Truffle Coat Pattern Tour - for me and MinnieMie

**** Hi! 

As I'm participating in an international blogtour, my blogpost will be in English this time :-) ***

Some time ago, I received a kind email from Lara Sanner,  patterndesigner and blogging on The Sewing Recipe. She told me that she would be launching a new pattern very soon; the Truffle coat, designed in both mommy and kid-sizes.

I hesitated a bit because sewing coats are not my true comfort zone (coats are no "one evening" projects if you know what I mean) but I'm a sucker for twinning projects so I decided to go for it and not only sew one coat, but two.  Exaggerating is my style I guess...

Yes, it's the same pattern, but due to my fabric choice, the result is very different!

I bought a wonderful laminated cotton fabric with unicorn design (scooooooooore!!) at our local fabric store, De Gouden Flamingo. The print is designed by Rico Designs.

 My first plan was to sew a swimming bag for Eloise but a raincoat is way cooler right?

The lining is a simple cotton fabric with houndstooth print which I scored at De Stoffenkamer. I felt the black and white combined very well with the subtle black and white unicorn drawings.. and it was on sale so double win!

Eloise is 5 years old and 116cm tall. She is a rather slim girl and according to the sizing charts, I had to opt for a size 4. After a long debate with myself, I decided to sew size 5 and I'm very happy I did so because the fit is perfect. The fabric is rather stiff and in this way, she still has room to move - which is very important for kids.

For my own Truffle coat, I used dry oilskin fabric, bought at De Stoffenkamer.

I bought the last piece of this color so it's no longer online I see but they still have it in other colors.

The pattern comes with several options and while I kept Eloise's version very simple, I went all the way on mine. Plackets, pockets, topstitching, you name it - I did it.

I'm thrilled with how this jacket turned out and I received a lot of compliments on it already, sooooo nice!!!

For me, I used size 38. According to the sizing charts, I would be between 36 and 38 but I figured a raincoat can be a bit looser so that's why I went for the bigger size.

The lining is used for my version is again plain cotton, blue and white stripes.

Very clean, I like it.

We are very happy with our new Truffle coats and I'm happy that I have persevered. In the end, these were indeed no "one-evening projects" - I spent one week on each coat, sewing every night a couple of hours that is - but the result is so good.... The guidelines are clear and the pattern guides you to a perfect result. There is even a sew-along on Lara Sanner's blog!

Thank you Lara for having us in your tour!

Pattern: 

Truffle Coat

Kid size Truffle Coat

Fabrics:

Mini: Laminated cotton - Rico Designs

Mama: Dry Oilskin 

Buttons via K-bas

Spacegirl

Als ik een idee in mijn hoofd heb, dan wil ik dat het liefste hier en nu uitwerken.

Als mijn overlock op onderhoud is, dan gaat dat niet. 

En dan moet dat project even wachten. Grrrr.

Maar ik zag... een blinkende smalle broek met een oversized truitje erop. Heel cool, heel 'nu'. Ik zocht én vond de perfecte stofjes bij Fabrik Unik, tijdens één van mijn avondlijke surftochten op mijn smartphone. Vergif is het! :-) ... maar oh zo gemakkelijk, dat ook.

Anyway, toen ik dus mijn overlock na twee weken terug in mijn armen mocht sluiten (ontwenningsverschijnselen, anyone?) ging ik aan de slag met de patroondelen die al even geknipt klaarlagen.

Turbo naaien werd het, met twee patronen die op een wip klaar zijn.

De Viola legging uit La Maison Victor en de Emma trui van Griet (Emma en Mona).

De Viola naaide ik in maatje 5 jaar en ik knipte oorspronkelijk 5cm extra naadwaarde voor de lange benen van Eloise. Toen bleek dat het zilveren stofje niet om te zomen valt knipte ik drie centimeter naadwaarde er gewoon terug af. De stof rafelt niet dus nog makkelijker zo.

De Emma trui naaide ik oversized in maatje 6-7, terwijl Eloise normaal de 4-5 draagt. De mouwen liet ik weg en ik voegde donkerblauwe boordstof toe aan de hals- en armopeningen. De tailleband knipte ik in dezelfde stof als de trui zelf. 

