Handleiding: suikerbonen-zakjes naaien / Tutorial: how to sew small string bags

Meermaals kreeg ik de vraag naar de werkwijze voor het maken van de zakjes die ik naaide voor Oliver's suikerboontjes.

Bij deze dus!

... en niet bang zijn, dit is echt een ideaal beginnersproject!

Wat voorafging:

Ik zocht een hele tijd naar een handleiding om dergelijke zakjes te naaien, maar vond niet wat ik zocht. Tot ik deze zakjes zag. Volgens Justine van Studio Blanche kon ik dit makkelijk zelf realiseren en ze gaf mij een voorbeeld-zakje mee. Thuis ontleedde ik het zakje en bedacht ik hoe ik het zelf zou kunnen maken. Dit bleek effectief heel makkelijk te zijn maar om u de moeite van het ontleden en uitvissen te besparen (ik weet uit ondervinding dat een zwanger brein hier niet altijd even hard voor te vinden is), nam ik foto's van de verschillende stappen. Ik hoop dat u er iets aan heeft, ook zonder baby-plannen, want de zakjes kunnen evengoed dienst doen om bijvoorbeeld juweeltjes te bewaren, of als traktatiezakje voor snoepjes.

Benodigdheden:

• naaimachine
• optioneel: een overlock 
• touw of lintje (het touw dat ik gebruikte kocht ik bij Ava)
• stof

(de links naar de stof die ik gebruikte kunnen jullie hier terugvinden)

Stap 1: Knip uit de stof rechthoeken van 10 x 15 cm.
Per zakje heb je twee lapjes van 10 op 15 cm nodig. Wil je dus bijvoorbeeld 25 zakjes maken, dan knip je 50 lapjes.

Stap 2: Overlock of zigzag de bovenste (korte) zijde van elk lapje.
Ik gebruikte mijn overlock hiervoor en maakte er bandwerk van, alle lapjes na elkaar!

Stap 3: Strijk de bovenste (korte) zijde van elk lapje 3cm om met de verkeerde kanten op elkaar. Plaats vervolgens de naaivoet op persbreedte en stik van de ene naar de andere kant. 

Stap 4: Draai het lapje om en naai parallel met de eerste stiklijn, een tweede stiksel (ik gebruikte de rand van mijn overlocksel als richtlijn).

! Het is belangrijk dat deze stap bij elk lapje op dezelfde manier herhaald wordt, omdat het aantrekkoordje moet komen in de tunnel die je zonet hebt genaaid.

Stap 5: Leg twee lapjes met de goede kanten op elkaar en overlock langs drie zijden, uitgezonderd de bovenkant. Indien u geen overlock heeft, dan kan u dit ook doen met uw naaimachine (of eventueel de overlocksteek op uw naaimachine).

Na deze stap ziet uw zakje er reeds zo uit:

Stap 6: Keer het zakje zodat de mooie kanten van de stof naar buiten komen te liggen en duw de hoekjes uit met een stomp voorwerp zoals een breinaald bijvoorbeeld.

Stap 7: Strijk het zakje. Indien u nog een applicatie of flock wil aanbrengen is nu een goed moment.

Stap 8: Om het koordje door het zakje te kunnen rijgen moeten we het tunneltje nog openen. Dit deed ik met behulp van mijn tornmesje. Je maakt 2 kleine insnijdingen langs beide kanten van de naad, 4 in totaal dus. De foto hieronder toont hoe je dit doet.

! Je mikt uiteraard tussen de twee stiklijnen
! Je maakt enkel een insnijding in het buitenste stofje, het is niet nodig om ook de binnenkant in te snijden.

