jullie hier al konden lezen ben ik een grote fan van de Compagnie M. patroontjes; Louisa en Lotta zijn bijvoorbeeld dikke vriendinnen van ons. Toch moet ik toegeven dat ik één van Marte's pupillen, de lieve Mara, niet altijd evenveel aandacht heb gegeven. Een paar maanden geleden maakte ik tijdens de Kids Clothes Week een Mara, en die draagt Eloise heel regelmatig. Ik vond dus dat het tijd werd om nog een Mara toe te voegen aan de steeds groter wordende garderobe (oeps) van mijn MinnieMie, en deze blogtour was hier dus de ideale gelegenheid voor.
As you could already read on my blog I’m a big fan of the Compagnie M. patterns; Louisa and Lotta for example are amongst my closest friends! :-)
And still, I have to admit that I have been neglecting the
precious little Mara a bit. I’ve sewn up a Mara
blouse some months ago and Eloise wears it frequently, so I thought it was
time to add another one to my MinnieMie’s wardrobe. This blogtour organized by Marte was actually my much needed wake-up-call, so I went for it!
Voor deze Mara combineerde ik twee stofjes: een lief maar toch erg druk stofje van Dashwood Studio en een uni-katoentje in felroze. Beiden gevonden bij Bellelien. De bijpassende knoopjes kocht ik bij Veritas, en de crèmekleurige paspel maakte deel uit van mijn paspelvoorraad :-)
This time, I opted to combine a sweet but very busy fabric
by Dashwood Studio with
a bright pink uni-cotton,
and I added flutter sleeves and cream piping.
Ik was eerst niet helemaal overtuigd van de mouwtjes, maar eigenlijk staat Eloise wel heel mooi met die rimpelmouwtjes, en vormt het een super schattig geheel zo.. Ze heeft trouwens de hele dag flink geravot in deze outfit. Het witte shortje was een cadeautje van mammie, en ziet nu helemaal zo wit niet meer maar wat verwacht je bij een 2jarige durfal? :-)
I think Eloise looks very cute in it, and I also see that
she loves wearing the Mara, it is so comfortable…
We are currently in a preparation mode for Eloise’s baby brother who is expected to join us early December. Eloise is very serious about her new role as big sister and as you can see, she is already practicing with little dolls. Adorable, isn’t it!?
Ook zin gekregen om een Mara te naaien!? Je krijgt momenteel 10% korting bij Compagnie M. bij aankoop van het Mara patroontje via de code MARA-ACTION.
... en daarnaast kan je ook deelnemen tot 17 augustus aan de sew-along, waarbij je mooie prijzen kan winnen. De details staan hier!
... en check ook zeker de andere deelnemers aan de blogtour via http://compagnie-m.com/mara-blog/
Also feel like sewing a Mara? This is your chance as Marte is offering a 10% discount by entering the code 'MARA-ACTION' when you place your order on the Compagnie M. website. Don't forget that you can also enter the sew-along until August 17h! All details are to be found here.
... and last but not least, don't forget to check the other bloggers via http://compagnie-m.com/mara-blog/
Patroon / Pattern: Mara - Compagnie M.
Stoffen/ Fabrics: Petite Street - Dashwood Studio & uni-katoen bright pink - Robert Kaufman
Locatie & attributen / setting : chez Marleen
