Tien kleine visjes

Dat ik graag naai met de stoffen van Bambiblauw is geen geheim.

Dat ik een zwak heb voor de vrolijke prints van Eva Mouton ook niet.

Dat mijn vingers telkens kei hard jeuken om onmiddellijk met de stoffen aan de slag te gaan die ze samen ontwerpen moet ik er dus al helemaal niet meer bij vertellen.

Na een bonte mengelmoes van cactussen, flamingo's, eenhoorns, bananen, zeemeerminnen, cheetah's en pinguins (check ze allemaal hier) presenteer ik u vandaag de goudvisjes.

Ongeveer twee jaar geleden kocht ik online het patroon van de Soleil Dress, een tricot jurkje ontworpen door Baste + Gather. Ik vraag mij nu af waarom ik er niet eerder gebruik van maakte want dit is echt een super leuk zomerjurkje, dat vrij snel in elkaar zit.

Kenmerkend zijn de grote zakken vooraan, en de prachtige rug-uitsnijding.

Je kan er ook voor kiezen om de rug gewoon dicht te maken, maar ik ging meteen all-the-way.

In het patroon staat trouwens dat de boordjes of rekbare bias die je gebruikt echt strak moeten zitten. Ik lette er al op, maar bij een volgende versie ga ik dit echt zeer letterlijk nemen.

Ik naaide maatje 5jaar voor Eloise; qua lengte valt deze jurk heel mooi op de knietjes, in de taille had een 4 jaar waarschijnlijk ook goed geweest. Groeiruimte heeft ze dus nog, waardoor ik toch stilletjes hoop dat ze deze jurk ook nog volgende zomer zal kunnen dragen... of dat de zon nog vele uren van de  partij mag zijn dit jaar (duimen jullie mee? ;-) )

Grote liefde hier voor deze jurk en de stof.

Ik probeerde trouwens verschillende combinaties boordstof, maar kwam uiteindelijk terecht bij de achterkant van een lap roze-rode tricot uit mijn kast. Deze bleek perfect te matchen.

En jullie, zijn jullie ook gezwicht voor deze collectie?

Tien kleine visjes, die zwommen naar de zee,

Het is goed zei de moeder, maar ik ga niet mee...

Ik blijf liever in de vieze vuile sloot want in de zee daar zitten haaien en die bijten je... blub blub blubblubblubblublub...

U kent het wel. Het zit in mijn hoofd, en nu in dat van u. Graag gedaan!



Stof: Eva's Goudvisjes via Bambiblauw

Patroon: Soleil Dress - Baste+Gather

Omcirkeld!

Ter voorbereiding van Stof voor durf-het-zelvers 3 (het blijft cool om dat te zeggen :-) ) werkten Griet en ik een heleboel patronen uit. Sommigen haalden de eindselectie niet.

De definitieve lijst is klaar, maar daarvoor moeten jullie nog even geduld hebben.

Ik wil wel alvast een creatie tonen die we niet hebben weerhouden voor het boek, maar dat hier ondertussen heel vaak uit de kast komt: een eenvoudige blouse, met een grote cirkel langs de mouwopening.

Omcirkeld als het ware.

Het stofje kocht ik op de rommelmarkt vorig jaar.

 Het is een soort voile, die heel soepel valt. Dat was nodig om de cirkel mooi te laten vloeien langs de armopening en zijnaad.

Op deze foto is het goed te zien: de cirkel start in de zijnaad, loopt helemaal naar boven langs de armopening, en terug langs de zijnaad naar beneden.

De laatste tijd moet ik trouwens altijd foto's nemen op onbewaakte momenten. Als ze ziet dat ik de camera vastheb krijg ik steevast een pose zoals hieronder.

#eloisestrikesapose, u kent het wel intussen...

 De halslijn valt vrij wijd, een beetje zoals een boothals, omdat er geen rits of knoopjes in het bloesje zitten. Gewoon, hopla over het hoofdje.

De foto's namen we afgelopen zaterdag, we namen een dagje 'boek-pauze' dus ik trok erop uit met mijn gezin naar Het Vinne, een provinciedomein in Zoutleeuw.

Prachtige landschappen zagen we daar, en de kinderen haalden hun hartje op in de speeltuin.

Daar zien ze ons nog!



Ik ben benieuwd wat jullie vinden van deze blouse!