Na het nemen van deze foto's ging ik met Eloise op schoe-shopping bij Raaf en Vos.

We vonden daar de perfecte combinatie met deze outfit.

Deze schoentjes van Eli zijn een match made in heaven...

 Deze outfit zou ik zelf ook willen, al weet ik niet of ik wegkom met een zilveren legging :-)

Stoffen:

Trui - Tricot Popcorn via Fabrik Unik

Legging: Jersey Leather Silver via Fabrik Unik

Patronen:

Viola Legging - La Maison Victor

Emma trui - gratis patroon via Emma en Mona

Debora's leaves

Ik haalde mijn screenprint-set van Bobbinhood nog eens boven.

Het stofje dat ik een poosje geleden kocht bij Ikea kon wel een upgrade gebruiken. 

Het was oorspronkelijk bedoeld als gordijn vermoed ik, want de stof is van het zwaardere soort.

Ik voegde 'a touch of blingbling' toe. De blaadjesprint die je gratis kan downloaden via de website van Bobbinhood komt mooi tot zijn recht met de bronskleurige verf. De print is trouwens een ontwerp van dé Queen of Style, Debora. Check haar Instagram als je haar nog niet kent :-)

 Het uitsnijden van de blaadjes met mijn hobbymesje duurde waarschijnlijk langer dan het printen zelf. Waarmee ik dus wil zeggen dat het echt een leuk én snel project is.

Ik hield het eenvoudig en zette op de schoudertjes twee blaadjes; vervolgens printte ik de blaadjes op regelmatige afstand van elkaar op het rokdeel.

U herkent waarschijnlijk wel de Tinny jurk, een patroon dat nooit teleurstelt.

Eloise wordt in mei 6 jaar, voor haar naai ik een Tinny in maat 4 jaar en ik verleng naar 6 jaar. 

Ze is vrij smal en groot.

Eenvoud siert?

Wij zijn in ieder geval heel blij met deze jurk <3

Tinny Dress - StraightGrain

Stof - Ikea

Template Debora's leaves

I think he's cooler than me

Ik heb er eentje in huis die niets liever doet dan poseren. Jullie kennen haar ondertussen wel.

Ik heb er ook eentje in huis die het liefst zo ver mogelijk weg loopt van de camera.

Dwingen doen we hier niet, dus kindje nummer twee verschijnt veel minder vaak op deze blog.

Af en toe heeft hij wel zin in foto's en dan grijp ik mijn kans. En dan worden er twee projecten tegelijk gefotografeerd.

Project nummer 1 is nóg een 'my first backpack'. Deze keer een medium versie na twee kleinere versies (kijk hier en hier). Deze tas wordt Oliver's nieuwe schooltas. 

Ik ging aan de slag met een lap waxed cotton in legergroen, gekocht bij K-Bas.

Ik hou erg van groen, het is een kleur die ons alle 4 mooi staat.

De waxed cotton voelt wat vettig aan, maar verwerkt prettiger dan ik dacht. Ik naaide de boel in elkaar met een ledernaald en dat werkte prima. 

De fournituren kocht ik ook allemaal bij K-Bas; heel fijn zo een adres waar ze alles hebben.

De medium versie van de 'my first backpack' is niet veel groter, maar wel een stukje hoger. 

Een perfect formaat voor mijn kleuter.

Project nummer twee is Oliver's trui. 

Ook hiervoor gebruikte ik een gratis patroon.

Ik naaide een Emma sweater voor hem, in maat 2. De stof is een jacquard tricot die ik kocht bij De Stoffenkamer.

Ik twijfelde over de richting waarin ik de stof zou knippen; werden het vogels of bergen, (of haaien)?

De bergen wonnen.

Dit is een outfit waarin ik Oliver het liefste zie. Een coole trui en een skinny jeans. Deze jeans is van het merk Dutch Dream Denim. Zij maken jeansbroekjes met een super fijne pasvorm, coole washing en last but not least... dubbele knieën! 