Stap 9: Je knipt twee touwtjes van ongeveer 20 cm. Het ene touwtje rijg je van links naar rechts om vervolgens terug links te eindigen en daar een knoopje te maken. Het tweede touwtje rijg je van rechts naar links om vervolgens terug rechts te eindigen en daar een knoopje te maken. Dit lijkt prutswerk maar het is heel eenvoudig te doen als je een veiligheidsspeld vastmaakt aan het uiteinde van het touwtje dat je gaat rijgen en dus de veiligheidsspeld eigenlijk het werk laat doen.

 Ziehier, het resultaat!

Veel plezier ermee! Vragen of opmerkingen? Laat gerust een berichtje na!

Over ijsberen en suikerboontjes

Ik had het enkele weken geleden al aangekondigd: ik laat jullie graag meekijken naar het geboortekaartje en de suikerboontjes die we gaven aan onze vrienden en familie bij de geboorte van onze zoon Oliver.

Het vertrekpunt waren twee stofjes die ik een tijdje geleden kocht via Etsy. Een stofje in zwart-wit met kleine boompjes en een stofje met driehoekjes. Ten huize MinnieMie zijn we verzot op de Scandinavische stijl (denk bijvoorbeeld aan Ferm Living) en ik wou dat het geboortekaartje dezelfde sfeer zou uitstralen. Geen typisch kaartje, maar wel een modern en strak ontwerp, waar we ons volledig in zouden kunnen vinden.

Oh, en niet te vergeten: een beer. Ik wou er ook een beer bij.

Deze informatie gaf ik door aan Justine van Studio Blanche en zij ging gezwind aan de slag. Wij zijn in de wolken met het resultaat.

Dit is het kaartje...

De zwarte beer die op het eerste ontwerp stond werd vervangen door een ijsbeer. Ijsberen zijn hot, althans, dat vind ik :-)

Aan de binnenzijde komen de boompjes terug van het stofje dat ik gebruikte voor de suikerbonenzakjes (zie verder), en we voegden een lekker melig tekstje toe.

Mijn broer, de peter van Oliver, timmerde een kastje in elkaar om het geheel mooi te presenteren. Deze kast viel veel groter uit dan de bedoeling was, maar is nu een pronkstuk in onze woonkamer en zal binnen enkele weken verhuizen naar de kinderkamer.

 De kindjes konden kiezen tussen een bellenblaas of een snoepzakje.

De zwarte en witte bellenblazers bestelde ik bij Suikerzoentje. Het ontwerp van de wikkels is een Studio Blanche realisatie.

Ik vond snoepjes in dezelfde kleur als het blauw-groene ("teal" noemen ze dat ook wel eens) van het kaartje bij Ava. Daar kochten we trouwens ook onze suikerboontjes (zwart en wit).

Voor de volwassenen knutselde ik doosjes met ijsbeertjes. De ijsbeertjes kochten we bij Studio Blanche, de doosjes komen van Ava en de labels op de doosjes zijn strijklabels die ik bestelde bij Nominette.

Uiteraard deed ik ook iets met de stofjes die ik via Etsy had besteld :-) Ik naaide suikerbonen-zakjes. Heel veel suikerbonen zakjes...

En gelukkig deed ik dat 'op voorhand'. Ze waren af twee dagen voor mijn bevalling. Living on the edge of zoiets...

Dezelfde strijklabels als op de doosjes werden dus ook gebruikt voor de zakjes.

Ik maakte enkele foto's van 'the making of'.

Als u graag zelf aan de slag wil, dan kan u hier de werkwijze terugvinden.

Nog een laatste foto van het geheel...

Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden!

Animals!

Happy 2015! Mijn eerste post van het nieuwe jaar!

Weinig woorden deze keer, maar dit wordt ruimschoots gecompenseerd door een overdosis aan foto's. De eerlijkheid gebiedt mij toe te geven dat dit eerder noodzaak is dan mijn eigen keuze, ik kamp momenteel namelijk met een algemene writer's block waardoor zelfs onze kerstkaarten met weinig originele boodschappen de deur zijn uitgegaan. Ik schrijf het toe aan de slapeloze nachten, en de wervelwind die door ons gezin gaat (een kleine baby met mama&papa-honger, waar we uiteraard aan toegeven, en een peuterdochter die ineens kleuter werd en daar toch wel aan moet wennen, net als wij trouwens...). Het is een fase. Het is een fase.