Kijken jullie trouwens ook zo hard uit naar het boek als ik?

xxx

Streepjes

Herinneren jullie zich Eloise's gestreepte Sweet Summer Suit? 

Ik had één meter van deze stof, en gebruikte slechts een mini stukje ervan voor dat project. 

Uit de rest knipte ik een jurk.

Het werd een combinatie van de Blake Dress van Mingo & Grace, en een beetje improvisatie.

 Ik deed dat uit noodzaak, want de rok van de Blake Dress is erg volumineus en ik had niet genoeg stof meer over. 

De rok plooide ik dus op mijn gevoel, en zo kreeg ik toch het resultaat dat ik voor ogen had.

Toen Eloise de jurk aantrok was ik meteen verkocht, maar ik voelde dat er nog iets ontbrak. Opstrijkbare patches van bij Hema brachten de oplossing; de ananas en de hartjes zaten samen in 1 verpakking en ik streek ze allebei op het bovenlijfje. 

Streepjes, met een beetje blingbling.

... en ook achteraan zit er een kleine verrassing, ik voegde nog een rits toe, terwijl dit eigenlijk niet nodig was in dit jurkje uit zomersweat. 

Ik hou wel van het detail...

En van de racerback.

Want racen, dat lukt ook met deze jurk...

Fijn weekend iedereen!

Patroon: Aangepaste Blake Dress - Mingo & Grace

Stof: Streepjes Zomersweat van About Blue Fabrics

Our first Sweet Summer Suit

Gisteren deed ik aan bandwerk; "verstand op nul en gaan" heet zo iets.

Af en toe heb ik daar nood aan; ik kies steevast voor een eenvoudig patroon en na enkele uurtjes achter mijn naaimachine bewonder ik een stapeltje moois. Ik word daar werkelijk heel gelukkig van.

Deze keer was het bandwerk echter niet intentioneel, en ik had er ook helemaal niet bij stilgestaan dat het patroon dat ik had uitgekozen zo verslavend zou zijn. 

Griet toonde het mij vorige week. "Hier vrouw, we gaan badpakken maken", zei ze, "als ontspanning tussen het schrijven door".

De Sweet Summer Suit dus, een patroon van Debora, ook gekend als Mevrouw Toertjes. Ik ben fan van haar werk, al sinds het eerste uur. Ze heeft een ongelofelijk talent voor styling en kleuren&stoffencombinaties. Dat zit daar blijkbaar in de familie want Debora's zus is de drijvende kracht achter See You At Six, ook al zo een geniaal concept.

Bon, het bandwerk zat dus zo.

Ik knipte vrijdagnamiddag samen met Griet drie badpakjes, eentje voor elk van onze meisjes. Daarover later meer. We hadden nog een kwartier voor ik moest vertrekken om Oliver op te halen aan de crèche. Veel te weinig, uiteraard, maar de drie badpakken waren op dat kwartier wel half in elkaar genaaid. Dat smaakte dus naar meer...

Vrijdagavond knipte ik - letterlijk- tussen de soep en de patatten een playsuit uit een restje streepjessweater van de BLOS collectie van Bambiblauw (BLOS = beren lama's ogen streepjes). Ik naaide ook een jurk uit deze stof maar deze volgt ook nog, blogachterstand heet zo iets ha!

Vanochtend naaide ik dus mijn eerste Sweet Summer Suit, en ik werd hopeloos verliefd.

Eloise ook. Ze wou niet weten van outfit-wissel na de pasbeurt.

Ik haalde dus meteen mijn fototoestel erbij want ongeblogde kledingstukken moeten eerst gefotografeerd worden. Mijn neurotisch kantje, I know.

Kijk dat rugje nu toch eens...

Hartjes!!!

Turnoefeningen zijn ook aan de orde in deze outfit, hopla met de beentjes!

Ik deed een poging om de streepjes mooi te laten doorlopen. Dat lukte, doorgaans :-)

De stof die ik gebruikte is zomersweat en uiterst comfortabel. 

Na de snelle fotoshoot trok ik met Eloise nog even naar de stoffenwinkel, ik had ineens dringende nood aan extra elastische bias. Opnieuw weigerde ze hardnekkig om een andere outfit aan te trekken, dus ging ze all-the-way met een prinsessenrok.

En nu vraagt u zich af hoeveel Sweet Summer Suits ik naaide?

Zes stuks.

Vier voor Eloise, twee voor haar beste vriendinnetje... en dat op een voormiddag. 