De stof op de knietjes is gedubbeld, waardoor ze extra bestand zijn tegen vallen (of schuren over de grond in sluipspelletjes allerhande). Ik kan de keren dat Oliver met een gescheurde jeans thuis kwam niet meer op één hand tellen, met een bijna wanhopige moeder als gevolg. 

Duim mee met mij dat we met deze broek de heilige graal in de jeansbroeken voor kleuters hebben gevonden :-)

Na een tiental foto's was zijn geduld op en mocht ik stoppen met klikken.

Mijn kleine James Dean <3

Rugzak:

 My first backpack / medium - gratis patroon via Oelekeboeleke

Waxed Cotton legergroen + fournituren - K-Bas

Trui:

Emma sweater- gratis patroon via Emma & Mona

Jacquard tricot via De Stoffenkamer 

Jeans: 

Dutch Dream Denim

Een kleurboek op haar jurk

In de reeks 'verborgen schatten uit mijn stoffenvoorraad' presenteer ik vandaag jurk nummer 2.

Vier jaar lag deze prachtige stof in mijn kast. Vier lange jaren. 

Eloise ging uit haar dak toen ze de jurk voor het eerst zag.  De print verwijst namelijk naar één van haar favoriete activiteiten: "color by number".

 Kent u dat? Schilderijen maken aan de hand van cijfers die verwijzen naar een bepaald kleurtje.... deze stof is hier een knipoog naar.

Ik naaide een Tinny jurk met aangeknipte mouwen en een rimpelrokje.

Ik weet het altijd dat ik gescoord heb als ze de jurk meteen wil aantrekken voor school.

Dat zat meteen goed hier.

Patroon: Tinny Dress - StraightGrain

Stof: Paint by Numbers - Moda

Want anders is het te laat...

Bloggen doe ik nu bijna 4 jaar, naaien bijna 5 jaar. 

Op die tijd verzamelde ik heel wat stof. 

Ik verwerkte dan wel heel veel meters, maar ik kocht er nog veel veel veel meer. 

Doorheen de jaren verandert de mode, verandert onze smaak én bovendien groeien kinderen. Waar ik vroeger met een metertje ruimschoots toekwam voor Eloise moet ik daar nu echt wel veel moeite voor doen. Dat mijn stoffenvoorraad grotendeels uit lappen van 1 meter bestaat is geen troostende gedachte.

Ik nam mijzelf dus voor om aan een versneld tempo mijn oudere schatten te verwerken. 

Stoffen die ik jaren geleden kocht, koesterde, en bewaarde voor 'speciale projecten'. Die projecten kwamen er niet en ondertussen is het bijna te laat. 

De schaar erin dus.

Kent u deze nog? Hoe schoon is dat stofje toch...

Ik knipte een super eenvoudige Laure jurk, een patroontje van StraightGrain.

De A-lijn versie met korte mouwtjes.

Ik had maar 1 meter dus een doorlopende print zat er niet in deze keer. Och ja...

Eloise is 5 jaar en 115cm groot. Ik baseerde mij op de matentabel en kwam zo uit op een 4 jaar met lengte 5 jaar. Qua pasvorm geeft dit voor ons een perfect resultaat.

Een 'oud' stofje verwerken geeft veel voldoening. Als ik er 5 zo verwerk mag ik er eentje nieuw kopen, dat is de deal die ik met mijzelf maakte - anders raakt die kast nooit leeg.

Is dit herkenbaar voor jullie? Hebben jullie ook zulke stofjes in jullie voorraad waar jullie nog niet in durfden te knippen?

Patroon: Laure Dress - StraightGrain

Stof: Timeless Treasures - Loons Blue

My girly girl

Een tomboy kan ik ze echt niet noemen, onze oudste.

Eloise hangt weleens in de bomen, of aan een klimrek. Ze speelt met de auto's van broer. Maar ze is heel erg girly ook. Ik leg haar dat niet op, van mij mag ze helemaal zichzelf zijn, maar ik zie veel trekken van haar in mij. Ik hou ook van rokjes, glitter en roze.

