maandag 26 mei 2014

Party Dress 3: another Lotta

Na het meer dan geslaagde verjaardagsfeestje op zaterdag, mochten we ook op zondag gasten ontvangen. De zon deed heel erg haar best, en we genoten van een zalige namiddag in de tuin.

The party continues! Also on Sunday, we celebrated Eloise's 2nd birthday. This time, the sun also joined us!


Net als de dag ervoor droeg ze een jurkje op basis van het Lotta patroon van Compagnie M.
Twee keer dezelfde jurk, maar twee keer totaal anders.

Het stofje is van Hamburger Liebe en ik had er al een hele tijd mijn zinnen op gezet. De jurk werd net zoals ik hem bedacht in mijn hoofd, jippie!

Just like the day before, Eloise wore a Lotta Dress. Indeed: the same pattern, but thanks to the fabric choice... a completely different look! I'm very happy:  I had a mental picture in my head and the dress turned out exactly as how I imagined it to be!




De halsuitnijding is trouwens normaalgezien niet zo diep, maar ik prulde een beetje bij het knippen. Het overkomt ons allemaal wel eens, niet? Achteraan werkte ik af met kleine knoopjes.




Ik had nog een stukje stof over, en daarvan maakte ik een kroon. Misschien too much, maar ze stond er wel mee en als ik de foto's zo zie was het ook wel grappig, zo helemaal assorti.

I had a scrap piece of fabric left so I also made a birthday crown. Perhaps it's a little too much, but on your birthday, nothing is over the top right :-)



... en niet te vergeten, naast taart smulden we ook cupcakes van Babycakes & Rabbits. Ik leerde hen kennen op de Big Blogameetup en werd meteen verslaafd :-)


De festiviteiten voor Eloise's verjaardag zijn bij deze achter de rug. Mijn baby is nu 'tee jaa mama' en ik ben apetrots op haar!

That was it for Eloise's birthday. My babygirl is two years old now, and I'm soooooo very proud of her!

Patroon / Pattern: Lotta - Compagnie M.
Stof / Fabric: Hamburger Liebe via Bellelien

16 opmerkingen:

  1. Lotta rocks! En ik vind dat ook zo'n geweldig schoon stofke! Al serieus bij zitten twijfelen, mss toch maar gewoon aanschaffen :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Awel zonder zeveren, ik denk dat dit een Mieke-stofje is!

      Verwijderen
  2. Knap gemaakt voor je leuke dochter.Geniet er maar van want ze zijn zo groot.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh mooi! Twee jaar worden... en alles in't dubbel krijgen... wat een geweldige mama heeft die Eloise toch ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Maar Annick, wat ben jij toch goed bezig! Je doet me goesting krijgen om ook zo'n partyoutfit voor mijn bijna tweejarige dochter te maken :-), ik heb nog een maand :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. net zoals lobke heb ik nog een goeie maand om heel dat feest van dat klein sprot hier voor te bereiden... ik moet eens komen luisteren bij jouw hoe jij dat deed ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Knappe jurkjes (zalig stofje nu!) en dat tijdens al die feestvoorbereidingen, chapeau!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Van harte gefeliciteerd met je prachtige meisje!! Schitterend jurkje ook!
    En een kroon van dezelfde stof als het jurkje is helemaal niet raar; ik heb er zelf ook net over geblogd ;-) Onze meiskes schelen precies 2 jaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik had nog niet eens de tijd gehad op de vorige versie te reageren, maar deze is nog beter! Hoewel ik dat effect van het opstaande kraagje ook erg geslaagd vind. Nog gefeliciteerd trouwens!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Er is er daar eentje met haar g** in de jurkjes gevallen... mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ongelofelijk mooi jurkje. Het stofje is echt super!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. waar haalt ge toch al den tijd! ;) wederom supermooi! en de (grote) kroon is super schattig bij je dotje!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat heeft die kleine meid toch een geweldige mama!

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!