Over dus tot de hamvraag van de dag.
Wat hebben een kikker, een hert en een walvis gemeen?

Ze pronken allen op de kruippakjes die ik naaide voor onze zoon!

I'm struggling with a severe case of writers' block these days... Therefore, I present you a blogpost with few words but lots of pictures. Sit back and relax, because it's all about frogs, deers and whales... and my son Oliver.

Drie keer hetzelfde patroon van Kiind, drie keer anders.

Ik stel u dus voor...

De kikker!
 

De mooie tricot komt van Bellelien, en ook na ettelijke wasbeurten blijven de kleuren levendig. De aandachtige lezer merkt dat ik in een ware 'huismoeder in zwangerschapsverlof'-fase ben terechtgekomen want no way dat ik in andere omstandigheden zoiets zou zeggen.
 Ik merkte trouwens net dat dit stofje in solden staat dus allen daarheen :-)

Het hert!

Deze fantastische tricot is van Birch, superzacht aan zowel de binnen- als de buitenkant en fantastische kwaliteit! Ik kocht een coupon bij Ella & Basiel, op een homesale bij Marleen. Het was onmogelijk om te weerstaan aan de zachtheid...

Toch wel fier op deze: Oliver is op deze foto exact 4 weken oud. En met het hoofd high in the sky! Hij had op dat moment ook wat last van babyacné... :-)

De walvis!

Deze walvis-tricot kocht ik bij Ixat in Korea. De site is ondertussen al geruime tijd onder constructie. De kwaliteit van deze stof is zeer goed en blijft zeer mooi ook na veelvuldig wassen, maar is wel erg dun.

 

Voor wie er aan zou twijfelen, Oliver weent ook wel eens :-)

Samengevat...

Stoffen/Fabrics: alle info staat bij de foto's - see pictures
 
Patroon/ Pattern:  gratis patroon Kiind - free pattern Kiind

Tien om te zien - 2014 in foto's

Tijdens mijn (vele...) nachtelijke borstvoedingssessies lees ik ze heel graag: de posts van andere bloggers met hun jaaroverzicht in foto's. Toen Mieke mij vroeg om mee te doen leek mij dat de ideale gelegenheid om terug te blikken op 2014..

Deze opdracht bleek echter moeilijker dan gedacht. Onderstaand overzicht is dus een mix van vanalles en nog wat, niks chronologisch, niks verhaallijn. Gewoon "mijn 2014" in enkele snapshots.
 
Het zal u niet verbazen dat het afgelopen jaar mijn gezin centraal stond. Nog meer dan anders, jawel. We deden niet aan verre reizen en exotische stranden, maar legden een terras aan. Prioriteiten moeten gesteld worden. Ik genoot daarom des te meer van een citytrip naar Kopenhagen met mijn vriendinnen in het voorjaar.

Genieten van de zon, de sfeer, een prachtige stad, en elkaars gezelschap... met een drankje...

De oplettende lezer merkt hier dat mijn vriendinnen genieten van bubbels, terwijl ik mijzelf trakteer op frisdrank.

De positieve zwangerschapstest van begin April zit daar voor iets tussen...

Een tweede baby zou ons gezinnetje vervoegen aan het einde van het jaar. Ik besliste om extra hard te genieten van mama-Eloise tijd en ging dus samen met haar en drie andere mama's-met-kindjes op weekend in de Ardennen. Dat was leuk hé Kathleen! Volgend jaar opnieuw?

Onze "grote zus" werd dit jaar twee!
Ik maakte een verjaardagsjurk met bijpassende kroon, en in het goede gezelschap van Meneer MinnieMie en mammie mocht ze haar kaarsjes uitblazen.

