Joseph & Josephine

Twinning is my middle name en een kans om mijn kindjes (stiekem of niet zo stiekem) bij elkaar te laten passen laat ik niet aan mij voorbijgaan. 

Het nieuwste patroon van Iris May Patterns, de Josephine cardigan, is de gouden tip voor de stiekeme twinner onder ons; het patroon kan namelijk voor jongens én voor meisjes en uw kinderen gaan het zelf niet eens doorhebben.

Joseph en Josephine dus, twinning voor gevorderden.

Geef toe, je zou niet zeggen dat dit hetzelfde patroon is, toch?

Oliver kreeg een Joseph, in een prachtig blauw sweaterstofje dat ik kocht bij Bellelien. De stof ziet eruit als jacquard en aan de binnenkant zit een zacht laagje. De kwaliteit is bovendien helemaal top, niet onbelangrijk voor kinderkleding die erg vaak gewassen wordt.

Kleine James Dean had buikgriep toen we foto's namen en voelde zich niet helemaal top.

Maar af en toe kon er toch een lachje af...

Het recept voor deze Joseph cardigan: maatje 4 jaar voor mijn 4jarige (de draagmaat komt overeen met zijn confectiemaat), de standaardmouwen en knoopjes.

En niet onbelangrijk; Meneer MinnieMie was razend enthousiast over de outfit van zijn zoon.

Eloise kreeg dan weer een hipster-look aangemeten.

Een jeansculotte, een witte tshirt en een donkerblauwe Josephine cardigan.

Een outfit die ik zelf ook zou dragen, by the way.

Het recept voor deze Josephine: maat 7 jaar (ook overeenkomend met haar confectiemaat), ballonmouwen en een openhangende voorkant zonder knoopjes.

Twee kindjes samen op de foto krijgen blijkt niet zo makkelijk. Er is er altijd wel eentje die een gekke bek trekt of er niet helemaal bij is :-)

Een vrolijk duo, dat wel!

Patroon cardigan: Joseph(ine) Cardigan van Iris May Patterns

Stoffen: 

Josephine: blauw breisel uit mijn voorraad, geen merk

Joseph: organic sweat van Bellelien

Over veren en lentekriebels

In mijn vriendenkring hoor ik vaak dat de catalogus van Ikea favoriete lectuur is. 

Watertandend kijken naar de mooie combinaties en dromen over hoe je het zelf zou doen. 

De catalogus van Stoff & Stil heeft op mij hetzelfde effect...

... dus toen ik hem in mijn brievenbus vond, met de nieuwe collectie voor deze lente en zomer, was ik mega super happy!

In het pakje zat ook stof.

Eentje waar ik niet meteen wild enthousiast over was, toegegeven. 

Maar smaken kunnen al eens verschillen en toen ik het stofje na school toonde aan Eloise kreeg ik een paar enthousiaste kreten te horen. De mooiste stof die ze ooit al had gezien zei ze!

De french terry is bedrukt met een verenprint in waterkleurtjes. 

De perfecte lenteprint, dat zeker, en toegegeven, als ze de trui draagt ben ik er stiekem wel wild enthousiast over!

Het patroon van deze trui komt uit Ottobre (Winter 6/2018); Eloise draagt de 122 wat ook overeenkomt met haar confectiekledingmaat.

Een stofje dat ik dus zelf nooit zou gekozen hebben, maar waarover mijn mening snel veranderde. Zo zie je maar dat het fijn is om af en toe uit jouw comfortzone gehaald te worden! 

Een grote dankjewel dus aan de mensen van Stoff & Stil!

Op de Instagram Stories van Eva zag ik dat zij ook met dit stofje aan de slag ging en het is erg fijn om te zien wat zij ermee deed!

Ik zie Eva als mijn gelijkgestemde ziel als het op styling en stoffen aankomt (uitgezonderd haar afkeer van blauw maar niemand is perfect haha); én ze is een even grote fan van Stoff & Stil als ik.

Ga ook eens bij haar kijken!

Eloise wil deze outfit alvast alle dagen dragen...!

Dus ziezo, mijn coole griet is klaar voor de lente!

De salopette is niet zelfgemaakt en komt van Zara.

Stof: French terry with watercolor feathers - met dank aan Stoff & Stil

Patroon trui: Ottobre

Meer inspiratie: By Eva Maria

Celia - Fibre Mood

De nieuwste Fibre Mood ligt alweer in de winkel! Het magazine is prachtig, de foto's zijn geweldig en bij het zien van de patronen loopt het water mij in de mond.

Als eerste project koos ik voor Celia, een wijdvallend tricot jurkje. Alweer een jurkje erbij dus voor Eloise, maar dergelijke comfortabele jurkjes zijn ideaal op de turnles- en zwemlesdagen op school.

Ik naaide voor Eloise (ze wordt 7 in mei) maatje 6 jaar en verlengde de rok met 3 centimeter. Volgende keer zou ik misschien voor 5 centimeter kiezen, want als kleine mevrouw een groeischeut krijgt zal deze jurk snel te kort worden.

Eloise meet nu 1m22

Over het maakproces valt weinig te zeggen; dat liep erg vlot. 

Ik combineerde twee stoffen van See You at Six: de blauwe grid met een effen variant, en ik hou van het effect op die manier. Ook de boordstof is bijpassend en komt dus ook van See You at Six.

