Let's go on a safari

Mijn eerste 'Marieke' smaakte naar meer; ik zette mijn schaar al vlug in een ander stofje om de versie met lange broek te naaien.

Een jumpsuit dus voor mijn vijfjarige, met knoopjes vooraan. Praktisch gezien zeer waarschijnlijk niet het beste idee, esthetisch daarentegen helemaal top.

De stof was een leuke vondst bij De Gouden Flamingo; deze coupon van 2 meter voor 10 euro lag luidkeels mijn naam te roepen. Eloise keurde het zebra-stofje ook meteen goed, op school leerden ze over Afrika en en dat was dan ook het eerste wat ze zei toen ik haar 'het pak' (zoals ze het zelf noemt) toonde.

We namen de foto's op een avond na school. Poseren zat er niet meer in, maar ze wou wel een eindje rennen voor mij. Energie als een bruistablet, ik ben daar wel jaloers op eigenlijk want bij mij is die na een drukke werkdag vaak ver zoek.

Ik naaide opnieuw de vijf jaar, net zoals bij het Marieke-jurkje en opnieuw deed ik geen enkele aanpassing; ik herhaalde zelfs de details van het jurkje in deze jumpsuit: gouden knoopjes en en gouden paspel. Deze keer kwam er geen enkele ruffle aan te pas; safari en ruffles, dat vond ik niet meteen een match.

Het patroon voorziet lange mouwen, die kortte ik wel in. 

Het Marieke patroon is van Franse hand; en werd origineel gereleased in het Frans. Voor wie zich comfortabeler voelt in het Engels is er goed nieuws, het patroon werd ook vertaald naar het Engels.

Stof: Coupon bij De Gouden Flamingo

Patroon: Marieke - Ikatee

Juliette on a sunny day

Vorige week deden we niets anders als feesten, of zo lijkt het toch.

Het vormsel van Emma en Mona, de 5e verjaardag van Eloise, en we sloten zondag de feestweek af met het vormsel van ons nichtje.

Afgelopen zondag was het warm. Heet zelfs. Temperaturen waarbij je liefst niet te veel kleding draagt. Ik liet Eloise kiezen uit de nieuwe naaisels uit haar kast, en ze haalde er de Juliette jurk uit die ik een tijdje geleden naaide in een vrolijk en fris Petit Pan stofje.

Goede keuze, kind. We pasten zelfs bij elkaar, check mijn Instagram ;-)

Het jurkje zat in een wip in elkaar, geen rits, en een sluiting met een lintje in de hals.

Het knopenpad vooraan is louter decoratief.

Dat het een leuke dag was moet ik er niet bij vertellen zeker? :-)

Stof: Hanako Blanc - Petit Pan

Patroon: Juliette Dress - SewPony

Vijf jaar, en volgend jaar zes.

Dat was het eerste dat Eloise zei, de ochtend dat ze 5 werd.

Vorige week woensdag, op 24 mei, werd Eloise alweer vijf jaar. Broer, Meneer MinnieMie en ikzelf dansten haar kamer binnen, Happy Birthday zingend, uit volle borst en bij mij toch met een snik in mijn stem. Emotionele kip, aanwezig.

Ik gaf haar een dikke knuffel en zoen en toen ze zich losmaakte uit de omhelzing sprak ze dus de gevleugelde woorden: Vandaag ben ik vijf, en volgend jaar... ZES!

Het kan niet snel genoeg gaan. De jeugd van tegenwoordig...

Voor het eerst droeg ze op haar verjaardag geen zelfgemaakte jurk; ze kreeg namelijk een prachtig smetteloos wit jurkje van haar Parrain en droeg deze om haar gasten te verwelkomen op het tropisch warme verjaardagsfeest. Na de verwelkoming wisselde ze haar outfit snel voor een badpakje.

Enfin, geen zelfgemaakte verjaardagsjurk dus. Maar dat kon ik echt niet over mijn hart krijgen.

Ik naaide er dus wel eentje, met haar 5e verjaardag in mijn achterhoofd, in maatje 5 jaar.

Eentje voor stoere meisjes van vijf, volgend jaar zes.

Het patroon is van Ikatee; en heet Marieke. 

Eloise kreeg door de jaren heen al vele bijnamen van haar papa en mij. 

Molleke, Muisje, Miesje, Zussemus, Marieke, ... Dit jurkje draagt dus haar naam, of toch zoiets, ha!

Zoals gezegd naaide ik maat 5, en ik deed geen enkele aanpassing.

Het patroon voorziet opties zoals lange mouwen, ruffles, een lange broek, een shortje, een rokje...

Ik ging voor het rokje voor mijn eerste Marieke, en hield het voor de rest sober door enkel ruffles toe te voegen aan de schoudertjes.

Het patroon bestaat in het Frans en in het Engels, de instructies zijn zeer duidelijk (er is een fotohandleiding met illustraties).

Vooraan sluit het jurkje met een knopenpad.

Ik gebruikte gouden paspel als accent en voegde gouden hartvormige knoopjes toe.

Een beetje blingbling, dat mag wel voor een 5jarige.

Het stofje is biokatoen van Birch, ik kocht vorig jaar een metertje bij Bellelien en werd verliefd op de kleur en de veren-print. 

Kleine meisjes worden groot...

Stof: Feathers Coral via Bellelien

Patroon: Marieke van Ikatee (Franse versie), Marieke van Ikatee (Engelse versie) of de papieren versie hier