Ik ging het mooie stapeltje al meermaals aaien, en in de komende dagen toon ik de andere versies, deal? Fotograferen en bloggen duurt langer dan het naaien zelf, ha!

Dikke merci Debora en See You at Six voor het geweldige patroon. Wie er ook mee aan de slag wil kan het patroon hier gratis downloaden..

De stof van Bambiblauw is hier te koop.

Hello Nova! *blogtour*

Voor wie eraan zou twijfelen: ja hoor, wij leven nog!

De afgelopen twee weken deed ik van blogpauze, en genoten we met volle teugen van onze vakantie aan de Portugese Algarve.

Dit was het tweede jaar dat we Portugal als vakantiebestemming kozen, en oh wat houden we van dat land. Vriendelijke mensen, een stralende zon, geweldige landschappen, ontelbare idyllische stranden,... 

De taal is voor mij onbegrijpelijk, en helaas bestaat mijn vocabulaire slechts uit enkele basiswoordjes. Dankzij het jongste StraightGrain patroon mag ik daar nu een woordje aan toevoegen: Nova.

Nova is het Portugese woord voor nieuw. 

Grote dankjewel aan An om mij dit woord te leren kennen, ik kan het namelijk al goed gebruiken.

Hoor je het mij al zeggen?  "Ik heb dringend nood aan een nieuwe jurk", of: "het is tijd voor een nieuw glas vinho verde". Snappie? :-)

Enfin, Nova dus.

Een jurkje of top, met een scala aan opties.

Ik naaide een Nova top, met aangeknipte mouwen en platte plooitjes.

Eloise werd net 5; ze is 111cm groot. Ik vergeleek haar maatjes met de tabel van het patroon en kwam uit op de 4 jaar met lengte 5 jaar. De maat zit perfect, ik ben super blij met de pasvorm!

Achteraan zitten nog plooitjes, mega elegant als u het mij vraagt.

Mijn fotomodel haalde haar beste poses boven

#eloisestrikesapose, u weet wel.

Het stofje kocht ik bij De Gouden Flamingo.

Alweer Nani Iro, ik krijg werkelijk niet genoeg van deze stoffen.

Double gauze stoffen zijn trouwens perfect voor warme dagen, deze stof voelt aangenaam, ultra-zacht, op de huid, en is uiterst luchtig.
En nog een geheimpje: hoe meer deze stof wordt gedragen, en gewassen, en gedragen, enzovoort... hoe zachter hij wordt. I kid you not.

De styling deed ze zelf.

Sandaaltjes zijn overbodig, armbandjes daarentegen een grote must-have.

Patroon: Nova - StraightGrain, in pdf of papier

Stof: Nani Iro - De Gouden Flamingo

Ga voor meer Nova inspiratie eens kijken bij de bloggers hieronder!
....oh en morgen volgt er een give-away via Instagram!

Sisko by Mieke - Bel'Etoile - Zowiewo - Petrol & Mint - sewpony - Fairies, Bubbles & Co Elizabeth Little - Maker Mountain Fabrics - Better Dressed Child - Just Add Fabric - My Petite Sophie Frances Suzanne - I Sew Blanche - Lily & Woody - My Minnie Mie I Love You Sew - Thread Riding Hood - Ariane Blog

Let's go on a safari

Mijn eerste 'Marieke' smaakte naar meer; ik zette mijn schaar al vlug in een ander stofje om de versie met lange broek te naaien.

Een jumpsuit dus voor mijn vijfjarige, met knoopjes vooraan. Praktisch gezien zeer waarschijnlijk niet het beste idee, esthetisch daarentegen helemaal top.

De stof was een leuke vondst bij De Gouden Flamingo; deze coupon van 2 meter voor 10 euro lag luidkeels mijn naam te roepen. Eloise keurde het zebra-stofje ook meteen goed, op school leerden ze over Afrika en en dat was dan ook het eerste wat ze zei toen ik haar 'het pak' (zoals ze het zelf noemt) toonde.

We namen de foto's op een avond na school. Poseren zat er niet meer in, maar ze wou wel een eindje rennen voor mij. Energie als een bruistablet, ik ben daar wel jaloers op eigenlijk want bij mij is die na een drukke werkdag vaak ver zoek.

