Pink lady part two

Oh neen hoor ik u denken, alweer roze?
Oh ja!

Toen ik de (heel heel heel) roze Hanami jurk naaide voor Alyssa, bedacht ik dat Eloise ook wel mooi zou staan met felroze. Ik had nog een restje Petit Pan liggen van de zomer-Louisa jurk die ik een tijdje geleden naaide, en besliste om hiermee een Hanami topje te maken.

Oh yes, the pink madness continues! After sewing the (very) pink Hanami for Alyssa, I was eager to start a similar project for Eloise. In order not to be my own copy-cat, I went for a Hanami top instead of the dress.

Anders dan een jurkje dus, én bovendien heeft Eloise zeer weinig topjes. Het perfecte compromis voor mij!


U ziet het goed, in haar handjes houdt ze stevig een half koekje vast. Ik deed weer aan omkoperij...


Ik ben verliefd op deze foto's, op het prachtige stofje, op het patroontje en op het kindje zelf.
Een variatie op mijn gebruikelijke recept ook deze keer: geen blinde rits als sluiting maar wel de 'crossed-back' versie, afgewerkt met kamsnaps.



I didn't use a blind zipper for this Hanami top, but opted for the crossed-back version with kamsnaps. 

De twee jaar past mijn tweejarige nog steeds perfect, het lijkt alsof het Hanami-patroon op het lijfje van Eloise gemaakt werd.


Toen ik de foto's bekeek realiseerde ik mij dat ze al zo groot is, ... of lijkt? Twee jaar, maar toch al een echte juffrouw.


Anderzijds, waar voelt ze zich nog het meest comfortabel? Aan papa's hand...

When I looked at these pictures, I realized how much she has grown over the past two years. And although she wants to do everything by herself, she feels most comfortable holding daddy's hand.

Patroon / Pattern: Hanami Top - StraightGrain
Stof / Fabric: Petit Pan - Piazza Rouge

Reacties

  1. Amai ja zo schattig :) en mooi maaksel!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dit is inderdaad een prachtig topje! En terecht dat je verliefd bent :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh schattig! Een heel madammeke is ze al ondertussen! En zo perfect gestyled! Leuk !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh zo lief!Geniet maar van je 2 jarige want voor je het weet zijn ze zo als die van mij al 17 jaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuke blog heb je, ik heb ook een dochter van bijna 2 dus kan ik lekker even inspiratie opdoen bij je !
    Heb op t moment een naaistop omdat haar kast overvol is bij jou zal dat niet anders zijn te zien aan alle leuke jurkjes !
    liefs anoeska
    http://pinkbubbels.wordpress.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een snoezig topje! En inderdaad ook een schattig meisje, dat toch al een hele meid aan het worden is! Het gaat toch veel te snel he! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Een schattig topje voor een lieve meid. Het lintje is helemaal afgestemd op haar supermooie sandaaltjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. o zo mooi! en die bijpassende schoentjes ;)

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Bedankt dat je kwam kijken! Thank you so much for your visit!

Populaire posts