De jurk die ik naaide voor kerst is er eentje naar ons hart.

Een teder stofje, gouden accenten, en een rok met zwier. Wat wil je nog meer.

We hadden veel plezier bij het nemen van deze foto's. Ik probeer een fotoshoot altijd wat te pimpen met wat rekwisieten. Eloise vindt het ook fijner om 'iets te doen te hebben' in plaats van gewoon naar de camera lachen. Deze keer mocht ze mijn make-up borstel gebruiken, dat moest ik haar geen twee keer zeggen!

De applicaties op de schoudertjes kocht ik bij Veritas. Ik streek ze erop en naaide ze vervolgens vast met enkele steekjes. Een beetje prutswerk maar het resultaat mag er wel zijn.

Jullie herkennen vast het Tinny patroon van StraightGrain. Ik voegde er zelf een striklint aan toe.

De stof kocht ik bij De Soldeur in Kortrijk toen Griet en ik er gingen signeren.

We combineren deze outfit met gouden kousjes en een gouden giletje. Helemaal partyproof, en als het straks weer warmer wordt kan ze deze jurk gewoon doordragen.

Patroon: Tinny Dress - StraightGrain

Applicatie schouders: Veritas

Stof: Wild van Stof - De Soldeur in Kortrijk

Een nieuw jaar, een nieuwe hobby?

Als het op cadeautjes aankomt ben ik een gemakkelijk mens. Ik ben werkelijk met alles blij; parfum, een fijne bodylotion, een geurkaars, kledij, stoffen, creatieve spullen, juweeltjes, ... You get the point, mijn (niet meer zo kinderlijke kinder-)hand is snel gevuld.

Bovendien strooi ik met volle graagte tips in het rond. Meneer MinnieMie krijgt in de weken voor mijn verjaardag of andere cadeaumomenten regelmatig een hint rond zijn oren gegooid. Af en toe geef ik zelfs zoveel tips dat ik ze vergeet of mij er niet meer bewust van ben.

Zo geschiedde met kerst. Toen ik mijn cadeau uitpakte en de zeefdrukset van Bobbinhood ontdekte was ik met stomheid geslagen. Dat ik in de dagen ervoor menige tientallen minuten (ok, soms een uur) doorbracht op de Instagram pagina van Bobbinhood en mij verlekkerde op de foto's met de #wearebobbinhood hashtag, 'oh' 'ah' en 'kijk dit eens' uitroepend, was dus niet onopgemerkt voorbijgaan. Hij snapt mij.

Anyway. Die kit kwam aan en ik ging er mee aan de slag.

Meneer MinnieMie kocht niet alleen de zeefdrukset, maar was zo slim om er ook meteen wat verf bij te gooien: zwart en drie pasteltinten.

Voor mijn eerste probeersel ging ik aan de slag met blauw en roze en ik gebruikte een template van de Bobbinhood website.

Ik printte op roze tetra en dat werkte perfect.

Over een stofbreedte van 1m50 zette ik op regelmatige afstand een print van een blad in de blauwe pasteltint. Sommige planten kregen vervolgens een roze compagnon.

Het rokje combineert geweldig met de trui die jullie wellicht herkennen uit Stof voor Durf-het-Zelvers 3? Dit is de grafische trui die Griet en ik naaiden voor de fotoshoot. Eén van de meest gedragen items in Eloise's kast.

Ik werkte het rokje trouwens af volgens het principe van de broekrok uit Stof3.

Op Instagram staat een flatlay foto van dit rokje, ga gerust eens piepen!

Dat zeefdrukken vind ik dus echt fijn om te doen! Het gaat relatief snel en ik heb ondertussen al heel veel ideetjes. Mijn tweede zeefdruk project werkte ik ondertussen ook af dussssssss... stay tuned!

Ik overweeg trouwens ook de aanschaf van een Silhouette Cameo of een Brother Scan 'n Cut... Indien jullie tips hebben, shoot!

Aaaaargh, het nieuwe jaar start dus met -alweer- een nieuwe hobby!