Ik naaide opnieuw de vijf jaar, net zoals bij het Marieke-jurkje en opnieuw deed ik geen enkele aanpassing; ik herhaalde zelfs de details van het jurkje in deze jumpsuit: gouden knoopjes en en gouden paspel. Deze keer kwam er geen enkele ruffle aan te pas; safari en ruffles, dat vond ik niet meteen een match.

Het patroon voorziet lange mouwen, die kortte ik wel in. 

Het Marieke patroon is van Franse hand; en werd origineel gereleased in het Frans. Voor wie zich comfortabeler voelt in het Engels is er goed nieuws, het patroon werd ook vertaald naar het Engels.

Stof: Coupon bij De Gouden Flamingo

Patroon: Marieke - Ikatee

Juliette on a sunny day

Vorige week deden we niets anders als feesten, of zo lijkt het toch.

Het vormsel van Emma en Mona, de 5e verjaardag van Eloise, en we sloten zondag de feestweek af met het vormsel van ons nichtje.

Afgelopen zondag was het warm. Heet zelfs. Temperaturen waarbij je liefst niet te veel kleding draagt. Ik liet Eloise kiezen uit de nieuwe naaisels uit haar kast, en ze haalde er de Juliette jurk uit die ik een tijdje geleden naaide in een vrolijk en fris Petit Pan stofje.

Goede keuze, kind. We pasten zelfs bij elkaar, check mijn Instagram ;-)

Het jurkje zat in een wip in elkaar, geen rits, en een sluiting met een lintje in de hals.

Het knopenpad vooraan is louter decoratief.

Dat het een leuke dag was moet ik er niet bij vertellen zeker? :-)

Stof: Hanako Blanc - Petit Pan

Patroon: Juliette Dress - SewPony

Vijf jaar, en volgend jaar zes.

Dat was het eerste dat Eloise zei, de ochtend dat ze 5 werd.

Vorige week woensdag, op 24 mei, werd Eloise alweer vijf jaar. Broer, Meneer MinnieMie en ikzelf dansten haar kamer binnen, Happy Birthday zingend, uit volle borst en bij mij toch met een snik in mijn stem. Emotionele kip, aanwezig.

Ik gaf haar een dikke knuffel en zoen en toen ze zich losmaakte uit de omhelzing sprak ze dus de gevleugelde woorden: Vandaag ben ik vijf, en volgend jaar... ZES!

Het kan niet snel genoeg gaan. De jeugd van tegenwoordig...

Voor het eerst droeg ze op haar verjaardag geen zelfgemaakte jurk; ze kreeg namelijk een prachtig smetteloos wit jurkje van haar Parrain en droeg deze om haar gasten te verwelkomen op het tropisch warme verjaardagsfeest. Na de verwelkoming wisselde ze haar outfit snel voor een badpakje.

Enfin, geen zelfgemaakte verjaardagsjurk dus. Maar dat kon ik echt niet over mijn hart krijgen.

Ik naaide er dus wel eentje, met haar 5e verjaardag in mijn achterhoofd, in maatje 5 jaar.

Eentje voor stoere meisjes van vijf, volgend jaar zes.

Het patroon is van Ikatee; en heet Marieke. 

Eloise kreeg door de jaren heen al vele bijnamen van haar papa en mij. 

Molleke, Muisje, Miesje, Zussemus, Marieke, ... Dit jurkje draagt dus haar naam, of toch zoiets, ha!

Zoals gezegd naaide ik maat 5, en ik deed geen enkele aanpassing.

Het patroon voorziet opties zoals lange mouwen, ruffles, een lange broek, een shortje, een rokje...

Ik ging voor het rokje voor mijn eerste Marieke, en hield het voor de rest sober door enkel ruffles toe te voegen aan de schoudertjes.

Het patroon bestaat in het Frans en in het Engels, de instructies zijn zeer duidelijk (er is een fotohandleiding met illustraties).

Vooraan sluit het jurkje met een knopenpad.

Ik gebruikte gouden paspel als accent en voegde gouden hartvormige knoopjes toe.

Een beetje blingbling, dat mag wel voor een 5jarige.

Het stofje is biokatoen van Birch, ik kocht vorig jaar een metertje bij Bellelien en werd verliefd op de kleur en de veren-print. 

Kleine meisjes worden groot...

Stof: Feathers Coral via Bellelien

Patroon: Marieke van Ikatee (Franse versie), Marieke van Ikatee (Engelse versie) of de papieren versie hier