One.. or two... for me!

Een snelle blik op Eloise's kleerkast leert mij dat er voorlopig voldoende jurkjes inhangen. Voorlopig zeg ik erbij want overmorgen denk ik daar terug anders over.

Sowieso. Helaas.

Enfin, 'for the time being' heeft ze er dus genoeg en besliste ik om mij te werpen op een andere liefde: handtassen! Enkele weken geleden kocht ik het boek 'Mijn Tas' van Elisanna en Fynn. Ik zag al pareltjes voorbijkomen bij Marleen en Riet bijvoorbeeld en het begon te kriebelen. Ik koos de Tilly, een clutch model en eigenlijk helemaal niet geschikt voor de mama die ik - met ongeloofelijk veel plezier en overgave- ben.

Waar moet ik in godsnaam de 5 reservetutjes, pampers, vochtige doekjes, koekjes, appeltjes en antibacteriële gel laten als ik geen mega handtas-ZAK bij heb?
Hmmm... Anderzijds is de Tilly wel zeer geschikt voor avondjes uit met Meneer MinnieMie en mijn vriendinnen.

Geweten genoeg gesust. Voila, een Tilly werd het dus.

A quick look at Eloise's wardrobe learned me that the little lady has enough dresses. For the time being. I will for sure reconsider the above statement in the coming days... But... for now: she has enough dresses and I thought this was the perfect moment to spoil... myself!


Voor Tilly nummer 1 (oh ja, ik maakte er twee, op één been kan je niet staan), koos ik een über meisjesachtige combinatie: roze jeansstof, gecombineerd met een gouden blinkende stof, en een all-time-favorietje waar ik ook al eens een jurkje uit maakte.

Ik werkte af met 1 gouden Kamsnap. Simple does it.

 

About two weeks ago, I bought the book 'Mijn Tas' by Elisanna and Fynn. The book contains 12 different bags, with several options. You can already find some great examples in "blogasphere', go check them out! As bags are also one of my great passions (like all women I guess), I decided to sew the clutch 'Tilly' from the book. Let me alert you that the Tilly is not 'the bag to go' for mummy's, but... it is the PERFECT bag for a girl's  night out, or a romantic evening with the hubby.

I made two different Tilly's, two different styles! I really cannot emphasize more how much I love the fact that by just changing the fabric choice, you create a completely different look though you are using exactly the same pattern.

Voor de tweede Tilly gebruikte ik twee stofjes die ik kocht bij Liesellove op de Leuke Mamamarkt enkele weken geleden. Ik combineerde met een blauwe 'double gauze' stof van Miss Matatabi.

Voorlopig geen kamsnaps hier, maar misschien bedenk ik mij nog en voeg ik twee witte snaps toe...

 

For my second Tilly, I chose two matching fabrics (bought at Liesellove but unfortunately already out of stock) and I combined them with a solid dark blue double gauze from Miss Matatabi.

In het boek worden twee versies van de Tilly getoond. Versie 1 is een kleine clutch, versie 2 is het grotere model. Ik maakte de kleine clutch ook, als testversie, omdat ik niet zeker was over de afmetingen. Hieronder een foto met de drie Tilly's, de bovenste twee zijn dus versie 2, de onderste is Tilly I.

The book shows two different versions of the Tilly: a small one and a big one. The picture below shows the size difference between the two models.

Patroon / Pattern: Tilly - 'Mijn tas' - samenwerking van Fynn en Elisanna


... en over tasjes gesproken! Een paar weken geleden won ik de Moederdag give-away bij An. An is 'ne krak' in het maken van tasjes, en toen ik dit pareltje met de post ontving sprong ik een metertje in de lucht. Eloise vond het ook prachtig, en nu doet dit tasje dienst als opberger voor haar speldjes. In stijl, dat zeker!