Het was een jaar waarin Meneer MinnieMie en ik "probeerden" om ook wat tijd voor onszelf te nemen, kinderloos. Dat lukte één keer, we gingen twee dagen naar Winterberg. Er lag te weinig sneeuw om te skieën maar we genoten van sneeuwwandelingen, sleetje rijden, restaurants bezoeken, het eten van taart, en het nemen van slechte selfies.

2014 zal ik mij ook herinneren als het jaar waarin ik deze blog startte. Vandaag klok ik af op meer dan 550 volgers via Bloglovin, dat had ik nooit durven dromen!
Dankzij deze blog en lieve Soetmin die de Blogameet organiseerde, ontmoette ik twee nieuwe partners in crime; naaibuddies, tettervriendinnen, nachtelijke hulplijnen, en zoveel meer,... bedankt Mieke en Marleen voor het afgelopen jaar!

(de foto mocht ik lenen van Debora!)

Last but not least...
Hou jullie vast voor wat babyspam want de belangrijkste gebeurtenis van 2014 voor ons is toch wel de geboorte van onze zoon. Oliver kwam drie weken te vroeg piepen en veroverde onmiddellijk zijn welverdiende plaatsje in ons gezin.

Zijn eerste badje...

Eloise had het heel erg moeilijk in het begin. Aandacht van mama en papa moeten delen vond ze niet fijn, maar stilaan begint ze te wennen. Regelmatig zegt ze: 'mijn Oliver hé mama'?

Deze foto namen we in het ziekenhuis, Oliver was twee dagen oud, het bezoek was naar huis en Eloise wou graag broertje eens van dichterbij bekijken. Voor mij een heel emotioneel moment.

We begonnen het jaar met drie, en eindigen met vier.
Wat zal 2015 ons brengen? Alvast een mijlpaal om mee te starten: Eloise gaat vanaf 5 januari naar school, bye bye peuter, hallo kleuter...

Kathleen, Kathleen en Sylvia, zin om ook mee te doen?

Liefs x

Black, white... and a touch of color

Ga ik erover?

Dat is de vraag die ik mij de laatste tijd wel eens stel.

Het zal misschien iets hormonaals zijn, maar ik hou ervan om de kleding van mijn kindjes op elkaar af te stemmen. Niet helemaal hetzelfde, net dat tikkeltje anders, ... maar toch mooi bij elkaar passend.

Ik kocht een prachtig Art Gallery stofje in zowel de tricot- als katoenen variant bij Bellelien en maakte een kruippakje voor MinnieMan en een jurkje voor MinnieMie.

 It must be the hormones I guess, but I love it when my babyboy and little girl wear matching outfits. I used a very pretty Art Gallery fabric (in both knit and cotton) to sew a jumpsuit and a dress. Not exactly the same, but sooooooo matching! :-)

Voor het kruippakje gebruikte ik opnieuw het gratis patroontje van Kiind. Ik had enkel maatje 56 geprint en aangezien die nog wat te ruim valt, verkleinde ik het patroon. Er bestaat trouwens een versie in maatje 50 dus in principe was dat overbodig werk, maar dat terzijde...

The jumpsuit is a free pattern by Kiind, you can download it here.

Kijk! Mini teentjes!

Dit pakje naaide ik twee weken geleden, en Oliver draagt het heel, heel vaak. Ettelijke wasbeurten later ziet het er nog steeds als nieuw uit. De kwaliteit is dus fantastisch, toch niet onbelangrijk! Ondertussen wordt het trouwens al wat krap,dat kind groeit als kool!

The quality of this Art Gallery knit fabric is truly superb. I washed Oliver's jumpsuit already several times and it still looks brand new.

De katoenen versie van dit stofje gebruikte ik voor een jurkje. Mijn mosterd haalde ik bij Stof voor durf-het-zelvers 2, en het is dus mijn tweede experiment na de trui. 