Op weekdagen kan ik nooit foto's nemen van afgewerkte stukken omdat ik dan aan het werk ben. We moeten dus hopen op zon tijdens het weekend maar dat was afgelopen weekend helaas niet het geval. Op een druilerige zondagnamiddag zochten we dus onze toevlucht tot de badkamer maar helaas, de foto's zijn niet zoals ik ze in mijn hoofd had.

De badrand bleek ook glad te zijn en dat leverde een grappige foto op...

#oefikvielernietin

Bovendien kwam ook kleine broer ons entertainen en toen was het gedaan met foto's nemen want het was 'knuffeltijd' (ja nog steeds fans van Trolls hier in huis).

Donkere foto's dus, maar wel heel blij met deze jurk!

Voor meer inspiratie over de inhoud van deze nieuwste Fibre Mood raad ik jullie aan om door te klikken naar de link party; een aantal bloggers en instagrammers gingen alvast met de patronen aan de slag en er zitten geweldige pareltjes tussen!

Take me to the Linkparty!

***

Patroon: Celia - Fibre Mood

Stoffen: See You At Six

Sweet Marble by About Blue Fabrics!

Roze marmer; ik viel als een blok voor deze nieuwe print van About Blue Fabrics!

Eloise ook en ze 'bestelde' een trui voor haar dansles.

Roze is een eis; comfortabel een voorwaarde.

Ik nam het patroon van de Hideaway Hoodie erbij en maakte deze in een maatje groter dan ik normaal zou doen.

De trui komt dus ook langer dan een normale trui, maar daardoor is deze perfect combineerbaar met een legging.

De kap voerde ik met witte teddyfleece, voor warme oortjes.

Eloise speelt er vooral graag verstoppertje ermee :-)

En oh ja, de trui heeft duimgaten.

Moeder scoort weer punten.

Naast deze sweet marble print zijn er nog andere pareltjes te ontdekken, kijk snel hier!

Patroon trui: Hideaway Hoodie - Lil Luxe Collection

Stof: Sweet Marble - About Blue Fabrics

Ik combineerde met boordstof van See You at Six

Legging: Tiny Cottons

Marjolein in Annell Alpine

Ik heb een zwak voor gebreide truien. 

Cosy, maar met de juiste styling zeker ook draagbaar op kantoor.

Uit het boek 'Jules en Julie 3" haalde ik het patroon Marjolein.

Een ruime trui, te breien met een dikkere naald.

In een overmoedige bui kocht ik tien bollen Annel Alpine 9559; deze wol kriebelt niet en voelt ultra zacht aan. De wol heeft bovendien een subtiele glitter én een uniek kleurverloop.

Ik deed een kleine twee weken over deze trui; in de avonduurtjes voor de tv breide ik telkens wat door. Het is een vlot project, waarbij je niet veel meer moet kunnen dan recht en averecht.

Ik breide maat S en zoals je kan zien is het een oversized model.

De enige aanpassing die ik deed, was het afwerken van de hals.

Het patroon voorziet geen boordje maar dat deed ik wel door de steken rondom op te nemen en nog enkele naalden te breien met mijn rondbreinaalden.

Uiteindelijk gebruikte ik 5 bollen voor deze trui, dus ik heb er nog 5 over.

Ik denk dat ik daarvan nog een sjaal ga maken, tenzij jullie een ander idee hebben?

Patroon trui: Marjolein uit Jules en Julie 3

Wol: Annell Alpine 9559

Mini Tara

Ik breide een trui voor Eloise; de Mini Tara van Fibre Mood.

Een eenvoudig patroon waar ik veel te lang over deed. Dat lag niet aan het patroon, maar wel aan het feit dat ik eraan begon in september en toen was het - oh die schone zomer - nog erg warm. Geen prioriteit dus, maar daardoor breide ik na het afwerken van het voorpand niet verder en belandde de trui in een hoekje. 

Vorige week werkte ik de trui eindelijk af.

Qua aanpassingen volgde ik de tips van Nicky  extra centimeters breien aan de armen en  meer afkantingen voor een grotere halsopening.

Bij de lengte van de armen bleek ik nog niet enthousiast genoeg want die zijn aan de korte kant.

Wij noemen dat driekwart en hip, afgesproken?

Bij de halsopening was ik dan weer té enthousiast want de halsopening was aan de grote kant. Dat loste ik op door steken op te nemen en een halsboordje te breien.

Anyhow, waar ik zeer tevreden over ben zijn de streepjes en hoe de kleurtjes bij elkaar passen.

Ik haalde mijn inspiratie bij retro wielertruitjes.

De wol kocht ik bij Julija's Shop in Antwerpen en ik kreeg deskundig advies van Julie herself.

 Net als Nicky combineerde ik een draadje Kid Annell mohair met een draadje zachte merino wol van Borgo de Pazzi. 

Een tip voor wie deze wol-combinatie ook zou gebruiken: de merino wol is erg zacht, maar Kid Annell mohair prikt een beetje. Laat een kind dat gevoelig is aan kriebeltjes de trui passen met een longsleeve eronder. 

Geloof me, been there - done that en dat vergeet ik niet meer!

Voor herhaling vatbaar, de Tara Mini.

Of misschien voor mijzelf... ;)

Patroon: Tara Mini - Fibre Mood magazine

Wol: Julija's shop