... en alweer een toppertje!

De eerlijkheid gebiedt mij wel om te zeggen dat ik er lang over deed om deze te naaien. Niet omdat het jurkje moeilijk was om te maken weliswaar, maar wel omdat het toch niet zo evident blijkt om naaitijd te vinden tussen het voeden, troosten, entertainen, verzorgen, wassen, ... van twee kleine koters door.

Een jurkje dat anders op een avondje klaar is, werd hier in stukken en brokken afgewerkt, en deze ochtend legde ik de laatste hand: het naaien van de knoopjes. Eloise paste met veel plezier en waande zich, alweer, een echte prinses.

Voor de 'kenners', het model is de Marie Celestine Claire met kapmouwtjes. Indien dit Chinees klinkt voor u, de uitleg staat in het boek :-)

This dress is a pattern by Griet De Smedt, to be found in her newest book 'Stof voor durf-het-zelvers 2'.  All dresses in her book have girls' names, and the dress I made is named Marie Celestine Claire, gorgeous, isn't it!

Voor de zwarte schouderstukjes gebruikte ik nepleer van Strass. Het jurkje is zo stoer en lief tegelijkertijd.

Ook de oudroze knoopjes kocht ik op de Strass stoffenverkoop.

.. en oh ja, ik maakte ook nog een dekentje in zwart-wit-mint. Oliver droomt zoete dromen, en ik geniet van hem te zien genieten.

Ook deze stofjes kocht ik bij Bellelien, en de wafelstof komt van het Stoffenspektakel. Ik kocht 80cm van deze prachtige zebra stof, en combineerde met een strook zwart-witte bolletjesstof aan beide uiteinden. Rondom stikte ik mint-paspel. Het geheel past prachtig bij de parklegger van Koeka.

 Stof / Fabric: NY Circuit Ashen - Art Gallery & Freckled / Midnight Train - Michael Miller via Bellelien

Patroon / Pattern: Jumpsuit Kiind (free pattern) - dress Marie Celestine Claire / Stof voor durf-het-zelvers

Confetti!

In de dagen voor Oliver's geboorte lag mijn creatieve focus voornamelijk op de suikerboontjes voor onze zoon. Ik plooide doosjes, plakte wikkels rond bellenblazers, en naaide daarnaast ook nog enkele tientallen suikerbonen-zakjes. Hierover later meer want ik ben heel happy met het resultaat.
#dat-even-terzijde :-)

Ondanks het feit dat suikerbonenzakjesnaaien een - uiteraard - zeer nuttige activiteit is, werd ik dat bandwerk ook snel beu. Halverwege het proces besliste ik dus om er nog een jurkje voor Eloise tussen te gooien, euh, naaien. Verandering van spijs doet eten, ... of zoiets.

Het patroon van de basisjurk uit de eerste 'Stof voor Durf het Zelvers' knipoogde naar mij, en ik zette met plezier mijn schaar in een gekoesterd stofje.

Schoon hé...
Deze stof is van Michael Miller, en ik kocht dit pareltje bij Liesellove. Gouden, roze, en witte confetti, afgewerkt met gouden paspel. Eloise is helemaal 'into' prinsessen de laatste tijd, en als ik deze jurk uit de kast haal zegt ze steevast dat ze een pjinsesje is.

In the days before our son was born, my main focus was the assembly of a bunch of little bags for the sugar beans we would offer upon the occasion of Oliver's birth. I found this activity rather dull so I decided to quickly sew a dress for Eloise in order to keep my focus.

The pattern I used was the basic dress, to be found in the book Stof voor Durf het Zelvers.  I didn't change a thing, the dress has the perfect fit for Eloise.

Patroon / Pattern: Basisjurk uit Stof voor Durf het Zelvers 1

Stof / Fabric: Brambleberry Ridge Shimmer Reflection Peach - Michael Miller

Gilet - JBC / kniekousen - Collegien